マーティン・ファクラー
マーティン・ファクラー（Martin Fackler, 1966年11月16日[1] - ）はアメリカ人ジャーナリスト。2009年2月からノリミツ・オオニシの後任としてニューヨーク・タイムズ（NYT）東京支局長を務める。
目次 |
経歴 [編集]
アメリカ合衆国アイオワ州生まれジョージア州育ち[2]。ダートマス大学2年のときに中国語と漢文習得のために東海大学 (台湾)に留学したことで東アジアと関わり始める。慶応義塾大学で日本語習得の機会があり来日、その後1993年東京大学で経済学修士取得。1994年イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校でジャーナリズム修士号取得後、1996年カリフォルニア大学バークレー校で東洋史研究によりPh.D.取得[3]。
1996年からブルームバーグの東京駐在員。1年半後にAP通信に移り、東京を皮切りにニューヨーク、北京、上海で活動。2003年からウォールストリート・ジャーナル（WSJ）の東京駐在員として金融、財政、貿易、外交などをレポート。2004年インド洋津波の取材において、アジア出版協会(The Society of Publishers in Asia)から国際取材賞を授与[要出典]。2004年に25年勤めたWSJからNYTに移ったばかりのラリー・イングラシア（Larry Ingrassia）[4]に引き抜かれ2005年からNYT東京駐在員[5]、東南アジア支局長に転出したノリミツ・オオニシの後を受け2009年2月から同紙東京支局長。WSJ、AP通信を経て、2009年2月にNYTに移った田淵広子（Hiroko Tabuchi）[6]とともに同紙日本トピックキュレーターも務める[2]。
受賞 [編集]
ファクラーらによる東日本大震災に関する報道は「国土を破壊し、原子力事故を引き起こした津波、地震後、日本政府が隠蔽した一連の深刻な失敗を力強く調査したことにより（NYTウェブサイトより）」、2012年ピューリッツァー賞のファイナリスト（最終選考対象）にノミネートされた[3][7]。
また、調査記事チームの一員として、米国海外報道クラブ（Overseas Press Club of America)のハル・ボイル賞（Hal Boyle Award)の次点[要出典]、またアジア出版協会から調査報道として優秀賞を受賞した[3]。そのほか同僚と共に、2011年のエネルギー関連報道で世界エネルギー賞の優秀賞を獲得した[要出典][3]。
著名な記事 [編集]
東日本大震災に際しては精力的な取材と報道を行い、2012年のピューリッツァー賞にノミネートされるなど[3]高く評価された（後述）。
小沢一郎に対する検察捜査のあり方と当局の発表を無批判に報道する日本の記者クラブのあり方を批判し、2009年3月から2010年1月にかけて、西松建設事件を巡る問題を報道[8]。その後、記者クラブの批判者として日本のメディアから多くの取材を受ける[要出典]。
2012年8月2日には「強い円は日本の世代を分断する」と題する報道を行い、円高によるデフレーションは金融資産を保有する高齢者に有利に働き、政治的影響力の強い高齢者の多い日本ではこの傾向を反転させるのは難しいだろうと述べた[9]。これに対し、藤崎一郎駐米大使が強い不快感を表明する一方[10]、同じく円高や景気の動向の影響を受けにくく政治的影響力の強い公務員の影響が抜け落ちているとする批判もある。
2012年8月19日に、日本の議員らが尖閣諸島に上陸したことについて、彼らをNationalist（民族主義者）と表現。旭日旗（Rising Sun flag）を持っていったと事実に反する報道を行ったと指摘するものもいるが[11]、小学館プログレッシブ和英辞典や研究社新和英大辞典などの和英辞典でも、「日の丸」（日章旗）はRising Sun Flagと訳されており[12]、また1915年には満州をめぐって当時アメリカで台頭しつつあった日本脅威論[13]に反論する形でChugo OhiraがNYTに起稿、星条旗（star-spangled banner）に対応させる形でrising sun flagを用いるなど[14]、NYTでは日章旗を表す表現として以前からRising Sun flagが使用されている[15]。
東日本大震災 [編集]
2011年3月11日の東日本大震災の翌日には被災地に入り、茨城県那珂湊[16]、宮城県仙台市[17]、名取市[18]を皮切りに東北各地から被害の様子を伝えた。被災直後の宮城県南三陸町からは、九死に一生を得た町長の声[19]、孤立した集落の住民が自立して生活の組織を作っている様子[20]、岩手県大槌町からは、家族を失った悲しみや被災した学校の様子[21]、宮古市からは、津波石にまつわる歴史的な話などを伝えた[22]。石巻市からは、「捕鯨産業をなくして町の将来が台無しに」と、津波の非情と地元の悲しみを細やかに伝える記事を書いたが[23]、一部では「Japan's tsunami seems to have succeeded — where years of boycotts, protests and high-seas chases by Western environmentalists had failed — in knocking out a pillar of the nation's whaling industry」との記述が（長年の反捕鯨運動や西洋の環境保護団体にも成し得なかった日本の）「捕鯨産業を倒すのに成功した、と肯定的に報道した」というとらえ方をされ、これに対し在ニューヨーク日本国総領事館[1]が厳重抗議したと報道じられた[24]。