バトルランナー (映画)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
移動: 案内検索
バトルランナー
The Running Man
監督 ポール・マイケル・グレイザー
脚本 スティーヴン・E・デ・スーザ
原作 リチャード・バックマン
製作 ジョージ・リンダー
ティム・ジンネマン
製作総指揮 キース・バリッシュ
ロブ・コーエン
出演者 アーノルド・シュワルツェネッガー
音楽 ヴァッサル・ベンフォード
ハロルド・フォルターメイヤー
主題歌 「Running Away With You」
ジョン・パー
撮影 トーマス・デル・ルース
編集 マーク・ロイ・ワーナー
エドワード・ウォースチカ
ジョン・ライト
配給 アメリカ合衆国の旗 トライスター・ピクチャーズ
日本の旗 日本ヘラルド映画
公開 アメリカ合衆国の旗 1987年11月13日
日本の旗 1987年12月12日
上映時間 101分
製作国 アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国
言語 英語
製作費 2700万ドル[1]
興行収入 3812万2105ドル[1] アメリカ合衆国の旗カナダの旗
テンプレートを表示

バトルランナー』(原題:The Running Man)は、1987年制作のアメリカ映画リチャード・バックマンスティーヴン・キングの別名義)による同名小説の映画化だが、原作とは内容に差異がある。

あらすじ[編集]

2017年、独裁政権が支配し社会経済が混乱したアメリカでは、テレビだけが民衆に与えられた娯楽であった。

正義感に溢れる警官ベンは、任務を拒否したため、無実の罪を着せられ、強制労働所へ収容された。施設で知り合った反政府組織の仲間と結託して脱獄を果たしたベンは、かつて弟エドワードの住んでいたアパートの一室に侵入。そこへ現在の住人であるテレビ局員アンバーが帰宅し、ベンにエドワードは既に連行されたと告げる。ベンは国外へ逃亡すべく、アンバーを連れて空港へ向かうが、警備員に捕らえられた。人気司会者キリアンが率いる「凶悪犯と正義の戦士との戦い」を放映するテレビ番組『ランニングマン』のスタッフ達はベンに目をつけ、彼を新たなチャレンジャーとしてゲームに参加させる。

キャスト[編集]

役名 俳優 日本語吹き替え
フジテレビ版 テレビ朝日 DVD
ベン・リチャーズ アーノルド・シュワルツェネッガー 大塚明夫 玄田哲章
アンバー・メンデス マリア・コンチータ・アロンゾ 土井美加 幸田直子 沢海陽子
デーモン・キリアン リチャード・ドーソン 石田太郎 山内雅人 糸博
キャプテン・フリーダム ジェシー・ベンチュラ 秋元羊介 谷口節
ファイアーボール ジム・ブラウン 大山高男 筈見純
サブゼロ プロフェッサー・トオル・タナカ
ダイナモ アーランド・ヴァン・リドス 飯塚昭三 郷里大輔
バズソー ガス・レスウィッシュ 島香裕 笹岡繁蔵
ウィリアム・ラウリン ヤフェット・コットー 池田勝 麦人 広瀬正志
ハロルド・ヴァイス マーヴィン・J・マッキンタイア 富山敬 江原正士 宮本充
フィル ロジャー・バンパス 千田光男 大塚芳忠 古田信幸
ブレンダ カレン・リー・ホプキンス 一柳みる 駒塚由衣
トニー カート・フラー 佐古雅誉
ミック ミック・フリートウッド 坂口芳貞 宮内幸平
スヴェン スヴェン=オーレ・トールセン 徳丸完
役不明又はその他 沢木郁也
幹本雄之
牛山茂
塚田正昭
速水圭
色川京子
秋元千賀子
斉藤茂
竹口安芸子
松本梨香
大友龍三郎
島美弥子
前田敏子
峰恵研
西村知道
横尾まり
田中正彦
巴菁子
叶木翔子
鈴木勝美
高橋玲子
喜田あゆ美
翻訳 たかしまちせこ 平田勝茂
演出 蕨南勝之 松川陸
調整 金谷和美 遠西勝三
効果 南部満治
大橋勝次
河合直
佐藤良介
プロデューサー 圓井一夫
制作 ザックプロモーション
初回放送 1989年10月21日
ゴールデン洋画劇場
1990年12月30日
日曜洋画劇場

原作との違い[編集]

  • 原作では逃げる場所に制限は無いが、映画では番組を収録する地下スタジオ内のみとされている。
  • 原作における番組は「一般公募から選ばれた追われ役が、制限期間(30日間)を逃げ切れば10億ドルの賞金、逃げ延びている1時間ごとに100ドルの賞金を得られる」というもの。映画での追われ役は番組が選んだ“犯罪者”(表向きは)に限られ、制限時間は3時間。
  • 映画のベン・リチャーズに妻子はおらず、当然国家権力による殺害場面もない。
  • 大きな違いの一つはラストシーンであり、映画は娯楽作らしい明快な幕切れとなっている。

その他[編集]

  • この映画でもシュワルツェネッガーの名台詞"I'll be back."が登場する。DVD版での日本語訳は「また会おうぜ」となっている。
  • ダイナモ役のアーランド・ヴァン・リドスは、作品制作終了後の1987年9月23日に心不全で急死したため、本作が遺作となった。かつてオペラの舞台に立った経験があり、作中での登場シーンでは吹き替えなしでオペラを歌っている。
  • 劇場上映およびビデオでは物語の最後に「みなさんがこんな目に遭わないためには、マスコミの顰蹙を買うような事をしないことです」というスーパーが現れるが、TVオンエアではこの部分はカットされている。
  • ランナー(参加者)を追う刺客達は「ストーカー」と呼ばれているが、テレビ東京系列での放送時の吹き替えでは「死のハンター」へ、そしてDVD版の字幕及び日本語吹替えではただ単に「ハンター」へと呼称が変えられている。

出典[編集]

  1. ^ a b Running Man (1987)” (英語). Box Office Mojo. Amazon.com. 2011年2月24日閲覧。

関連項目[編集]

外部リンク[編集]