第68回ヴェネツィア国際映画祭

第68回ヴェネツィア国際映画祭
オープニング	『スーパー・チューズデー〜正義を売った日〜』
会場	イタリアヴェネツィア
創設	1932
賞名	金獅子賞; 銀獅子賞
期間	2011年8月31日 - 9月10日
ウェブサイト	http://www.labiennale.org/en/cinema/

第68回ヴェネツィア国際映画祭は、2011年 8月31日から9月10日までにイタリアのヴェネツィアで開催された^[1]。審査委員長はアメリカ合衆国の映画監督のダーレン・アロノフスキーである^[2]。アメリカ合衆国の俳優で映画監督のアル・パチーノには監督・ばんざい!賞が贈られ、9月4日に彼の監督映画 Wilde Salome が上映される前に贈与された^[3]。マルコ・ベロッキオには生涯功労賞が贈られた^[4]。オープニング作品はジョージ・クルーニー監督のアメリカ映画『スーパー・チューズデー〜正義を売った日〜』である^[5]。

コンペティション部門

日本語題	原題	監督	製作国
うらきりのさあかす裏切りのサーカス	Tinker Tailor Soldier Spy	トーマス・アルフレッドソン	イギリスフランス
ワザリング・ハイツ〜嵐が丘〜	Wuthering Heights	アンドレア・アーノルド	イギリス
人山人海	人山人海	ツァイ・シャンジュン	中国
きりんくふいいるすキリング・フィールズ失踪地帯	Texas Killing Fields	アミ・カナーン・マン	アメリカ
すうはあちゆうすてえスーパー・チューズデー〜正義を売った日〜	Ides of March The Ides of March	ジョージ・クルーニー	アメリカ合衆国
	Quando la notte	クリスチナ・コメンチーニ	イタリア
うみとたいりく海と大陸	Terraferma	エマヌエーレ・クリアレーゼ	イタリア
きけんなめそつと危険なメソッド	Dangerous Method A Dangerous Method	デヴィッド・クローネンバーグ	ドイツカナダ
4:44 地球最期の日	4:44 Last Day on Earth	アベル・フェラーラ	アメリカ
きらあすないはあキラー・スナイパー	Killer Joe	ウィリアム・フリードキン	アメリカ
しやくねつのはた灼熱の肌	ete brulant Un été brûlant	フィリップ・ガレル	フランス
ちきゆうのさいこのおとこ地球の最後の男	L'Ultimo Terrestre	ジピ	イタリア
たおさんのしあわせ桃さんのしあわせ	桃姐	アン・ホイ	中国香港
	Hahithalfut	エラン・コリリン	イスラエルドイツ
アルプス	Αλπεις	ヨルゴス・ランティモス	ギリシャ
しえいむ SHAME -シェイム-	Shame	スティーヴ・マックイーン	イギリス
おとなのけんか	Carnage	ロマン・ポランスキー	フランスドイツスペインポーランド
ふあうすとファウスト	Фауст	アレクサンドル・ソクーロフ	ロシア
たあくほうすダークホース〜リア獣エイブの恋〜	Dark Horse	トッド・ソロンズ	アメリカ合衆国
ヒミズ		園子温	日本
ちきんとふらむチキンとプラム〜あるバイオリン弾き、最後の夢〜	Poulet aux prunes	マルジャン・サトラピヴァンサン・パロノー	フランスベルギードイツ
たつめいきん奪命金	奪命金	ジョニー・トー	香港
セデック・バレ	賽德克巴萊	魏徳聖	台湾

コンペティション外

長編映画

日本語題	原題	監督	製作国
オルメイヤーの阿房宮	Folie Almayer La Folie Almayer	シャンタル・アケルマン	ベルギーフランス
白蛇伝説〜ホワイト・スネーク〜	白蛇傳説	チン・シウトン	中国香港
	Giochi d'estate	ローランドー・コッラ（イタリア語版）	スイスイタリア
	Tahrir 2011	タマー・エザット(Tamer Ezzat) アフメド・アブドラ Ayten Amin Amr Salama	エジプト
	Desintegration La Désintégration	フィリップ・フォコン	ベルギー
モスダイアリー	Moth Diaries The Moth Diaries	メアリー・ハロン	カナダアイルランド
	Vivan las Antipodas!	ビクトル・コサコフスキー（英語版）	ドイツアルゼンチンオランダチリロシア
アロイス・ネーベル	Alois Nebel	トマス・ルナク	チェコドイツ
うおりすウォリスとエドワード英国王冠をかけた恋	W.E.	マドンナ	イギリス
EVA<エヴァ>	Eva	キケ・マイーヨ	スペインフランス
	Scossa	フランチェスコ・マゼッリカルロ・リッツァーニウーゴ・グレゴレッティニノ・ルッソ	イタリア
	Cle des champs La Clé des champs	クロード・ニュリザニーマリー・プレンヌー	フランス
楽園からの旅人	Villaggio Di Cartone Il Villaggio Di Cartone	エルマンノ・オルミ	イタリア
	Wilde Salome	アル・パチーノ	アメリカ
ラビット・ホラー3D		清水崇	日本
コンテイジョン	Contagion	スティーヴン・ソダーバーグ	アメリカ
ダムゼル・イン・ディストレスバイオレットの青春セラピー	Violet Wister's Damsels in Distress	ホイット・スティルマン	アメリカ

