君の友だち

「きみの友だち」
ロバータ・フラック&ダニー・ハサウェイのシングル
初出アルバム『ロバータ・フラック&ダニー・ハサウェイ』
B面	ゴーン・アウェイ
リリース	1971年
規格	7インチ・シングル
ジャンル	R&B、ソウル
時間	3分25秒
レーベル	アトランティック・レコード
作詞・作曲	キャロル・キング
プロデュース	ジョエル・ドーン、アリフ・マーディン
チャート最高順位
	29位（アメリカ）
	テンプレートを表示

「きみの友だち」
ジェームス・テイラーのシングル
初出アルバム『マッド・スライド・スリム』
リリース	1971年
規格	シングル
ジャンル	フォークロック
時間	4分29秒
作詞・作曲	キャロル・キング
プロデュース	ピーター・アッシャー
チャート最高順位
	1位（アメリカ）/ 4位（イギリス）
ジェームス・テイラーシングル年表
	テンプレートを表示

「君の友だち」
キャロル・キングの楽曲
収録アルバム	『つづれおり』
リリース	1971年2月10日
録音	1971年1月
ジャンル	フォークポップ
時間	5分9秒
作詞者	キャロル・キング
プロデュース	ルー・アドラー
『つづれおり』収録順

「君の友だち」（You've Got a Friend）は1971年にアメリカ合衆国のシンガーソングライターであるキャロル・キングが制作した曲である。この曲は、1972年のグラミー賞で最優秀楽曲賞を獲得しており、多数のアーティストにカバーされた曲である。

オリジナルとジェームス・テイラーによるカバー

「君の友だち」は、キャロル・キングの1971年のアルバム『つづれおり』に収録され、同じ年にはジェームス・テイラーにカバーされた。1971年のアルバム『マッド・スライド・スリム』に収録されたテイラーのバージョンは、シングルとして成功しており、ビルボード・ホット100では1位を^[1]、全英シングルチャートでは4位を記録している^[2]。また、テイラーのバージョンはイージー・リスニング・チャートで1位を記録している^[3]。「君の友だち」によって、グラミー賞でテイラーは最優秀男性ポップボーカル賞、ソングライターのキングは最優秀楽曲賞を受賞している。

ロバータ・フラック&ダニー・ハサウェイのバージョン

ロバータ・フラックとダニー・ハサウェイは、1971年に連名で「きみの友だち」をシングルとして発表し^[4]、ビルボード・ホット100では29位を、R&Bチャートでは8位を記録している^[5]^[6]。シングルのB面に収録された「ゴーン・アウェイ」はフラック名義のアルバム『第2章』（1970年）からの曲で、ハサウェイがピアノやバッキング・ボーカル等で参加している。このカバーは、1972年4月にリリースされたアルバム『ロバータ・フラック&ダニー・ハサウェイ』にも収録された^[7]。

また、ハサウェイはライヴにおいても「きみの友だち」を歌い、ソウルフルなゴスペル風のライヴ・バージョンは、1972年のアルバム『ライヴ』^[8]と没後リリースのアルバム『ソングス・フォー・ユー LIVE!』に収録された。

ブラン・ニュー・ヘヴィーズのバージョン

「きみの友だち」

ブラン・ニュー・ヘヴィーズのシングル

初出アルバム『シェルター』

リリース

1997年10月6日

規格

CDシングル

録音

1997年

チャート最高順位

9位（イギリス）

ブラン・ニュー・ヘヴィーズシングル年表

「ユー・アー・ザ・ユニヴァース」
（1997年）

「きみの友だち」
（1997年）

「シェルター」
（1997年）

テンプレートを表示

イギリスのアシッドジャズグループであるブラン・ニュー・ヘヴィーズとボーカルのサイーダ・ギャレットは、1997年にこの曲をカバーした。このバージョンは、全英シングルチャートで9位を記録した^[9]。なお、この曲はアメリカ発売版のアルバム『シェルター』には収録されていない。

