きかんしゃトーマス サブタイトルリスト

きかんしゃトーマス > きかんしゃトーマス シーズン毎制作史 > きかんしゃトーマス サブタイトルリスト

当稿ではレヴランド・ウィルバート・オードリーと息子のリチャード・クリストファー・オードリー(原作27巻から)が作り上げた、イギリスの架空の島ソドー島を舞台に、そこの鉄道網で活躍する機関車や自動車などとそれに関わる人々を描いた絵本『汽車のえほん』(きしゃのえほん、原題・The railway series)と、その映像化作品『きかんしゃトーマス』(きかんしゃとーます、原題・Thomas the Tank Engine & Friends)の、サブタイトルリストを掲載している。

• サブタイトル右のハイフン入りの数字(n-m)は、原作に対応する話数を意味する。(1-2なら1巻2話、3-4なら3 巻4話)空欄は対応する原作のないテレビオリジナルエピソード。原作のサブタイトルについては「きかんしゃトーマス 原作と人形劇」を参照。
• ホイールローダーのジャックが活躍する番外編については「きかんしゃトーマス シーズン毎制作史」を参照。

第1シーズン（1984年）

本シーズンの脚本は全てウィルバート・オードリー。

英国話数	日本話数	英語サブタイトル	日本語サブタイトル	対応原作
#001	第001話	Thomas & Gordon /Thomas Gets Tricked	トーマスとゴードン	2-1
#002	第002話	Edward & Gordon /Edward Helps Out	エドワードのおてがら	1-1 1-2
#003	第003話	The Sad Story of Henry /Come Out Henry!	でてこいヘンリー	1-3
#004	第004話	Edward, Gordon & Henry /Henry To The Rescue	ヘンリーだいかつやく	1-4
#005	第005話	Thomas’ Train /A Big Day For Thomas	トーマスのしっぱい	2-2
#006	第006話	Thomas & The Trucks /Trouble For Thomas	トーマスのさいなん	2-3
#007	第007話	Thomas & The Breakdown Train /Thomas Saves The Day	ジェームスのだっせん	2-4
#008	第008話	James & The Bootlace /James & The Coaches /James Learns A Lesson	ジェームスのあやまち	3-1 3-2
#009	第009話	Troublesome Trucks /Foolish Freight Cars	やっかいなかしゃたち	3-3
#010	第010話	James & The Express /A Proud Day For James	ジェームスのうれしいひ	3-4
#011	第011話	Thomas & The Guard /Thomas and The Conductor	とりのこされたしゃしょう	4-1
#012	第012話	Thomas Goes Fishing	トーマスとさかなつり	4-2
#013	第013話	Thomas, Terence & The Snow /Terence The Tractor	トラクターのテレンス	4-3
#014	第014話	Thomas & Bertie /Thomas’ & Bertie’s Great Race	トーマスとバーティーのきょうそう	4-4
#015	第015話	Tenders & Turntables	おおきなきかんしゃとてんしゃだい	5-2
#016	第016話	Trouble In The Shed	きかんこのもめごと	5-3
#017	第017話	Percy Runs Away	パーシーにげだす	5-4
#018	第018話	Coal/Henry's Special Coal	ヘンリーのせきたん	6-1
#019	第019話	The Flying Kipper	フライング・キッパー	6-2
#020	第020話	Whistles & Sneezes	きてきとクシャミ	6-3 6-5
#021	第021話	Toby & The Stout Gentleman /Toby The Tram Engine	トビーとハットきょう	7-1
#022	第022話	Thomas In Trouble /Thomas Brekes The Rules	トーマスとけいさつかん	7-2
#023	第023話	Dirty Objects /James In A Mess	きたないきかんしゃ	7-3
#026	第024話	Thomas' Christmas Party	トーマスのクリスマス・パーティー	7-4
#024	第025話	Off the Rails /Gordon Takes A Dip	ゴードンみぞにはまる	8-1
#025	第026話	Down The Mine	あなにおちたトーマス	8-3