原発事故直後の南相馬市からは、日本人記者もいなくなり取り残される不安を抱えた桜井勝延市長の訴えを報じ[25]、後に市長は、TIME誌の世界に影響力のある100人に選ばれた[26]。また、原子力発電所事故に関連して、日本の原発を巡る政官財の利権構造および地方の原発依存と疲弊[27]、緊急時迅速放射能影響予測ネットワークシステム（SPEEDI）による放射線測定結果の政府の発表の遅れ[28]、原発事故の情報開示を巡る菅政権と米政府間の当初のぎくしゃくした関係[29]、東電の政治的な力やいわゆる発送電分離などを含む改革への抵抗などの調査報道記事[30]を書いている。また、福島第一発電所内部からレポートをした[31]。これらに関連し2012年7月、双葉社から『「本当のこと」を伝えない日本の新聞』を上梓、3.11などの報道を通して、日本の新聞が抱える問題点や記者クラブ制度の問題点を指摘した。同年11月時点で、8万5000部が売れている。
主な著作の一覧 [編集]
- 『「本当のこと」を伝えない日本の新聞』、双葉社、2012/7/4。 ISBN 978-4575153941
- Martin Fackler "Trouble-Makers or True-Sayers?: The Peculiar Status of Foreign Correspondents in China" in Lionel M. Jensen, Timothy B Weston (Eds) China's Transformations: The Stories beyond the Headlines en:Rowman & Littlefield Publishers, Inc., 2007, p. 33-49. ISBN 978-0742538634
- Martin Fackler "The Experiences of a Business Journalist in North Korea" in Donald Macintyre, Daniel C. Sneider, Gi-Wook Shin (Eds) First Drafts of Korea: The U.S. Media and Perceptions of the Last Cold War Frontier Shorenstein Asia-Pacific Research Center/Brookings Institution Press, 2009, p. 69. ISBN 978-1-931368-15-5
- Andrew DeWit, Martin Fackler, Najib El-Khash 外国人座談会 これでいいのか!? 日本のマスコミ (世界が見たNIPPON), クーリエ・ジャポン, 3(13) (通号 38), 2007.12.1, p. 62-67.
- Martin Fackler (NYT), Finn Mayer-Kuckuk (ディー・ツァイト), 辛貞録 (朝鮮日報) 2009年夏衆議院選挙 特派員特別座談会 米国×ドイツ×韓国 そして、民主党がぶっ壊れる日 (政権交代SPECIAL), クーリエ・ジャポン, 5(10) (通号 60), 2009.10.1, p. 30-33. ----
- 姫島村のワークシェアリング[32]と恐山のイタコ文化衰退[33]に関する記事が日本語に翻訳され「海外メディアが伝えた"日本異聞" 「知られざるNIPPON」を旅して」としてクーリエ・ジャポンで紹介された[34]。
脚注 [編集]
- ^ （英語） Hi Everybody! May97, Dartmouth Class of '89 Newsletter , May 1997.
- ^ a b （英語） Martin Fackler, Hiroko Tabuchi Japan, New York Times, Last Updated: August 31, 2010.
- ^ a b c d e "Martin Fackler", New York Times, accessdate=2012/09/08.
- ^ （英語） Talk to the Newsroom: Business Editor Larry Ingrassia, New York Times, May 26, 2006.
- ^ （英語） Arun Venugopal, Susan Chira MOVES: NYT's Somini Sengupta leaving Delhi bureau, which now expands/SUSAN CHIRA'S MEMO, en:South Asian Journalists Association (SAJA) Forum, October 23, 2008.
- ^ 田淵 広子 Hiroko Tabuchi ニューヨーク・タイムズ 記者 , SPARK!.