1998 VH1 Divas version

「君の友だち」

セリーヌ・ディオン、シャナイア・トゥエイン、グロリア・エステファン、キャロル・キングのシングル

初出アルバム『世紀のライヴ、女神たちの競演～ディーヴァズ・ライヴ』

リリース

1998年11月9日

ジャンル

ポップス

時間

5分28秒

作詞・作曲

キャロル・キング

セリーヌ・ディオンのシングル年表

「ゾラは微笑む」
（1998年）

「君の友だち」
（1998年）

「アイム・ユア・エンジェル」
（1998年）

テンプレートを表示

1998年4月14日、『世紀のライヴ、女神たちの競演～ディーヴァズ・ライヴ』でセリーヌ・ディオン、シャナイア・トゥエイン、グロリア・エステファン、キャロル・キングが「君の友だち」を競演した。このイベントはニューヨークのビーコン・シアターで行われた。コンサートの模様は1998年10月6日にCD、DVDで発売された。マライア・キャリーとアレサ・フランクリンも、このイベントには参加していた。^[10]

「君の友だち」は『世紀のライヴ、女神たちの競演～ディーヴァズ・ライヴ』からの「ナチュラル・ウーマン」に続く2枚目のラジオ・シングルとなった。このバージョンは、ベルギーのエアプレイ・チャートで74位を記録した^[11]。

その他のカバー

「君の友だち」は多くのアーティストにカバーされている。以下に主なものを記述する。

この曲は1971年にダスティ・スプリングフィールドが、テイラーがカバーするよりも早く1971年にカバーし、アトランティック・レコードから出す3枚目のアルバムに収録していた。しかし、アルバムは結果的に発売されなかった。このバージョンはアルバム『Dusty in Memphis』の再発売版のボーナストラックに収録される1999年まで、未発表だった。
カントリー歌手のリン・アンダーソンは、1971年のアルバム『How Can I Unlove You』にこの曲を収録している^[12]。
マイケル・ジャクソンのカバーは、1972年のアルバム『ガット・トゥ・ビー・ゼア』に収録されている^[13]。
アレサ・フランクリンは、ライヴ・バージョンを1972年のアルバム『Amazing Grace』に「Take My Hand, Precious Lord」とのメドレーで録音している^[14]。
尾崎紀世彦は、1972年のアルバム『尾崎紀世彦アルバムNo.5』でカバー、2007年『尾崎紀世彦の世界』に収録された。
イギリスのポップ・パンク・グループであるマクフライは、「All About You」との両A面シングルとして、この曲を発表した。このシングルは、イギリス^[15]とアイルランドで1位を獲得した。
ジャズ・サックス奏者のボブ・ベルデンは、1998年のキング・トリビュート・アルバム『Tapestry』でこの曲を演奏した^[16]。
ジャズ・クラリネット奏者のアッカー・ビルクは、2001年のアルバム『All The Hits Plus More』でこの曲を演奏している^[17]。
イギリスの歌手ペトゥラ・クラークは、1974年のアルバム『Live in London』でこの曲をカバーしている^[18]。
日本のポップ歌手デュオであるピンク・レディーは、1980年にアメリカのテレビ番組『Pink Lady and Jeff』でカバーした。
レゲエ・ミュージシャンのジミー・クリフは、1999年のアルバム『Humanitarian』でカバーした^[19]。
ポップ歌手のビリー・クロフォードは、セルフタイトルのアルバムのジャパン・エディションにこの曲を収録している。
カントリー歌手のビリー・レイ・サイラスは、ポップ歌手エミリー・オスメントとのデュエットを2007年のアルバム『Home at Last』に収録している^[20]。
カントリー歌手のスキータ・デイヴィスは、1971年のアルバム『Love Takes A Lot Of My Time』でカバーしている^[21]。
ジャズ・シンガーのエラ・フィッツジェラルドは、1974年のライヴ・アルバム『Ella in London』でカバーしている^[22]。
アル・グリーンのカバーは、1987年のアルバム『Soul Survivor』に収録されている^[23]。
アメリカの俳優/歌手であるスコット・グライムスは、1989年のセルフタイトルのデビューアルバムにこの曲を収録した^[24]。
イスラエルの歌手オフラ・ハザは、1997年のアルバム『Ofra Haza』にこの曲を収録した^[25]。
トム・ジョーンズは、1999年のアルバム『...Sings the Ballads』でこの曲をカバーした^[26]。
イージーリスニングのマントヴァーニは、アルバム『Magical Moods of Mantovani』でこの曲をカバーした。
ジャズ・サックス奏者のエリック・マリエンサルは、2005年のアルバム『Got You Covered』でこの曲をカバーした^[27]。
ジョニー・マティスは、1971年のアルバム『You've Got a Friend』でこの曲をカバーした^[28]。
日本の歌手松原みきは、1985年のアルバム『BLUE EYES』でこの曲をカバーした。
アメリカのパンク・バンドであるミー・ファースト・アンド・ザ・ギミー・ギミーズは、アルバム『Turn Japanese』でこの曲をカバーした^[29]。
イタリアの歌手ミーナは、イタリア語のバージョンをアルバム『Cinquemilaquarantatre』に収録している。
カナダの歌手アン・マレーは、1971年のアルバム『Talk It Over in The Morning』にこの曲を収録している^[30]。
クリフ・リチャードは、2002年のアルバム『Wanted』でこの曲をカバーした^[31]。
バーブラ・ストライサンドは、1971年のアルバム『Barbra Joan Streisand』でこの曲をカバーした^[32]。
ヨ・ラ・テンゴは、アルバム『Popular Songs』のiTunes・ボーナストラックにこの曲を収録している。
ポップ歌手のアンディ・ウィリアムスは、アルバム『The Andy Williams Show/You've Got a Friend』にこの曲を収録している。
ボサノヴァ歌手の小野リサは、2007年のアルバム『Soul & Bossa』にこの曲を収録している^[33]。
セルビアのポップ歌手ベビ・ドルは、2007年のセルフタイトルのアルバムでこの曲をカバーした。
ウェールズの歌手アレッド・ジョーンズは、2007年のアルバム『Reason to Believe』でこの曲をカバーした^[34]。
バリー・マニロウとメリッサ・マンチェスターは、2007年のアルバム『The Greatest Songs of the Seventies』でこの曲をカバーした。
「君の友だち」は、香港ポップスではよくカバーされている。アグネス・チャン（1971年）、ジョー・チェン（1972年）、フランシス・イップ（1970年）、ジェニー・ツェン（1982年）、エリサ・チャン（1994年）、アルバート・アウ（2001年）、レスリー・チャン（2002年）、チェット・ラムとケイ・ツェー（2006年）、スーザン・ウォン（2007年）、カリル・フォンとフィオナ・シット（2007年）など。
R&B歌手のエリカ・バドゥは、2010年のNBAオールスターウィークエンドでこの曲を演奏した。
アイルランドの歌手アンドレア・コアーは、アルバム『Lifelines』のボーナストラックとして、この曲のカバーを収録した。
テレビ番組『Xファクター』のデンマーク版シーズン2の決勝進出者が歌うバージョンが、2009年にダウンロードのみで発売された。そのシングルは、デンマークのシングルチャートで1位を記録した。