第2シーズン（1986年）

本シーズンの脚本は記号なし=ウィルバート・オードリー、C=クリストファー・オードリー。

英国話数	日本話数	英語サブタイトル	日本語サブタイトル	対応原作	脚本
#027	第027話	Thomas, Percy & The Coal /Double Trouble	トーマスとパーシーとせきたん	30-1	C
#028	第028話	Cows!/A Cow On The Line	せんろのうし	9-1
#029	第029話	Bertie's Chase	おいかけるバーティー	9-2
#030	第030話	Saved from Scrap	いのちびろいしたトレバー	9-3
#031	第031話	Old Iron	おんぼろエドワード	9-4
#032	第032話	Thomas & Trevor /A New Friend For Thomas	トーマスのあたらしいともだち		C
#033	第033話	Percy & The Signal	パーシーとしんごう	11-1
#034	第034話	Duck Takes Charge	ダックしごとをもらう	11-2
#035	第035話	Percy & Harold /Percy Proves A Point	パーシーとハロルド	11-3
#036	第036話	The Runaway	こわれたブレーキ	30-2	C
#037	第037話	Percy Takes The Plunge	うみにおちたパーシー	12-1
#038	第038話	Pop Goes The Diesel	ディーゼルがやってきた	13-2
#039	第039話	Dirty Work /Diesel's Devious Deed	ディーゼルのわるだくみ	13-3
#040	第040話	A Close Shave /A Close Shave For Duck	とこやにいったダック	13-4
#041	第041話	Better Late Than Never	おくれるのもわるくない	30-3	C
#042	第042話	Brake Van /Donald and Douglas	ふたごのきかんしゃ	15-1 15-3
#043	第043話	The Deputation	みんなのだいひょう	15-4
#044	第044話	Thomas Comes to Breakfast	トーマスあさごはんにおじゃま	16-1
#045	第045話	Daisy	きむずかしやのデイジー	16-2
#046	第046話	Percy's Predicament	かしゃにのりあげたパーシー	16-4
#047	第047話	The Diseasel	ふたごのビルとベン	21-1
#048	第048話	Wrong Road	しせんをはしったゴードン	21-3
#049	第049話	Edward's Exploit	がんばりやのエドワード	21-4
#050	第050話	Ghost Train /Percy's Ghostly Trick	ゆうれいきかんしゃ	26-1
#051	第051話	Woolly Bear	けむしになったパーシー	26-2
#052	第052話	Thomas and the Missing Christmas Tree	きかんしゃたちのクリスマス・キャロル		C

第3シーズン（1991年）

本シーズンの脚本はW=ウィルバート・オードリー、BD=ブリット・オールクロフトとデビット・ミットン。

英国話数	日本話数	英語サブタイトル	日本語サブタイトル	対応原作	脚本
#053	第053話	A Scarf For Percy	パーシーのマフラー	6-4	W
#054	第054話	Percy's Promise	パーシーとこうずい	11-4	W
#055	第055話	Time For Trouble	ほめられなかったジェームス	12-3	W
#056	第056話	Gordon & The Famous Visitor	ゴードンとゆうめいなきかんしゃ	13-1	W
#057	第057話	Donald's Duck	ドナルドのあひる	24-1	W
#058	第058話	Thomas Gets Bumped	トーマスとバーティーのてだすけ		BD
#059	第059話	Thomas, Percy & The Dragon	トーマスとパーシーとりゅう		BD
#060	第060話	Diesel Does It Again	ディーゼルがかえってきた		BD
#061	第061話	Henry's Forest	ヘンリーのもり		BD
#062	第062話	The Trouble With Mud	どろんこゴードン	8-2	W
#063	第063話	No Joke For James	いたずらはだめだよジェームス		BD
#064	第064話	Thomas, Percy & The Post Train /Thomas, Percy and The Mail Train	おくれたゆうびんしゃ		BD
#065	第065話	Trust Thomas	しんじられるきかんしゃ	14-1	BD
#066	第066話	Mavis	いしきりばのメービス	26-3	W
#067	第067話	Toby's Tightrope	トビーのつなわたり	26-4	W
#068	第068話	Edward, Trevor & The Really Useful Party	トレバーとすてきなパーティー		BD
#069	第069話	Buzz Buzz /James Goes Buzz Buzz	あかはなのジェームス	21-2	W
#070	第070話	All at Sea	うみをはしりたかったダック		BD
#071	第071話	One Good Turn	ビルとベンのけんか		BD
#072	第072話	Tender Engines	たんすいしゃがほしい	23-1	W
#073	第073話	Escape	オリバーのだっしゅつ	23-3 23-4	W
#074	第074話	Oliver Owns up	ちょっとちがうよオリバー	24-2	W
#075	第075話	Bulgy	にかいだてバスのバルジー	24-4	W
#076	第076話	Heroes	やったねビルとベン		BD
#077	第077話	Percy, James & the Fruitful Day	くだものれっしゃ		BD
#078	第078話	Thomas’ & Percy’s Christmas Adventure /Thomas’ & Percy’s Mountain Adventure	ぼうけんいっぱいのクリスマス		BD