イベント

日本語題	原題	監督	製作国
	Nel nome del padre (Golden Lion for Lifetime Achievement)	マルコ・ベロッキオ	イタリア
ミルドレッド・ピアース幸せの代償	Mildred Pierce (Tribute to Todd Haynes)	トッド・ヘインズ	アメリカ
	Duvidha (Mani Kaul: 25.12.1944-6.7.2011)	マニ・カウル	インド
	Questa storia qua	Alessandro Paris Sibylle Righetti	イタリア
ウィ・キャント・ゴー・ホーム・アゲイン	We Can't Go Home Again (Nicholas Ray 1911-2011)	ニコラス・レイ	アメリカ
あまり期待するな	Don't Expect too Much (Nicholas Ray 1911-2011)	スーザン・レイ	アメリカ
インディア	India: Matri Bhumi (Rossellini Ritrovato)	ロベルト・ロッセリーニ	イタリア
ダイアナ・ヴリーランド　伝説のファッショニスタ	Diana Vreeland: The Eye Has to Travel	リサ・インモルディーノ・ヴリーランド（英語版）	アメリカ

短編映画

原題	監督	製作国
End The End	Collectif Abounaddara	シリア
Vanguard	Collectif Abounaddara	シリア
Evolution (Megaplex)	マルコ・ブランビヤ（英語版）	アメリカ
Marco Bellocchio, Venezia	ピエトロ・マルチェッロ	イタリア
Meditazione Di Hayez La Meditazione Di Hayez	マリオ・マルトーネ	イタリア
Joule	ナディア・ラノッキ (Nadia Ranocchi) ダヴィード・ツァマーニ (David Zamagni)	イタリア
Spell. The Hypnotist Dog	ナディア・ラノッキ (Nadia Ranocchi) ダヴィード・ツァマーニ (David Zamagni)	イタリア
Suite	ナディア・ラノッキ (Nadia Ranocchi) ダヴィード・ツァマーニ (David Zamagni)	イタリア

独立部門

国際批評家週間

日本語題	原題	監督	製作国
	Campo El Campo	エルナン・ブロン(Hernán Belón)	アルゼンチン
こきようよ故郷よ	Terre Outragee La Terre Outragée	ミハル・ボガニム	フランスドイツポーランドウクライナ
	Marécages	ガイ・エドアン（英語版）	カナダ
	Stockholm Östra	サイモン・カイザー（英語版）	スウェーデン
	Totem	ジェシカ・クルムマッハー（ドイツ語版）	ドイツ
	Missione di Pace	Francesco Lagi	イタリア
	Là-Bas	グイド・ロンバルディ（イタリア語版）	イタリア
	Louise Wimmer	シリル・メネガン（英語版）	フランス
	Lenguaje de los Machetes El Lenguaje de los Machetes	Kyzza Terraza	メキシコ

ヴェニス・デイズ

ヴェニス・デイズ・セクションでは、以下の作品が上映される:^[6]

日本語題	原題	監督	製作国
	Another Silence	サンティアゴ・アミゴレーナ	フランスカナダブラジルアルゼンチン
	My Name Is Ki	レシェク・ダヴィド（ポーランド語版）	ポーランド
	Di là del vetro	it:Andrea di Bari	イタリア
錆び	Ruggine	ダニエーレ・ガッリャノーネ	イタリア
	Présumé coupable	ヴァンサン・ギャラン（フランス語版）	フランス
	Toutes nos envies	フィリップ・リオレ	フランス
	Historias... Que So Existem Quando Lembradas	ジュリア・ムラート（英語版）	ブラジルフランス
モスクワ、犯された人妻の告白	Portret v sumerkakh	アンジェリーナ・ニコノーワ（英語版）	ロシア
ある海辺の詩人小さなヴェニスで	Io Sono Li	アンドレア・セグレ	イタリアフランス
	Hiver dernier	ジョン・シャンク（John Shank）	ベルギーフランス
カフェ・ド・フロール	Café de Flore	ジャン＝マルク・ヴァレ	カナダフランス
パリ、ただよう花	Love and Bruises	婁燁	フランス
	Habibi	スーザン・ユセフ（英語版）	パレスチナアラブ首長国連邦オランダ

