ルスラナ
この項目「ルスラナ」は途中まで翻訳されたものです。(原文:18:45, en:Ruslana 11 10月 2022) 翻訳作業に協力して下さる方を求めています。ノートページや履歴、翻訳のガイドラインも参照してください。要約欄への翻訳情報の記入をお忘れなく。(2022年10月) |
ルスラナ Руслана Лижичко | |
---|---|
2012 | |
基本情報 | |
出生名 | Ruslana Stepanivna Lyzhychko (Руслана Степанівна Лижичко) |
別名 | Ruslana (Руслана) , Lana , Rusiya |
生誕 | 1973年5月24日(50歳) |
出身地 | ソビエト連邦 ウクライナ・ソビエト社会主義共和国・リヴィウ |
職業 | 歌手、ダンサー、作曲家、プロデューサー、ピアニスト、国会議員 |
活動期間 | 1996年 - |
レーベル | EMI、ワーナー・ミュージック・グループ |
共同作業者 | T-Pain、Missy Elliott、Slavi Trifonov、Varvara、Harem、Helmut Lotti、Peter Maffay |
公式サイト | http://www.ruslana.ua/ |
ルスラナ(ウクライナ語: Руслана Степанівна Лижичко、Ruslana Stepanivna Lyzhychko、1973年5月24日 - )は、ワールド・ミュージック・アワーとユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝したレコーディング アーティストであり、 [1]ウクライナの人民芸術家の称号を保持している。
概要
[2]彼女は、私たちのウクライナ党のウクライナ議会 ( ヴェルホーヴナ・ラーダ ) で副議員を務めていた国会議員でもあった。 [3] ルスラナは、2004 年から 2005 年にかけてウクライナでUNICEF親善大使を務めていた。 [4]彼女は国際的に最も成功したウクライナの女性ソロアーティストとして認定されており[5] [6] 、フォーブス誌による 2013 年の最も影響力のある女性のトップ 10 に入った。 [7]2014年3月、ルスラナは米国国務長官により、国際勇気ある女性賞を受賞した。 [8]彼女は故郷のリヴィウの名誉市民[9]に選ばれ、ウクライナ英雄の称号を受諾した。
[10]彼女は、シンガー、ソングライター、プロデューサー、音楽指揮者、マルチ楽器奏者、ダンサー、声優、社会活動家であり、自分の曲やミュージックビデオを書き、作曲し、プロデュースしている。 1995 年 12 月 28 日、彼女はウクライナのレコード プロデューサーであるOleksandr Ksenofontovと結婚した。 [11] 2人は 1993 年からLuxen Studioという会社を経営し、ラジオや映画の予告編を制作している。 [11]
Ruslana は正式にプラチナディスクを受け取った最初の旧ソ連出身のアーティストであり、彼女のDyki tantsiアルバムは、リリース後最初の 100 日間で 170,000 枚以上の売り上げを記録した。 [12]このアルバムは、これまでで最も売れたウクライナのアルバムであり、英語版も含め、ウクライナ国内だけでも500,000枚以上販売されている。 [13] [14]
彼女はユーロビジョン・ソング・コンテスト2004で「 Wild Dances 」という曲で280点を獲得し、当時の記録を更新した。 [15]彼女の勝利に続いて、彼女はヨーロッパで名声を博し、東欧の最大のポップスターの1人となった.彼女の優勝曲「Wild Dances」は、ベルギーで10週連続で1位を記録し、97 週にわたりヨーロッパのチャートを席巻した。 [16]彼女のユーロビジョン優勝曲は、コンテストの60周年を記念して、 The Very Best of Eurovisionという公式コンピレーション アルバムに収録されている。 [17]
彼女のレパートリーには、主にウクライナ語と英語で歌われた曲が多いが、スペイン語とラテン語のカバーも録音されている。
日本ではほとんど知られていないが、母国や周辺国では高い人気を誇っている。また、ウクライナのオレンジ革命に参加し、PVに使われている。
脚注
- ^ eurovision.tv.
- ^ “Ukrainian singer wins the Eurovision Song Contest”. Welcome to Ukraine (2004年6月3日). 2010年1月27日閲覧。
- ^ “Ruslana is ready to take her seat in the Parliament”. for-ua.com (2006年3月29日). 2010年1月27日閲覧。
- ^ “Ukrainian Eurovision winner Ruslana to back OSCE anti-trafficking campaign”. OSCE (2013年6月14日). 2013年6月14日閲覧。
- ^ “Ruslana among winners at World Music Awards in Las Vegas”. UkrWeekly (2004年12月14日). 2004年12月14日閲覧。
- ^ “Welcome the Ukrainian Madonna”. NowToronto (2008年11月14日). Template:Cite webの呼び出しエラー:引数 accessdate は必須です。
- ^ “Forbes: Most successful women of 2013”. Forbes (2014年1月1日). 2014年1月1日閲覧。
- ^ “Ruslana - Woman of Courage, International Pop Star, Former Ukraine Parliament Member and EuroMaidan Protest Leader - to Discuss Current Crisis at National Press Club”. Yahoo News. 2014年3月3日閲覧。
- ^ “Lviv singer Ruslana became an honorary citizen of the city”. kp.ua. 2014年5月3日閲覧。
- ^ “Lviv MP wants to name Ruslana Hero of Ukraine”. zik.ua. 2014年4月1日閲覧。
- ^ a b “Ruslana's husband speaks out”. Esctoday.com (2004年5月24日). 2013年6月16日閲覧。
- ^ “Ruslana "Dyki Tantsi" 2003”. for-ua.com (2003年10月3日). 2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月27日閲覧。
- ^ “Ruslana, International pop star, Eurovision winner returns to USA with concert”. prlog.org (2010年8月20日). 2013年6月22日閲覧。
- ^ “60th Most Influential Person in Ukraine in 2005”. Korrespondent (2006年1月10日). 2006年1月10日閲覧。
- ^ “Ukraine's Ruslana wins Eurovision Song Contest”. The Moscow Times (2004年5月17日). 2004年5月17日閲覧。
- ^ “Ruslana: My first victory after Eurovision...”. ESCToday (2004年7月14日). 2004年7月14日閲覧。
- ^ “Very Best of Eurovision Song Contest - A 60th Anniversary (CD / Digital Download Available NOW)”. SBS.au (2015年5月1日). 2015年5月1日閲覧。