第4シーズン（1994年）

本シーズンの脚本はW=ウィルバート・オードリー、C=クリストファー・オードリー、BD=ブリット・オールクロフトとデビット・ミットン

英国話数	日本話数	英語サブタイトル	日本語サブタイトル	対応原作	脚本
#097	第079話	Henry & The Elephant	トンネルのなかのかいぶつ	5-1	W
#101	第080話	Paint Pots & Queens /Thomas Meets Queen	じょおうへいかがやってくる	8-4	W
#100	第081話	Thomas & The Special Letter	トーマスととくべつなてがみ	12-4	W
#099	第082話	Bullseyes	デイジーとおうしのめだま	16-3	W
#098	第083話	Toad Stands By	トードのめいあん	24-3	W
#102	第084話	Fish!	さかなにはきをつけろ	27-3	C
#103	第085話	Special Attraction	ちょっとしたみもの	32-3	C
#104	第086話	Mind That Bike!	ゆうびんやとバン	27-2	C
#079	第087話	Granpuff	ガミガミじいさん	25-1	W・BD
#080	第088話	Sleeping Beauty	ねむりひめをさがせ	25-4	W・BD
#081	第089話	Bulldog	ブルドッグ	25-2	W・BD
#082	第090話	You Can't Win	かちめなし	25-3	W
#083	第091話	Four Little Engines	がんばりやのスカーロイ	10-1 10-4	W
#084	第092話	A Bad Day For Sir Handel	わがままなきかんしゃ	10-2	W
#085	第093話	Peter Sam & The Refreshment Lady	からかわれたピーター・サム	10-3	W
#086	第094話	Trucks! / Rusty Hepls Peter Sam	サー・ハンデルのけびょう	14-1	W
#087	第095話	Home At Last	なつかしのわがや	14-2	W
#088	第096話	Rock'n' Roll	ロックンロール	14-3	W
#089	第097話	Special Funnel	とくせいのえんとつ	17-1	W
#090	第098話	Steamroller	スチームローラー	17-2	W
#091	第099話	Passengers & Polish	ボディーをみがいて	17-3	W
#092	第100話	Gallant Old Engine	ゆうかんなきかんしゃ	17-4	W
#093	第101話	Rusty To The Rescue	ブルーベルれっしゃ		BD
#094	第102話	Thomas & Stepney	トーマスとステップニー	18-1 18-2	W
#096	第103話	Bowled Out	ディーゼルとぼうし	18-4	W
#095	第104話	Train Stops Play	しあいちゅうだん	18-3	W

第5シーズン（1998年）

本シーズンの脚本は全てブリット・オールクロフトとデビット・ミットン。

英国話数	日本話数	英語サブタイトル	日本語サブタイトル
#105	第105話	Cranky Bugs	クレーンのクランキー
#106	第106話	Horrid Lorry	3だいのトラック
#107	第107話	A Better View For Gordon	ゴードンのまど
#108	第108話	Lady Hatt's Birthday Party	ハットきょうふじんのたんじょうび
#109	第109話	James & The Trouble With Trees	ジェームスがあぶない
#110	第110話	Gordon & The Gremlin	ゴードンとおばけ
#111	第111話	Bye George!	バイバイ ジョージ！
#112	第112話	Baa!	パーシーとひつじ
#113	第113話	Put Upon Percy	ゆうかんなパーシー
#114	第114話	Toby & The Flood	ながされたトビー
#115	第115話	Haunted Henry	きりのなかのできごと
#116	第116話	Double Teething Troubles	なかよくやろうよ
#117	第117話	Stepney Gets Lost	まいごになったステップニー
#118	第118話	Toby's Discovery	トビーのたんけん
#119	第119話	Something In The Air	みどりのくじら
#120	第120話	Thomas, Percy & Old Slow Coach	トーマスとふるいきゃくしゃ
#121	第121話	Thomas & The Rumours	トーマスとうわさばなし
#122	第122話	Oliver's Find	オリバーのはっけん
#123	第123話	Happy Ever After	めでたし めでたし
#124	第124話	Sir Topham Hatt's Holiday	トップハム・ハットきょうのきゅうか
#125	第125話	A Surprise For Percy	パーシー びっくり
#126	第126話	Make Someone Happy	ひとだすけ
#127	第127話	Busy Going Backwards	うしろむきのトード
#128	第128話	Duncan Gets Spooked	まんげつのよるのできごと
#129	第129話	Snow	ゆき
#130	第130話	Rusty & The Boulder	いわのボルダー

