クーリエ・ジャポン

クーリエ・ジャポン
COURRiER Japon
刊行頻度	月刊
発売国	日本
言語	日本語
出版社	講談社
刊行期間	2007年5月 - 現在
ウェブサイト	courrier.jp

クーリエ・ジャポン (COURRiER Japon) は、講談社が発行する雑誌である。

概要

2005年（平成17年）11月15日に創刊され、隔週刊一般雑誌として毎月第1・第3木曜日に発行されていたが、2007年3月15日号（3月1日発売）でいったん休刊、2007年（平成19年）5月発売の6月号より月刊誌として新装刊された。発売日は毎月10日。

「世界は日本をどう見ているのか」「日々起こる世界中のニュースを、海外の現地メディアはどう報じているのか」。外国人を読者に想定して書かれた外国メディアのニュースを日本人に紹介するという手法をとる。フランスで1990年より発行されている雑誌クーリエ・アンテルナショナル (Courrier international) にヒントを得た古賀義章が新雑誌企画の社内公募制度に応募したことにより、同誌との提携誌として創刊された。同誌の手法が、外国メディアの記事を厳選してフランス人向けに供給するものであった。

本誌は、全世界1000以上のメディアからの抜粋した記事を和訳して掲載する。手法はフランス誌からの借用だが、内容は講談社の独自の編集部によって編集されている。

内容

2007年10月現在、各号とも概ね以下のコーナーによって構成されている。

• Special Feature

特集。複数の外国メディアから、特集テーマに沿った長文の記事を掲載。

• 世界が見たNippon：外国人の目に映る日本の姿。外国メディアに載った日本関係記事を掲載する。
• Special Report

世界中で起こる様々な出来事に関する外国メディアの記事を紹介する。

• News from the World

世界各地のニュースを、現地メディアの記事で紹介する。記事の選択は、クーリエ・ジャポン編集部が独自に行っており、提携誌『クーリエ・アンテルナショナル』からの転載というわけではない。

• COURRiER Selection

「グローバル化時代の明日を読む記事を厳選！」として、経済やビジネス、流行などについて。07年5月から、森巣博、ポール・クルーグマン、佐藤優、山形浩生の連載が加わった。

• Who’s Who

世界のメディアを賑わす「話題の人々」を扱った短文記事集。

• News IQ

米オンラインマガジン『グローバリスト (The Globalist)』 より、経済時事に絡めた4択クイズ形式の記事。

• Chit Chat

見開き2ページ掲載。世界のメディアから集めた、興味深い話題を扱った短文記事集。

• Culture Box

アート、食、エンターテイメント、本などの世界のカルチャー記事を紹介する。

• The Sources

元の記事が掲載された外国メディアを紹介する。

主な掲載メディア

アジア

• 中国
  • 『亜洲週刊』
  • 『サウスチャイナ・モーニング・ポスト (South China Morning Post)』
  • 『新華網 (Xinhua Net)』
  • 『中国新聞週刊』
  • 『チャイナ・デイリー (China Daily)』
  • 『重慶晩報 (Chogqing Evening News)』
  • 『南方週末 (Nanfang Zhoumo)』
  • 『ポスト・マガジン (Post Magazine)』
  • 『瞭望新聞週刊 (Outlook Weekly)』
• 台湾
  • 『商業週刊 (Business Weekly)』
  • 『今週刊 (Business Today)』
  • 『新新聞 (The Journalist)』
  • 『タイペイ・タイムズ (Taipei Times)』
• 韓国
  • 『時事ジャーナル (Sisa Journal)』
  • 『週刊朝鮮 (Chugan Chosun)』
  • 『新東亜 (Shintonga)』
  • 『朝鮮日報 (Chosun Ilbo)』
  • 『中央日報 (Joongsng Ilbo)』
  • 『東亜日報 (Dong-a Ilbo)』
  • 『ハンギョレ21 (Hankyoreh21)』
• 北朝鮮
  • 『労働新聞』
  • 『民主朝鮮 (Minju Chosun)』
• インドネシア
  • 『ガトラ (Gatra)』
  • 『タマシャ (Tamasya)』
  • 『テンポ (Tempo)』
• シンガポール
  • 『ザ・ストレーツ・タイムズ (The Straits Times)』
  • 『トゥデイ (Today)』
• フィリピン
  • 『フィリピン・デイリー・インクワイアラー (PHilippines Daily Inquirer)』
  • 『マニラ・タイムズ (Manila Times)』
• タイ
  • 『ネーション (Nation)』
• ベトナム
  • 『トゥオイ・チェー・チュー・ニャット (Thoi Tre Chu Nhat)』
• インド
  • 『アウトルック (Outlook)』
  • 『ウィーク (The Week)』
  • 『タイムズ・オブ・インディア (Times of India)』
  • 『テレグラフ (The Telegraph)』
  • 『ビジネス・スタンダード (Business Standard)』
  • 『ヒンドゥスタン・タイムズ (Hindustan Times)』
  • 『レディフ・コム (Redif.com)』
• イラン
  • 『カンネ・ザナン (Kanoon Zanan)』
• サウジアラビア
  • 『アル・ハヤト (Al-Hayat)』
  • 『アル・マジャラ』
• イスラエル
  • 『エルサレム・ポスト (The Jerusalem Post)』
  • 『ハーレツ (Haaretz)』
• パレスチナ
  • 『アル・アイヤム (Al-Ayyam)』

