「イギリスの教育」の版間の差分
m →イングランドの教育制度: 仮リンクの書式が誤っていたので修正した。 |
Soren Bradley (会話 | 投稿記録) en:Education_in_England 09:59, 5 February 2016 から |
||
| 8行目: | 8行目: | ||
[[File:TrinityCollegeCamGreatCourt.jpg|thumb|right|300px|[[トリニティ・カレッジ (ケンブリッジ大学)]]]] |
[[File:TrinityCollegeCamGreatCourt.jpg|thumb|right|300px|[[トリニティ・カレッジ (ケンブリッジ大学)]]]] |
||
== イングランドの教育 == |
|||
| ⚫ | |||
{{Infobox Education |
|||
|country name = [[英国]][[イングランド]] |
|||
|agency image = [[File:Royal Coat of Arms of the United Kingdom.svg|150px]] |
|||
|agency = [[教育省 (イギリス)|教育省]]および<br>[[ビジネス・イノベーション・技能省]](BIS) |
|||
|leader titles = 教育省秘書官<br>大学・科学大臣 |
|||
|leader names = Nicky Morgan<br /><br />David Willetts |
|||
|budget = £62.2 billion<ref>Annex A: Total Departmental Spending, [http://publications.dcsf.gov.uk/default.aspx?PageFunction=productdetails&PageMode=publications&ProductId=CM 7391 Departmental report 2008], [[Department for Children, Schools and Families]]. £43 billion total spending on schools.</ref><ref>Table 1 Total Departmental spending, [http://www.dius.gov.uk/annual_report.html Departmental report 2008], [[Department for Innovation, Universities and Skills]]. £14.3 billion spending on HE, £4.9 billion on FE.</ref> |
|||
|budget year = 2008–09 |
|||
|primary languages = [[英語]] |
|||
|system type = 国営 |
|||
|established events = 義務教育開始 |
|||
|established dates = 1880年 |
|||
|literacy year = 2003年<ref>Estimate for the United Kingdom, from [https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/uk.html United Kingdom], [[CIA World Factbook]]</ref> |
|||
|literacy total = 99 % |
|||
|literacy men = 99 % |
|||
|literacy women = 99 % |
|||
|enroll total = 11.7 million |
|||
|enroll primary = 4.4 million<ref name="DCSF statistics">Table 1.2: Full-time and Part-time pupils by age, gender and school type, [http://www.dcsf.gov.uk/rsgateway/DB/VOL/v000823/index.shtml Education and Training Statistics for the United Kingdom: 2008], [[Department for Children, Schools and Families]]. Enrolment at independent schools is not partitioned by stages in the source, and has been estimated using an equal division. The error is within the precision of these figures.</ref> |
|||
|enroll secondary = 3.6 million<ref name="DCSF statistics"/> |
|||
|enroll post-secondary = 3.7 million<ref>{{cite report | title = Higher Education Enrolments, and Qualifications Obtained, at Higher Education Institutions in the UK in the Academic Year 2006/07 | publisher = Higher Education Statistics Agency | date = 10 January 2008 | url = http://www.dcsf.gov.uk/rsgateway/DB/SFR/s000770/index.shtml | quote = The total number of HE enrolments at English HEIs stood at 1,957,195 in 2006/07. }}</ref><ref>{{cite web | title = Further Education, Work-Based Learning, Train to Gain and Adult Safeguarded Learning - Learner Numbers in England: October 2007 | publisher = Learning and Skills Council | date = 10 April 2008 | url = http://www.dcsf.gov.uk/rsgateway/DB/SFR/s000779/index.shtml | quote = There were 1.75 million learners in LSC-funded FE on 1 October 2007. |accessdate=2008-08-10}}</ref> |