第6シーズン（2002年）

英国話数	日本話数	英語サブタイトル	日本語サブタイトル	脚本
#133	第131話	Harvey To The Rescue	ハーヴィーのはつしごと	ジョナサン・トルーマン
#132	第132話	Salty's Secret	ソルティーのひみつ	ロビン・キングスランド
#139	第133話	It's Only Snow	たかがゆき	ジェームス・メイソン、デビット・ミットン
#131	第134話	No Sleep For Cranky	ねむれないクランキー	ポール・ラーソン
#146	第135話	Jack Frost	ジャックフロスト	ポール・ラーソン
#150	第136話	Toby Had A Little Lamb	トビーとこひつじ	ジョニー・マクダード
#136	第137話	The Fogman	フォッグマン	ジョナサン・トルーマン
#152	第138話	Thomas The Jet Engine	ジェットエンジンのトーマス	ロス・ハスティングス
#134	第139話	A Bad Day For Harold The Helicopter	うんのわるいハロルド	サイモン・ニコルソン
#148	第140話	Percy's Chocolate Crunch	パーシーのチョコクランチ	ブリアン・トールマン
#140	第141話	Twin Trouble	ふたごのけんか	ブリアン・トールマン
#137	第142話	Jack Jumps	やりすぎたジャック	アビ・グランド、フィル・フェルリ、 ジョナサン・トルーマン
#138	第143話	A Friend In Need	こまったときのともだち	ポール・ラーソン、ジョナサン・トルーマン、 アビ・グランド
#141	第144話	The World's Strongest Engine	せかいさいきょうのきかんしゃ	ポール・ラーソン、デビット・ミットン
#144	第145話	Middle Engine	まんなかのきかんしゃ	ブリアン・トールマン
#147	第146話	Gordon Takes A Tumble	すべったゴードン	ロビン・キングスランド
#135	第147話	Elizabeth The Vintage Lorry	ヴィンテージ・トラックのエリザベス	ポール・ラーソン
#149	第148話	Buffer Bother	くるまどめのもんだい	ロス・ハスティングス
#153	第149話	Edward The Very Useful Engine	やくにたつきかんしゃエドワード	デビット・ミットン
#154	第150話	Dunkin' Duncan	どろんこダンカン	ジェームス・メイソン
#155	第151話	Rusty Saves The Day	ラスティーのおてがら	ポール・ラーソン
#156	第152話	Faulty Whistle	かわったきてき	ロス・ハスティングス
#151	第153話	Thomas, Percy & The Squeak	トーマスとパーシーとキーキーごえ	ジェームス・メイソン
#143	第154話	Percy & The Haunted Mine	パーシーとゆうれいこうざん	ロビン・チャータリス、デビット・ミットン
#145	第155話	James & the Red Balloon	ジェームスとあかいききゅう	ジェームス・メイソン
#142	第156話	Scaredy Engines	こわがりなきかんしゃ	ロビン・キングスランド、デビット・ミットン