ヨーロッパ

• イギリス
  • 『BBCニュース (BBC News)』
  • 『アッシャルクル・アウサト (Asharq Al-Awsat)』
  • 『アル・ハヤト (Al-Hayat)』
  • 『インデペンデント (The Independent)』
  • 『エコノミスト (The Economist)』
  • 『オブザーバー (The Observer)』
  • 『ガーディアン (The Guradian)』
  • 『タイムズ (The Times)』
  • 『ニュー・サイエンティスト (New Scientist)』
  • 『フィナンシャル・タイムズ (Financial Times)』
• フランス
  • 『ヌーヴェル・オプセルヴァトゥール (Le Nouvelle Observateur)』
  • 『パリ・マッチ (Paris Match)』
  • 『フィガロ (Le Figaro)』
  • 『フィガロ・マガジン (Le Figaro Magazine)』
  • 『リベラシオン (Liberation)』
  • 『ル・ポワン (Le Point)』
  • 『ル・モンド (Le Monde)』
  • 『ル・モンド2 (Le Monde 2)』
  • 『インターナショナル・ヘラルド・トリビューン (International Herald Tribune)』
• ドイツ
  • 『シュテルン (Stern)』
  • 『デア・シュピーゲル (Der Spigel)』
  • 『ターゲスツァイトゥング (Der Tageszeitung)』
  • 『ディー・ツァイト (Die Zeit)』
  • 『フォークス (Focus)』
  • 『フランクフルター・アルゲマイネ (Frankfurter Allgemeine Zeitung)』
  • 『南ドイツ新聞 (Süddeutsche Zeitung)』
• スウェーデン
  • 『ダーゲンス・ニュヘテル (Dagens Nyheter)』
• オーストリア
  • 『デア・スタンダード (Der Standard)』
  • 『ディー・プレッセ (Die Presse)』
• イタリア
  • 『D (ラ・レプッブリカ・デレ・ドンネ) (D La Repubblica Delle Donne)』
  • 『コリエレ・デラ・セラ (Corriere Della Sera)』
  • 『スタンパ (La Stampa)』
  • 『レスプレッソ (L'espresso)』
  • 『ラ・レプッブリカ (la Repubblica)』
• スペイン
  • 『エル・パイス (El Pais)』
  • 『エル・ムンド (El Mundo)』
  • 『ティエンポ (Tiempo)』
  • 『バングアルディア (La Vanguardia)』
• ポーランド
  • 『ガゼタ・ヴィボルチャ (Gazeta Wyborcza)』
  • 『プシェクロイ (Przekroj)』
• ロシア
  • 『イズベスチヤ (Известия)』
  • 『イトーギ (Itogi)』
  • 『ヴレーミヤ・ノボスチェイ (Vremya Novostei)』
  • 『コムソモリスカヤ・プラウダ
  • 『コメルサント・ブラスチ (Kommersant Vlasti)』
  • 『証拠と真実 (Algoumentyifakty)』
  • 『独立新聞 (Nezavismaya Gazeta)』
  • 『ノーヴァヤ・ガゼータ (Novaya Gazeta)』
• ウクライナ
  • 『ヴィソーキー・ザモク (Vysokyj Zamok)』
  • 『ウクラインスカ・プラウダ (Ukrayinska Pravda)』

北アメリカ

• アメリカ
  • 『USニューズ&ワールド・レポート (U.S.News & World Report)』
  • 『アトランティック (Atlantic)』
  • 『ウォール・ストリート・ジャーナル (The Wall Street Journal)』
  • 『クリスチャン・サイエンス・モニター (Christian Science Monitor)』
  • 『グローバリスト (The Globalist)』
  • 『サンフランシスコ・クロニクル (San Francisco Chronicle)』
  • 『タイム (Time)』
  • 『ナショナル・インタレスト (The National Interest)』
  • 『ニューヨーカー (The New Yorker)』
  • 『ニューヨーク・タイムズ (The New York Times)』
  • 『ニューヨーク・タイムズ・マガジン (The New York Times Magazine)』
  • 『ハーパーズ・マガジン (Harper's Magazine)』
  • 『ビジネス・ウイーク (Business Week)』
  • 『フォーチュン (Fortune)』
  • 『ボストン・グローブ (The Boston Globe)』
  • 『ロサンゼルス・タイムズ (Los Angeles Times)』
  • 『ワシントン・ポスト (The Washington Post)』
• カナダ
  • 『グローブ・アンド・メール (The Globe and Mail)』
• メキシコ
  • 『テンタシオン (Tentacion)』
  • 『ホルナダ (La Jornada)』
  • 『レトラス・リブレス (Letras Libres)』

南アメリカ

• ブラジル
  • 『ヴェジャ (Veja)』
  • 『エスタド・デ・サンパウロ (O Estado De S.Paulo)』
  • 『フォーリャ・デ・サンパウロ (Folha De S.Paulo)』
  • 『ゼロ・オラ (Zero Hora)』
  • 『プリメイラ・レイトゥーラ (Primeira Leitura)』
• アルゼンチン
  • 『クラリン (Clarin)』
  • 『ノティシアス・デ・ラ・セマナ
  • 『ラソン (La Razon)』
• ペルー
  • 『カレタス (Caretas)』

オセアニア

• オーストラリア
  • 『ジ・エイジ (The Age)』
  • 『オーストラリアン (The Australian)』
• ニュージーランド
  • 『ニュージーランド・ヘラルド (The New Zealand Herald)』

アフリカ

• アルジェリア
  • 『エル・ワタン (El Watan)』
  • 『リベルテ (Liberte)』
• ケニア
  • 『イースト・アフリカン (East African)』
  • 『デイリー・ネーション (The Daily Nation)』
• ザンビア
  • 『ポスト (The Post)』
• 南アフリカ
  • 『サンデー・タイムズ (Sunday Times)』
  • 『メール&ガーディアン (Mail & Guardian)』

関連項目

• 報道
• マスメディア

外部リンク

• クーリエ・ジャポン
• クーリエ・ジャポン on Twitter
• 現代ビジネス （発行元の講談社が創るWebマガジン）