脚注

^ “James Taylor - AllMusic”. Awards. 2012年6月30日閲覧。
^ “ChartArchive - James Taylor - All About You/You've Got A Friend”. 2012年6月30日閲覧。
^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001. Record Research. p. 239
^ Roberta Flack & Donny Hathaway - You've Got A Friend / Gone Away (Vinyl) at Discogs
^ “Roberta Flack - AllMusic”. Charts. 2013年12月19日閲覧。
^ “Donny Hathaway - AllMusic”. Charts. 2012年6月30日閲覧。
^ “Roberta Flack & Donny Hathaway - Roberta Flack - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。
^ “Live - Donny Hathaway - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。
^ “ChartArchive - The Brand New Heavies - You've Got A Friend”. 2012年6月30日閲覧。
^ Glatzer, Jenna (2005). Céline Dion: For Keeps. Andrews McMeel Publishing. ISBN 0-7407-5559-5
^ Jaspers, Sam (2006). Ultratop 1995-2005. Book & Media Publishing. ISBN 90-5720-232-8
^ “How Can I Unlove You - Lynn Anderson - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。
^ “Got to Be There - Michael Jackson - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。
^ “Amazing Grace - Aretha Franklin - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。
^ “ChartArchive - McFly - All About You/You've Got A Friend”. 2012年6月30日閲覧。
^ “Tapestry - Bob Belden - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。
^ “All the Hits Plus More - Acker Bilk - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。
^ “Live in London - Petula Clark - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。
^ “Humanitarian - Jimmy Cliff - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。
^ “Home at Last - Billy Ray Cyrus - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。
^ “Love Takes a Lot of My Time - Skeeter Davis - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。
^ “Ella in London - Ella Fitzgerald - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。
^ “Soul Survivor - Al Green - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。
^ “Scott Grimes - Scott Grimes - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。
^ “Ofra Haza - Ofra Haza - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。
^ “...Sings the Ballads - Tom Jones - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。
^ “Got You Covered - Eric Marienthal - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。
^ “You've Got a Friend - Johnny Mathis - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。
^ “Turn Japanese - Me First and the Gimme Gimmes - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。
^ “Talk It Over in The Morning - Anne Murray - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。
^ “Wanted - Cliff Richard - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。
^ “Barbra Joan Streisand - Barbra Streisand - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。
^ “Soul & Bossa - Lisa Ono - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。
^ “Reason to Believe - Aled Jones - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。