第7シーズン（2003年）

英国話数	日本話数	英語サブタイトル	日本語サブタイトル	脚本
#157	第157話	Emily's New Coaches	あたらしいなかまエミリー	ジャン・ペイジ
#160	第158話	The Old Bridge	スカーロイとふるいはし	ポール・ラーソン
#159	第159話	Bill, Ben & Fergus	ビルとベンとファーガス	ブリアン・トールマン
#163	第160話	James & The Queen Of Sodor	ジェームスとソドーとうのじょおう	ポール・ラーソン
#162	第161話	What's The Matter With Henry?	どうしたのヘンリー	ジョナサン・トルーマン
#165	第162話	The Spotless Record	アーサーのきろく	ポール・ラーソン
#173	第163話	Peace & Quiet	あらしのあとのしずけさ	ポール・ラーソン
#178	第164話	Best Dressed Engine	ベストドレッサーはだれ	ポリー・チャーチル
#182	第165話	Three Cheers For Thomas /Hooray For Thomas	トーマスだけのメダル	ジャン・ペイジ
#168	第166話	Rheneas & The Roller Coaster	レニアスのジェットコースター	ロビン・チャータリス
#171	第167話	Something Fishy	アーサーとさかな	ポール・ラーソン
#172	第168話	The Runaway Elephant	にげたゾウ	ジョナサン・トルーマン
#166	第169話	Toby's Windmill /Toby and The Windmill	トビーのふうしゃ	ジャン・ペイジ
#167	第170話	Bad Day At Castle Loch	ロッホじょうのかいぶつ	ジョニー・マクダード
#174	第171話	Fergus Breaks The Rules /Thomas and The Search For Fergus	ファーガスときそく	ジャン・ペイジ
#181	第172話	Trusty Rusty	たよりになるラスティー	ジェームス・メイソン
#177	第173話	The Grand Opening	ききゅうとかいつうしき	ジェームス・メイソン
#175	第174話	Bulgy Rides Again	バルジーとニワトリ	ブリアン・トールマン
#176	第175話	Harold & The Flying Horse	ハロルドとそらとぶうま	ロビン・キングスランド
#161	第176話	Edward's Brass Band	エドワードとブラスバンド	ロビン・チャータリス
#164	第177話	The Refreshment Lady's Tea Shop /The Refreshment Lady's Stand	ピーター・サムとティールーム	ジェームス・メイソン
#179	第178話	Gordon & Spencer	ゴードンとスペンサー	リー・プレスマン
#169	第179話	Salty's Stormy Tale	ソルティーとあらし	ポリー・チャーチル
#158	第180話	Percy Gets It Right	パーシーのいったとおり	ポール・ラーソン
#170	第181話	Snow Engine /Oliver The Snow Engine	オリバーとゆきだるま	ジョニー・マクダード
#180	第182話	Not So Hasty Puddings /Thomas and The Avalanche	クリスマス・プディング	ジェームス・メイソン

第8シーズン（2004年）

英国話数	日本話数	英語サブタイトル	日本語サブタイトル	脚本
#206	第183話	Fish	さかな	ポール・ラーソン
#190	第184話	Emily's Adventure	エミリーのぼうけん	ポール・ラーソン
#192	第185話	Edward The Great	いだいなエドワード	アビ・グランド
#191	第186話	You Can Do It Toby	トビー、きみならできるよ	ポール・ラーソン
#198	第187話	Percy's Big Mistake	パーシーのだいしっぱい	アビ・グランド
#196	第188話	James Gets A New Coat	ジェームスのあたらしいとそう	アビ・グランド
#202	第189話	Spic Span	きちんときれい	マーク・シール
#184	第190話	Henry & The Wishing Tree	ヘンリーとねがいのかなうき	アビ・グランド、ポール・ラーソン
#183	第191話	Thomas To The Rescue	トーマス だいかつやく	アビ・グランド、ポール・ラーソン
#185	第192話	Thomas & The Tuba	トーマスとチューバ	デーヴ・インガム
#186	第193話	Squeak, Rattle & Roll	キーキー、ガタガタ、コンコン	マーク・シール
#201	第194話	Emily’s New Route	エミリーのあたらしいろせん	ジェームス・メイソン
#204	第195話	Thomas Gets It Right	トーマスただしくやる	ロビン・リグビー
#189	第196話	Too Hot For Thomas	トーマスにはあつすぎる	ポール・ラーソン
#197	第197話	Thomas Saves The Day	トーマス、きゅうばをすくう	ジェームス・メイソン
#207	第198話	Halloween	ハロウィン	デーヴ・インガム
#188	第199話	Thomas and the Firework Display	トーマスとはなびたいかい	アビ・グランド、ポール・ラーソン
#208	第200話	Chickens To School	にわとりがっこうへいく	ポール・ラーソン
#194	第201話	Percy & The Magic Carpet	パーシーとまほうのじゅうたん	アビ・グランド
#203	第202話	Thomas & The Circus	トーマスとサーカス	アビ・グランド
#205	第203話	As Good as Gordon	ゴードンとおなじ	アビ・グランド
#200	第204話	Don't Tell Thomas	トーマスにはないしょ	ポール・ラーソン
#199	第205話	Thomas, Emily and the Snowplough	トーマスとエミリーとゆきかき	アビ・グランド
#193	第206話	James Goes Too Far	いきすぎだよ、ジェームス	ジェームス・メイソン
#187	第207話	Percy's New Whistle	パーシーときてき	ジェームス・メイソン
#195	第208話	Gordon Takes Charge	ゴードン、せんせいになる	ポール・ラーソン

