テンペスト (シェイクスピア)
『テンペスト』（英: The Tempest）は、イングランドの劇作家ウィリアム・シェイクスピア作のロマンス劇。「テンペスト」とは「嵐」の意であり、日本語では『あらし』とも訳される。初演は1612年ごろ。シェイクスピア最後の作品といわれる（後に共作という形では作品を発表している）。
目次 |
主要登場人物 [編集]
- プロスペロー
- 前ミラノ大公
- ミランダ
- プロスペローの娘
- エアリエル
- 空気の精
- キャリバン
- 島に住む怪獣
- アロンゾー
- ナポリ王
- セバスチャン
- 王の弟
- ファーディナンド
- 王の息子
- アントーニオ
- ミラノ大公、プロスペローの弟
- ゴンザーロー
- ナポリ王の顧問官
あらすじ [編集]
ナポリ王アロンゾー、ミラノ大公アントーニオらを乗せた船が大嵐に遭い難破、一行は絶海の孤島に漂着する。その島には12年前に弟アントーニオによって大公の地位を追われ追放されたプロスペローと娘ミランダが魔法と学問を研究して[1]暮らしていた。船を襲った嵐は、12年前の復讐をするために、プロスペローが手下の妖精アリエルに命じて用いた魔法（歌[2]）の力によるものだった。
王の一行と離れ離れになったナポリ王子ファーディナンドは、プロスペローの思惑どおりミランダに出会い、2人は一目で恋に落ちる。プロスペローに課された試練を勝ち抜いたファーディナンドはミランダとの結婚を許される。
一方、更なる出世を目論むアントーニオは王の弟を唆して王殺害を計り、また、島に住む怪獣キャリバンは漂着した賄い方と道化を味方につけプロスペローを殺そうとする。しかし、いずれの計画もアリエルの力によって未遂に終わる。
魔法によって錯乱状態となるアロンゾー一行。だが、プロスペローは更なる復讐を思いとどまり、過去の罪を悔い改めさせ、赦すことを決意する。和解する一同。王らをナポリに送り、そこで結婚式を執り行うことになる。
最後に、魔法の力を捨て、アリエルを自由の身にしたプロスペローは観客に語りかける。自分を島にとどめるのもナポリに帰すのも観客の気持ち次第。どうか拍手によっていましめを解き、自由にしてくれ、と。
| 主人公親子 12年前に漂着 |
島の住人等 | 他 嵐で漂着 |
||||||||
| 妖精 アリエル |
←幽閉 | 魔女 シコラクス (故人) |
→信仰 | 神 セティボス |
||||||
| ↑ 母子 ↓ |
↑ 信仰 ↑ |
|||||||||
| ←筒抜け | 怪物 キャリバン |
|||||||||
| ↑ 救出 酷使 ↑ |
↓ うんざり ↓ |
|||||||||
| 主人公 元ミラノ大公 プロスペロー |
→島掠取 ←復讐 |
|||||||||
| ↑ 父娘 ↓ |
↑ 追放 ↑ |
↑ 兄弟 ↓ |
↓ 復讐 ↓ |
↑ 結託 ↓ |
||||||
| 娘 ミランダ |
→叔父 ←姪 |
現ミラノ大公 アントニオー |
→教唆 | ナポリ王弟 セバスティアン |
執事 ステファノー 道化師 トリンキュロー |
|||||
| ↑ 結託 ↓ |
↓ 害意 ↓ |
↑ 兄弟 ↓ |
↓ 出来心 ↓ |
|||||||
| ナポリ王 アロンゾー |
→臣下 ←領主 |
|||||||||
| ↑ 恋人 ↓ |
↑ 父子 ↓ |
↑ 領主 ↑ |
↓ 臣下 ↓ |
|||||||
| ナポリ王子 ファーディナンド |
ナポリ貴族 フランシスコー エイドリアン |
|||||||||
プロスペローの台詞
We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep.
— 第4幕第1場
我々は夢と同じ物で作られており、我々の儚い命は眠りと共に終わる
は、多くの文学作品で引用されている。
音楽作品 [編集]
- ベートーヴェンのピアノソナタ第17番は『テンペスト』の通称を持つ。これはベートーヴェンが弟子のシントラーにこの曲の解釈について質問された際に「シェイクスピアの『テンペスト』を読め」と返答したという逸話に由来する。
- チャイコフスキーはシェイクスピア劇を題材に3曲の「幻想序曲」を作曲しており、その一曲が『テンペスト』である。
- シベリウスはこの戯曲のために付随音楽を作曲している。後にその中から序曲と2つの組曲が演奏会用に編まれた。
映像化 [編集]
- テンペスト（1928年） - サム・テイラー監督、ジョン・バリモア主演。
- テンペスト（1979年） - デレク・ジャーマン監督、ヒースコート・ウィリアムズ主演。
- テンペスト（1980年） - ジョン・ゴリー監督、マイケル・ホーダーン主演。BBCによるシェイクスピア全作品テレビドラマ化シリーズ (en) の一本。
- テンペスト（1982年） - ポール・マザースキー監督、ジョン・カサヴェテス、ジーナ・ローランズ出演。日本では劇場未公開。
- プロスペローの本（1991年） - ピーター・グリーナウェイ監督、ジョン・ギールグッド主演。
- 未来世紀シェイクスピア (2008) - AAA(トリプル・エー)主演のテレビドラマ。(関西テレビ)
- テンペスト（2010年） - ジュリー・テイモア監督、ヘレン・ミレン主演。主人公のプロスペローをプロスペラという女性に置き換えている。
関連項目 [編集]
- 禁断の惑星 - プロットは、本作品を元にしている。
- プロスペロー (衛星)
- 天王星の衛星と環 - 劇中の登場人物が衛星名に多数命名されている。
- アイズ・ワイド・シャット - 題名がセバスチャンの台詞"eyes wide open"の引用とされる。
- すばらしい新世界 - 題名がミランダの台詞"brave new world"の引用とされる。
- ブックオブウォーターマークス - 本作品の設定をベースに制作されたアドベンチャーゲーム。
- 2012年ロンドンオリンピックの開会式 - 本作品や他のシェイクスピア作品をモチーフにした演出がなされた。
注 [編集]
- ^ 菊地, 善太 (2006年). “『テンペスト』の一考察 プロスペローの学問 (PDF)”. 日本大学. 2009年8月11日閲覧。
- ^ 菊地, 善太 (2005年). “『テンペスト』 における魔法に変容する音楽 Music Transformed to Magic in The Tempest (PDF)”. 日本大学. 2009年8月15日閲覧。
外部リンク [編集]
- Télécharger le texte en français sur le site de la Bibliothèque Nationale de France
- Lire ou télécharger le texte en anglais original sur le site du Projet Gutenberg
- 劇団シェイクスピア・シアター
|
||||||||||||||||||||||