先代「Indian Reservation」 by ザ・レイダース	Billboard Hot 100 1位獲得作品（ジェームス・テイラー・バージョン） 1971年7月31日	次代「傷心の日々」 by ビージーズ

[1] “James Taylor - AllMusic”. Awards. 2012年6月30日閲覧。

[2] “ChartArchive - James Taylor - All About You/You've Got A Friend”. 2012年6月30日閲覧。

[3] Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001. Record Research. p. 239

[4] Roberta Flack & Donny Hathaway - You've Got A Friend / Gone Away (Vinyl) at Discogs

[5] “Roberta Flack - AllMusic”. Charts. 2013年12月19日閲覧。

[6] “Donny Hathaway - AllMusic”. Charts. 2012年6月30日閲覧。

[7] “Roberta Flack & Donny Hathaway - Roberta Flack - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。

[8] “Live - Donny Hathaway - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。

[9] “ChartArchive - The Brand New Heavies - You've Got A Friend”. 2012年6月30日閲覧。

[10] Glatzer, Jenna (2005). Céline Dion: For Keeps. Andrews McMeel Publishing. ISBN 0-7407-5559-5

[11] Jaspers, Sam (2006). Ultratop 1995-2005. Book & Media Publishing. ISBN 90-5720-232-8

[12] “How Can I Unlove You - Lynn Anderson - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。

[13] “Got to Be There - Michael Jackson - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。

[14] “Amazing Grace - Aretha Franklin - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。

[15] “ChartArchive - McFly - All About You/You've Got A Friend”. 2012年6月30日閲覧。

[16] “Tapestry - Bob Belden - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。

[17] “All the Hits Plus More - Acker Bilk - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。

[18] “Live in London - Petula Clark - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。

[19] “Humanitarian - Jimmy Cliff - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。

[20] “Home at Last - Billy Ray Cyrus - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。

[21] “Love Takes a Lot of My Time - Skeeter Davis - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。

[22] “Ella in London - Ella Fitzgerald - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。

[23] “Soul Survivor - Al Green - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。

[24] “Scott Grimes - Scott Grimes - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。

[25] “Ofra Haza - Ofra Haza - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。

[26] “...Sings the Ballads - Tom Jones - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。

[27] “Got You Covered - Eric Marienthal - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。

[28] “You've Got a Friend - Johnny Mathis - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。

[29] “Turn Japanese - Me First and the Gimme Gimmes - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。

[30] “Talk It Over in The Morning - Anne Murray - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。

[31] “Wanted - Cliff Richard - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。

[32] “Barbra Joan Streisand - Barbra Streisand - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。

[33] “Soul & Bossa - Lisa Ono - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。

[34] “Reason to Believe - Aled Jones - AllMusic”. 2012年6月30日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

表話編歴ダニー・ハサウェイ
スタジオ・アルバム	新しきソウルの光と道ダニー・ハサウェイロバータ・フラック&ダニー・ハサウェイ愛と自由を求めてダニーに捧ぐ
ライヴ・アルバム	ライヴ In Performance ソングス・フォー・ユー LIVE!
サウンドトラック	Come Back, Charleston Blue
主な楽曲	ゲットーきみの友だち恋人は何処に
関連項目	ロバータ・フラックレイラ・ハサウェイ