第9シーズン（2005年）

英国話数	日本話数	英語サブタイトル	日本語サブタイトル	脚本
#210	第209話	Thomas & the Rainbow	トーマスとにじ	アビ・グラント
#214	第210話	Respect For Gordon	ゴードンって、すごい！	ジェームス・メイソン
#213	第211話	Molly's Special Special	モリーのとくべつなにもつ	ポール・ラーソン
#215	第212話	Thomas & the Birthday Picnic	バースデーピクニック	シャロン・ミラー
#216	第213話	Tuneful Toots	うつくしいねいろのけいてき	シャロン・ミラー
#220	第214話	Toby Feels Left Out	なかまはずれのトビー	サイモン・ブラウン
#212	第215話	Mighty Mac	マイティマック	ポール・ラーソン
#225	第216話	Emily Knows Best	エミリーはなんでもしっている	マーク・シール
#218	第217話	Rheneas & The Dinosaur	レニアスときょうりゅう	ポール・ラーソン
#224	第218話	Henry & The Flagpole	ヘンリーとはたのぼう	ポール・ラーソン
#219	第219話	Thomas & the New Engine	あたらしいきかんしゃネビル	マーク・シール
#229	第220話	Bold & Brave	ゆうかんなトーマス	ジェームス・メイソン
#227	第221話	Thomas' New Trucks	トーマスのあたらしいかしゃ	ポール・ラーソン
#222	第222話	The Magic Lamp	まほうのランプ	シャロン・ミラー
#231	第223話	Saving Edward	エドワードをすくえ	ジェームス・メイソン
#221	第224話	Thomas Tries His Best	いっしょうけんめいなトーマス	ジェームス・メイソン
#209	第225話	Percy & The Oil Painting	パーシーとゆうめいながか	アビ・グラント
#226	第226話	Thomas's Day Off	なまけもののデニス	シャロン・ミラー
#228	第227話	Duncan & the Old Mine	ダンカンのだいぼうけん	ジェームス・メイソン
#232	第228話	Thomas & the Golden Eagle	トーマスときんいろのワシ	アビ・グランド
#211	第229話	Thomas's Milkshake Muddle	ドタバタミルクシェイク	マーク・シール
#234	第230話	Flour Power	トーマスとこむぎのちから	アビ・グランド
#233	第231話	Keeping Up with James	ジェームスについていく	アビ・グランド
#223	第232話	Thomas & the Statue	トーマスとどうぞう	マーク・シール
#230	第233話	Skarloey the Brave	ゆうかんなスカーロイ	ポール・ラーソン
#217	第234話	Thomas & the Toy Shop/Thomas & the Toy Workshop	トーマスとおもちゃやさん	ジェームス・メイソン