スペシャル・イベント

日本語題	原題	監督	製作国
	Edut	シュロミ・エルカベッツ（英語版）	イスラエル
	Voi Siete Qui	Francesco Matera	イタリア
	Cuba Nell'Epoca di Obama	ジャンニ・ミナ（英語版）	イタリア
	Der Kaiser von Kalifornien	ルイス・トレンカー（英語版）	ドイツ
クレイジーホース・パリ夜の宝石たち	Crazy Horse	フレデリック・ワイズマン	フランスアメリカ

オープン・スペース

原題	監督	製作国
Penna di Hemingway La Penna di Hemingway	レンツォ・カルボネラ(Renzo Carbonera)	イタリア
Hit the Road, Nonna	ドゥッチオ・キアリーニ（英語版）	イタリア
Mundial olvidado	ロレンツォ・ガルツェッラ（イタリア語版）フィリッポ・マセローニ(Filippo Macelloni)	イタリアアルゼンチン
Radici	it:Carlo Luglio	イタリア
Più Coma Un Artista	Elisabetta Pandimiglio	イタリア
Dietro il Buio	ジョルジオ・プレスバーガー（英語版）	イタリア
Valdagno, Arizona	Pyoor	イタリアアメリカ

審査員

国際コンペティション

ダーレン・アロノフスキー、アメリカ合衆国、映画監督、審査委員長
エイヤ＝リーサ・アハティラ、フィンランド、ヴィジュアル・アーティスト・映画製作者
デヴィッド・バーン、イギリス、音楽家
トッド・ヘインズ、アメリカ合衆国、映画監督
マリオ・マルトーネ、イタリア、映画監督
アルバ・ロルヴァケル、イタリア、女優
アンドレ・テシネ、フランス、映画監督

オリゾンティ

Controcampo Italiano

"Luigi De Laurentiis" Venice Award for a Debut Film

受賞結果

金獅子賞：『ファウスト』（アレクサンドル・ソクーロフ）
銀獅子賞（監督賞）：ツァイ・シャンジュン（『人山人海』）
審査員特別賞：『海と大陸』（エマヌエーレ・クリアレーゼ）
ヴォルピ杯
- 男優賞：マイケル・ファスベンダー（『SHAME -シェイム-』）
- 女優賞：ディニー・イップ（『桃さんのしあわせ』）
マルチェロ・マストロヤンニ賞（新人俳優賞）：染谷将太、二階堂ふみ（『ヒミズ』）
金オゼッラ賞
- 脚本賞：ヨルゴス・ランティモス、エフティミス・フィリップ（『アルプス』）
- 撮影賞：ロビー・ライアン（『ワザリング・ハイツ〜嵐が丘〜』）

参考文献

^ “68th Venice International Film Festival”. labiennale.org (2011年4月17日). 2011年4月17日閲覧。
^ “Darren Aronofsky to head Venice film festival jury”. BBC News (2011年4月27日). 2011年5月6日閲覧。
^ “Al Pacino to receive special award at Venice Festival”. BBC News (2011年5月6日). 2011年5月6日閲覧。
^ “Cannes Film Festival to honour jailed Iranian directors”. BBC News (2011年5月11日). 2011年5月11日閲覧。
^ Vivarelli, Nick (2011年6月22日). “Venice confirms 'Ides' as opener”. Variety. 2011年6月22日閲覧。
^ Vivarelli, Nick (2011年7月26日). “Wiseman strip club docu plays at Venice Days”. Variety. 2011年7月30日閲覧。

外部リンク

公式ウェブサイト

[labiennale.org-1] “68th Venice International Film Festival”. labiennale.org (2011年4月17日). 2011年4月17日閲覧。

[2] “Darren Aronofsky to head Venice film festival jury”. BBC News (2011年4月27日). 2011年5月6日閲覧。

[3] “Al Pacino to receive special award at Venice Festival”. BBC News (2011年5月6日). 2011年5月6日閲覧。

[4] “Cannes Film Festival to honour jailed Iranian directors”. BBC News (2011年5月11日). 2011年5月11日閲覧。

[5] Vivarelli, Nick (2011年6月22日). “Venice confirms 'Ides' as opener”. Variety. 2011年6月22日閲覧。

[6] Vivarelli, Nick (2011年7月26日). “Wiseman strip club docu plays at Venice Days”. Variety. 2011年7月30日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

表話編歴ヴェネツィア国際映画祭
年別	1932 1934 1935 1936 1937 1938 1939 ~~1940~~ ~~1941~~ ~~1942~~ ~~1946~~ 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
公式賞	金獅子賞銀獅子賞審査員大賞ヴォルピ杯 (男優賞 / 女優賞) マルチェロ・マストロヤンニ賞脚本賞審査員特別賞 FIPRESCI賞ルイジ・デ・ラウレンティス賞オリゾンティ賞（英語版）栄誉金獅子賞クィア獅子賞監督・ばんざい!賞
かつての賞	ムッソリーニ杯（イタリア語版）イタリア映画賞国際賞金オゼッラ賞サン・ジョルジョ賞上院議会金メダル
カテゴリ