- ^ The 2012 Pulitzer Prize Winners-International Reporting
- ^ Scandal threatens Japan's opposition, The New York Times, March 4, 2010In Reporting a Scandal, the Media Are Accused of Just Listening, The New York Times, May 28, 2009Japan Stalls as Leaders Are Jolted by Old Guard, The New York Times, January 20, 2010
- ^ "Strong Yen Is Dividing Generations in Japan", New York Times, July 31, 2012.
- ^ " 米紙「日本、高齢者配慮で円高容認」 駐米大使が不快感", 日本経済新聞, 2012/8/3.
- ^ "【討論！】反日国家群にどう対処するか？", 日本文化チャンネル桜, 2012/9/1.
- ^ “日の丸”. 小学館/コトバンク. 朝日新聞社. 2012年11月23日閲覧。
- ^ Rea, George Bronson (1915) (（英語）). Japan's place in the sun : the menace to America. Shanghai, China: Far Eastern review. OCLC 16521201.
- ^ Chugo Ohira (1915年11月12日). “JAPAN AND THE TIDE OF WORLD MOVEMENT.; A Plea That Americans Prepare for the Mutual Approach of the East and West by Concessions Based on Sympathy and Respect” (（英語）). ニューヨーク・タイムズ 2012年11月23日閲覧。
- ^ “Rising Sun Flag Japanでの記事検索結果” (（英語）). ニューヨーク・タイムズ. 2012年11月23日閲覧。
- ^ Japan Pushes to Rescue Survivors as Quake Toll Rises, The New York Times, March 12,2011
- ^ Death Toll Estimate in Japan Soars as Relief Efforts Intensify, March 14, 2011
- ^ Need Overwhelmes Japan After Quake and Tsunami
- ^ In Remote Towns, Survivors Tells of a Wave's Power, The New York Times, March 15, 2011
- ^ Severed From the World、Villagers Survive on Tight Bonds and To-Do Lists, The New York Times, March 23, 2011
- ^ Town Torn by Tsunami Sees Reopened School as a Therapeutic Step, The New York Times, May 10, 2011Before It Can Rebuild, Japanese Town Must Survive, The New York Times, May 16, 2011
- ^ Tsunami Warnings, Written in Stone
- ^ Japanese Town Mulls Future Without Whaling Industry, The New York Times, March 24, 2011
- ^ 「津波が捕鯨打倒」に抗議＝米紙記事受けＮＹ日本総領事館, 時事通信社, 2011年3月27日. ミラー
- ^ Japanese City's Cry Resonates Around the World, The New York Times, April 6, 2011
- ^ Katsunobu Sakirai-The 2011 TIME 100
- ^ In Japan, a Culture That Promotes Nuclear Dependency, The New York Times, May 30, 2011
- ^ Japan Held Nuclear Data, Leaving Evacuees in Peril, The New York Times, August 8, 2011
- ^ The New York Times, June 12, 2011
- ^ Utility Reform Eluding Japan After Nuclear Plant Disaster, The New York Times, November 17, 2011
- ^ Devastation at Japan Site, Seen Up Close, The New York Times, November 12, 2011
- ^ Martin Fackler A Workers’ Paradise Found Off Japan’s Coast, New York Times, April 21, 2009.
- ^ Martin Fackler As Japan’s Mediums Die, Ancient Tradition Fades, New York Times, August 20, 2009.
- ^ Martin Fackler, Norimitsu Onishi (オオニシ ノリミツ), Daisuke Wakabayashi (ワカバヤシ ダイスケ) 海外メディアが伝えた"日本異聞" 「知られざるNIPPON」を旅して--姫島/恐山//五島列島/土喰/東尋坊 (世界が見たNIPPON), クーリエ・ジャポン, 6(9) (通号 71), 2010.10, p. 104-111. 姫島 p. 104-105, 恐山 p. 106.
外部リンク [編集]
- ニューヨーク・タイムズ（英語版） - ファクラー記者の記事一覧
- Martin Fackler - Writer based in Tokyo
- Martin Fackler - LinkedIn
- BLOGOS編集部 (2012年3月6日). “特集・震災から1年 マスコミ学会で東大総長に会場から激しいヤジ 震災・原発報道で見えたマスコミの限界とは？”. BLOGOS. 2012年11月25日閲覧。
- “これでいいのか「震災報道」マーティン・ファクラー（ニューヨーク・タイムズ東京支局長）2011年5月号 連載〈巻頭インタビュー〉”. 選択 (雑誌) (2011年5月). 2012年11月25日閲覧。