第10シーズン（2006年）

英国話数	日本話数	英語サブタイトル	日本語サブタイトル	脚本
#238	第235話	Percy & The Funfair/Percy & The Carnival	パーシーといどうゆうえんち	アビ・グランド
#251	第236話	Edward Strikes Out	エドワードのしっぱい	シャロン・ミラー
#257	第237話	Thomas and the Birthday Mail	トーマスとたんじょうびのはいたつ	ジェームス・メイソン
#256	第238話	A Smooth Ride	スムーズにはしる	サイモン・ニコルソン
#235	第239話	Follow That Flour!	あのこむぎこをおいかけろ！	シャロン・ミラー
#237	第240話	Thomas & The Jet Plane/Thomas & The Jet Airplane	トーマスとジェットき	アビ・グランド
#240	第241話	Duncan Drops A Clanger/Duncan Drops A Bell	ダンカンとかねのねいろ	ポール・ラーソン
#242	第242話	Toby's Afternoon Off	トビーのごごのおやすみ	マーク・シール
#243	第243話	It's Good to Be Gordon	ゴードンでよかった	アビ・グランド
#255	第244話	Emily & The Special Coaches/Emily & The Special Cars	エミリーととくべつなきゃくしゃ	ジェームス・メイソン
#252	第245話	Topped Off Thomas	トーマスとかぜ	シャロン・ミラー
#245	第246話	Fearless Freddie	こわいものなしのフレディー	サイモン・ニコルソン
#241	第247話	Thomas' Tricky Tree/Thomas' Tricky Christmas Tree	トーマスとクリスマスツリー	シャロン・ミラー
#248	第248話	Sticky Toffee Thomas/Sticky Taffy Thomas	ベタベタトーマス	ポール・ラーソン
#247	第249話	Big Strong Henry	おおきくてつよいヘンリー	サイモン・ニコルソン
#244	第250話	Seeing the Sights	トーマスときれいなけしき	ワイン・ジャックマン
#250	第251話	Thomas & The Shooting Star	トーマスとながれぼし	アビ・グランド
#249	第252話	Which Way Now?	ラスティーとひょうしき	ジェームス・メイソン
#246	第253話	Toby's New Shed	トビーとあたらしいやね	サイモン・ニコルソン
#254	第254話	Thomas' Frosty Friend	トーマスとゆきだるま	シャロン・ミラー
#253	第255話	Wharf and Peace	よわむしきかんしゃ	アビ・グランド
#236	第256話	Thomas & The Colours/Thomas And The Team Colors	すてきなかざり	マーク・シール
#259	第257話	Missing Trucks/Missing Cars	きえたかしゃ	ワイン・ジャックマン
#258	第258話	Duncan's Bluff	まけずぎらいのダンカン	ポール・ラーソン
#260	第259話	Thomas & the Treasure	かいぞくのたからもの	マーク・シール
#239	第260話	The Green Controller	パーシーはせきにんしゃ	シャロン・ミラー
#261	第261話	James the Second Best	ジェームスは２ばんめ	マーク・シール
#262	第262話	Thomas & Skarloey's Big Day Out	トーマスとスカーロイのえんそく	シャロン・ミラー

第11シーズン（2007年）

英国話数	日本話数	英語サブタイトル	日本語サブタイトル	脚本
#277	第263話	Hide & Peep	みなとのかくれんぼ	サイモン・スペンサー
#268	第264話	Gordon & the Engineer/Gordon and the Mechanic	ゴードンとせんろのしゅうり	ポール・ラーソン
#274	第265話	Thomas Sets Sail	トーマスとヨット	シャロン・ミラー
#264	第266話	Emily's Rubbish/Emily and the Garbage	エミリーとゴミあつめ	ワイン・ジャックマン
#265	第267話	Dream On	トーマスのあこがれ	ニール・リチャーズ
#285	第268話	Cool Truckings	マージのゆきあそび	ポール・ラーソン
#269	第269話	Thomas and the Spaceship	トーマスとうちゅうせん	シャロン・ミラー
#267	第270話	Hector the Horrid!	ヘクターってこわい	サイモン・スペンサー
#263	第271話	Thomas and the Storyteller	トーマスとしょうせつか	アビ・グラント
#287	第272話	Skarloey Storms Through	あらしのなかのスカーロイ	ニール・リチャーズ
#271	第273話	Thomas and the Lighthouse	トーマスととうだいのあかり	アビ・グラント
#284	第274話	Sir Handel in Charge	サー・ハンデルはせきにんしゃ	サイモン・スペンサー
#273	第275話	Smoke and Mirrors	トーマスとてじな	ニール・リチャーズ
#270	第276話	Henry's Lucky Trucks/Henry's Lucky Day	ヘンリーのこううんなかしゃ	ポール・ラーソン
#275	第277話	Don't Be Silly, Billy	なまいきなビリー	シャロン・ミラー
#278	第278話	Toby's Triumph	トビーとゆうめいなかしゅ	アビ・グラント
#279	第279話	Thomas and the Runaway Car	トーマスとにげるくるま	シャロン・ミラー
#276	第280話	Edward and the Mail	エドワードのゆうびんはいたつ	ポール・ラーソン
#272	第281話	Thomas and the Big Bang	トーマスのドッキリ！！さくせん	アビ・グラント
#288	第282話	Wash Behind Your Buffers	ピカピカのマージ	ポール・ラーソン
#280	第283話	Thomas in Trouble	トーマスのだいピンチ	ワイン・ジャックマン
#282	第284話	Percy and the Left Luggage/Percy and the Baggage	パーシーとにもつ	アビ・グラント
#266	第285話	Dirty Work	たいせつなこと	ワイン・ジャックマン
#283	第286話	Duncan Does It All	ダンカンにおまかせ	ワイン・ジャックマン
#286	第287話	Ding-A-Ling	じてんしゃのベル	シャロン・ミラー
#281	第288話	Thomas and the Stinky Cheese	トーマスとくさいチーズ	ポール・ラーソン