表話編歴セリーヌ・ディオンのシングル（英語）
ユニゾン	「エニイ・アザー・ウェイ」 · 「ユニゾン・リミックス」 · 「哀しみのハートビート」 · 「ザ・ラスト・トゥ・ノウ」 · 「ハヴ・ア・ハート」
セリーヌ・ディオン	「美女と野獣」 · 「イフ・ユー・アスクト・ミー・トゥ」 · 「ナッシング・ブロークン・バット・マイ・ハート」 · 「ラヴ・キャン・ムーヴ・マウンテンズ」 · 「ウォーター・フロム・ザ・ムーン」 · 「ディド・ユー・キヴ・イナフ・ラヴ」
ラヴ・ストーリーズ	「めぐり逢えたら・愛のテーマ」 · 「パワー・オブ・ラヴ」 · 「ミスレッド」 · 「シンク・トワイス」 · 「オンリー・ワン・ロード」 · 「ネクスト・プレイン・アウト」 · 「ジャスト・ウォーク・アウェイ」 · 「トゥ・ラヴ・ユー・モア」
ア・ロランピア	「コーリング・ユー」
FALLING INTO YOU	「（ユー・メイク・ミー・フィール・ライク）ア・ナチュラル・ウーマン」 · 「フォーリング・イントゥ・ユー」 · 「ビコーズ・ユー・ラヴド・ミー」 · 「イッツ・オール・カミング・バック・トゥ・ミー・ナウ」 · 「パワー・オブ・ザ・ドリーム」 · 「オール・バイ・マイセルフ」 · 「コール・ザ・マン」 · 「メイク・ユー・ハッピー」 · 「ドリーミン’オブ・ユー」
レッツ・トーク・アバウト・ラヴ	「愛を伝えて」 · 「ビー・ザ・マン」 · 「ザ・リーズン」 · 「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」 · 「イモータリティ」 · 「ホエン・アイ・ニード・ユー」 · 「アイ・ヘイト・ユー・ゼン・アイ・ラヴ・ユー」 · 「マイルズ・トゥ・ゴー（ビフォー・アイ・スリープ）」 · 「トリート・ハー・ライク・ア・レディー」 · 「トゥ・ラヴ・ユー・モア」
スペシャル・タイムス	「アイム・ユア・エンジェル」 · 「ザ・プレイヤー」 · 「ドント・セイヴ・イット・オール・フォー・クリスマス・デイ」
ザ・ベリー・ベスト	「ザッツ・ザ・ウェイ・イット・イズ」 · 「ゼン・ユー・ルック・アット・ミー」 · 「リヴ（フォー・ザ・ワン・アイ・ラヴ）」 · 「ザ・ファースト・タイム・エバー・アイ・ソー・ユア・フェイス」 · 「アイ・ウォント・ユー・トゥ・ニード・ミー」 · 「イフ・ウォールズ・クッド・トーク」
ア・ニュー・デイ・ハズ・カム	「ア・ニュー・デイ・ハズ・カム」 · 「アイム・アライヴ」 · 「アウン・エクシステ・アモール」 · 「グッドバイズ（ザ・サッデスト・ワード）」 · 「アット・ラスト」
ワン・ハート	「アイ・ドローヴ・オール・ナイト」 · 「ハヴ・ユー・エヴァー・ビーン・イン・ラヴ」 · 「ワン・ハート」 · 「スタンド・バイ・ユア・サイド」 · 「フェイス」
ア・ニュー・デイ…	「ユー・アンド・アイ」
ミラクル〜奇跡	「ビューティフル・ボーイ」 · 「ミラクル」 · 「イン・サム・スモール・ウェイ」
Taking Chances	「Taking Chances」 · 「アイズ・オン・ミー」 · 「あなたがいる限り〜A World to Believe In〜」 · 「アローン」
マイ・ラヴ	「マイ・ラヴ」
その他のシングル	「リッスン・トゥ・ザ・マジック・マン」 · 「マイケルズ・ソング」 · 「キャント・リヴ・ウィズ・ユー，キャント・リヴ・ウィズアウト・ユー」 · 「ヴォイセズ・ザット・ケア」 · 「ラヴ・ライツ・ザ・ワールド」 · 「センド・ミー・ア・ラヴァー」 · 「イッツ・ハード・トゥ・セイ・グッドバイ」 · 「君の友だち」 · 「ゴッド・ブレス・アメリカ」 · 「ホワット・モア・キャン・アイ・キブ」 · 「ユー・ショック・ミー・オール・ナイト・ロング」 · 「カム・トゥゲザー・ナウ」 · 「シング」 · 「ウィ・アー・ザ・ワールド：25 フォー・ハイチ」
ブック · カテゴリー · ポータル