フランクリン・ルーズベルトの演説 (1942年9月16日)

フランクリン・ルーズベルトの演説 （フランクリン・ルーズベルトのえんぜつ）では、1942年 9月16日、アメリカ合衆国のフランクリン・ルーズベルト大統領がワシントン海軍工廠で行った演説について、記述する。この演説は、「ノルウェーを見よ」演説（「ルック・トゥ・ノールウェイ」スピーチ、英：”Look to Norway” Speech ）と呼ばれている。

概要[編集]

この演説は、第二次世界大戦中の1942年、ワシントンD.C.南東部のワシントン海軍工廠において、ノルウェー海軍艦艇「コング・ホーコン7世」の引渡し式の際に、ルーズベルト大統領が行った演説である。大統領は、演説で「もしこの戦争を戦う理由が未だにわからない人がいたら、「ノルウェーを見なさい」と言いましょう。もしこの戦争の回避が可能だったかもしれないという幻想を抱いている人がいたら、「ノルウェーを見なさい」と言いましょう。そして、もし民主主義の勝利への意志を疑う人がいたら、繰り返して言います、「ノルウェーを見なさい」と言いましょう^{[注 1]}」と述べ、ナチス・ドイツに抵抗を続けるノルウェーを称賛した。この演説は、第二次世界大戦中、ノルウェー以外の小国で抵抗するレジスタンス運動の戦士たちを勇気づけるだけでなく、ノルウェー本国や他のヨーロッパ地域を占領するドイツと戦うノルウェー人にとっても、大きな心のよりどころとなった。

ルーズベルト大統領は、既に1940年 4月13日の演説でも、ノルウェーの抵抗運動を称賛していた。大統領のノルウェーに対する関心の高さは、ノルウェー王室のオーラヴ王太子とマッタ妃夫妻、駐米ノルウェー大使ヴィルヘルム・トルライフ・ヴォン・ムンテ・アフ・モルゲンスティールネ（ノルウェー語版）によって築き上げられた良好な関係のおかげでもあった^[1]^[2]。

2005年、ノルウェー国王ハーラル5世がワシントン海軍工廠を訪れ、アメリカ合衆国とノルウェーの長きにわたる同盟関係を称えるイベントに参加した。イベントでは、ルーズベルト大統領の「ノルウェーを見よ」演説も再現された。このイベントは、アメリカ合衆国とノルウェーの外交関係樹立100周年を記念して催されたものである^[3]。

脚注[編集]

[脚注の使い方]

注釈[編集]

^ 英語原文では「If there is anyone who still wonders why this war is being fought, let him look to Norway. If there is anyone who has any delusions that this war could have been averted, let him look to Norway; and if there is anyone who doubts the democratic will to win, again I say, let him look to Norway.」となっている。

出典[編集]

^ “FOREIGN RELATIONS: Never Lose Faith” Time Magazine 1958年1月6日付, Archived at the Wayback Machine (2013年8月27日), 英語.
^ “Wilhelm Von Munthe Af Morgenstierne” Store norske leksikon, Archived at the Wayback Machine (2012年10月19日), ノルウェー語.
^ “King Harald V at Washington Navy Yard Marks Historic Alliance” Royal Norwegian Embassy in Washington (registration required), 英語.

外部リンク[編集]

REMARKS BY THE PRESIDENT AND HIS MAJESTY KING HARALD V. IN EXCHANGE OF TOASTS （1999年、クリントン米国大統領は演説の中で「ノルウェーを見よ」演説について言及。英語）

この項目は、政治に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ポータル政治学/ウィキプロジェクト政治）。

この項目は、アメリカ合衆国に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:北アメリカ/P:アメリカ合衆国/PJアメリカ合衆国）。

[1] 英語原文では「If there is anyone who still wonders why this war is being fought, let him look to Norway. If there is anyone who has any delusions that this war could have been averted, let him look to Norway; and if there is anyone who doubts the democratic will to win, again I say, let him look to Norway.」となっている。

[2] “FOREIGN RELATIONS: Never Lose Faith” Time Magazine 1958年1月6日付, Archived at the Wayback Machine (2013年8月27日), 英語.

[3] “Wilhelm Von Munthe Af Morgenstierne” Store norske leksikon, Archived at the Wayback Machine (2012年10月19日), ノルウェー語.

[4] “King Harald V at Washington Navy Yard Marks Historic Alliance” Royal Norwegian Embassy in Washington (registration required), 英語.

[注 1]

[1]

[2]

[3]