第12シーズン（2008年）

表示している日本語タイトルは仮のもの。なお上記2話は日本トーマスランドで見られる。

英国話数	日本話数	英語サブタイトル	日本語サブタイトル	脚本
#308	第289話	Best Friends	ベストフレンド	アンナ・スターキー
#298	第290話	Saved You!	トーマスはヒーロー	ポール・ラーソン

• 第289話 「トーマスとかんばん」(Thomas and the Billboard)脚本
• 第290話 「しんちょうなきかんしゃエドワード」(Steady Eddie)脚本
• 第291話 「ロージーといどうゆうえんち」(Rosie's Funfair Special/Rosie's Carnival Special)脚本
• 第292話 「ピーター・サムとやまのでんせつ」(Mountain Marvel)脚本
• 第293話 「ヘンリーのかんちがい」(Henry Gets It Wrong)脚本
• 第294話 「がんばれ！トーマス」(Heave Ho Thomas!)脚本
• 第295話 「トビーのだいはっけん」(Toby's Special Surprise)脚本
• 第296話 「エミリーってゆうしゅう」(Excellent Emily)脚本
• 第297話 「フレディーとコリンとクリスマスパーティー」(The Party Surprise)脚本
• 第299話 「ダンカンとねつききゅう」(Duncan and the Hot Air Balloon)脚本
• 第300話 「かしゃぎらいのジェームスとヘクター」(James Works It Out)脚本
• 第301話 「トーマスとトビーとフローラ」(Tram Trouble)脚本
• 第302話 「トーマスとディーゼルのきょうそう」(Don't Go Back)脚本
• 第303話 「ちかみちをしたゴードン」(Gordon Takes a Short Cut)脚本
• 第304話 「トーマスとでんせつのやまおとこ」(The Man in the Hill)脚本
• 第305話 「トーマスのこわれたブレーキ」(Thomas Puts the Brakes On)脚本
• 第306話 「パーシーのミステリーツアー」(Percy and the Bandstand)脚本
• 第307話 「スカーロイのだいしっぱい」(Push Me, Pull You)脚本

第13シーズン（2010年）

英国話数	日本話数	英語サブタイトル	日本語サブタイトル	脚本
#309	第309話	Creaky Cranky	ガタガタクランキー	シャロン・ミラー
#325	第310話	Snow Track	ゆきのひのできごと	アラン・スコヘッツ
#310	第311話	The Lion of Sodor	ソドーとうのライオン	マーク・ロバートソン
#311	第312話	Tickled Pink	ピンクのジェームス	プラン・プレンダーレイス
#312	第313話	Double Trouble	たんじょうびのいたずら	シャロン・ミラー
#313	第314話	Slippy Sodor	スリップにちゅうい	マーク・ロバートソン
#314	第315話	The Early Bird	トーマスのはやおき	デビット・リチャード・フォックス
#315	第316話	Playtime	たのしいチャーリー	シャロン・ミラー
#324	第317話	The Biggest Present of All	とくべつなプレゼント	シャロン・ミラー
#316	第318話	Thomas and the Pigs	トーマスとこぶた	プラン・プレンダーレイス
#327	第319話	Buzzy Bees	ミツバチぶんぶん	シャロン・ミラー
#328	第320話	Hiro Helps Out	ヒロのだいかつやく	シャロン・ミラー
#323	第321話	Splish Splash Splosh!	たのしいみずあそび	シャロン・ミラー
#318	第322話	Percy's Parcel	パーシーのじゅうようなにもつ	ロビン・チャータリス
#319	第323話	Toby's New Whistle	トビーのあたらしいきてき	ルイース・クラモスコイ
#320	第324話	A Blooming Mess	エミリーとおはな	ミランダ・ラーソン
#321	第325話	Thomas and the Runaway Kite	トーマスのだいついせき	ルイース・クラモスコイ
#322	第326話	Steamy Sodor	ドタバタせいびこうじょう	シャロン・ミラー
#317	第327話	Time For a Story	すてきなおはなしかい	ミランダ・ラーソン
#326	第328話	Henry's Good Deeds	えらいぞヘンリー	アラン・スコヘッツ