|||
|attain secondary = [[NQF]]レベル2以上: 70.7%,<br>[[NQF]]レベル3以上: 50.6% |
|||
|attain post-secondary = [[NQF]]レベル4以上: 30.9% (2007年。19-64歳について) |
|||
|footnotes = |
|||
}} |
|||
| ⚫ | |||
'''[[イングランド]]の教育'''（Education in England）は、[[教育省 (イギリス)|教育省]]および<br>[[ビジネス・イノベーション・技能省]](BIS)が所管している。地方自治体は公的教育政策を策定し、かつ公立学校を運営する責務を負っている。 |
|||
教育段階は、就学前教育（3-5歳）、初等教育（5-11歳）、中等教育（11-18歳）、第3期の教育（18歳以上）となっている。5-18歳の全ての児童について、全日制の義務教育を受けることが義務となっているが、これは学校またはその他の手法であってよい<ref>{{cite web|url=http://www.rogalinski.com.pl/jezyki-obce/schools-in-britain/ |title=Schools in the Great Britain |publisher=Rogalinski.com | accessdate=7 January 2012}}</ref>。3-5歳までの年齢については、自由選択として年間600時間の[[就学前教育]]を公的資金で受けることができる。 |
|||
16歳からの2年間の教育は[[シックス・フォーム]]（Sixth form）や"college"と呼ばれており、 [[一般教育修了上級レベル]]（Aレベル）や、それと類似した[[BTEC]]、 [[国際バカロレア]]、 [[Cambridge Pre-U]]などのディプロマ取得のための課程である。 |
|||
またイングランドでは、インデペンデント・スクールや[[ホームスクーリング]]も合法であり、親たちはそれらの教育を選択することも可能である。 |
|||
| ⚫ | 義務教育は、[[小学校]]（primary school）において5歳から始まる。[[初等教育]]・[[中等教育]]における義務教育では、日本のような1学年毎ではなく2～3学年をひとまとめにしたキー・ステージ({{interlang|en|Key Stage}})の各段階毎に、日本の[[学習指導要領]]にあたる「ナショナル・カリキュラム」([[:en:National Curriculum (England, Wales and Northern Ireland)|National Curriculum]])によって[[必修科目]]とその内容が定められている。16歳になるとGCSE（{{interlang|en|General Certificate of Secondary Education}}）という義務教育修了試験を受ける。 |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
{{-}} |
|||
| ⚫ | |||
イングランド、ウェールズ、北アイルランドにて適用される。 |
イングランド、ウェールズ、北アイルランドにて適用される。 |
||
| 58行目: | 100行目: | ||
|} |
|} |
||
== |
=== 高等教育 === |
||
高等教育は、3年間の[[学士号]]取得課程からたいてい開始される。大学院では修士号や博士号が存在し、研究学位だと最低3年間の課程である。大学が学位を発行する場合、王室勅許（Royal charter）を受けている必要がある。 |
|||
| ⚫ | |||
[[イングランド]]では、無償の[[就学前教育]]が行われている。2～4歳向けの[[保育園]]（nursery school）、4～7歳向けの[[幼稚園]]（infant school）に併設された保育学級（nursery class）がある。 |
|||
| ⚫ | 義務教育は、[[小学校]]（primary school）において5歳から始まる。[[初等教育]]・[[中等教育]]における義務教育では、日本のような1学年毎ではなく2～3学年をひとまとめにしたキー・ステージ({{interlang|en|Key Stage}})の各段階毎に、日本の[[学習指導要領]]にあたる「ナショナル・カリキュラム」([[:en:National Curriculum (England, Wales and Northern Ireland)|National Curriculum]])によって[[必修科目]]とその内容が定められている。16歳になるとGCSE（{{interlang|en|General Certificate of Secondary Education}}）という義務教育修了試験を受ける。 |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
=== 高等教育機関 === |
|||
イギリスの大学は、中世からの伝統を受け継ぐ[[オックスフォード大学]]・[[ケンブリッジ大学]]をはじめ、現在では100校近い数が存在している。イングランドの大学では、通常、[[学士]]の学位には3年、[[修士]]の学位には学士取得後1～2年、[[博士]]の学位には同じく学士取得後3年が必要とされる場合が多い。 |
イギリスの大学は、中世からの伝統を受け継ぐ[[オックスフォード大学]]・[[ケンブリッジ大学]]をはじめ、現在では100校近い数が存在している。イングランドの大学では、通常、[[学士]]の学位には3年、[[修士]]の学位には学士取得後1～2年、[[博士]]の学位には同じく学士取得後3年が必要とされる場合が多い。 |
||
== ウェールズの教育 |
== ウェールズの教育 == |
||
[[ウェールズ]]の教育制度は、初等・中等教育における[[ウェールズ語]]の必修を除いて、ほぼイングランドのそれと同じである。 |
[[ウェールズ]]の教育制度は、初等・中等教育における[[ウェールズ語]]の必修を除いて、ほぼイングランドのそれと同じである。 |
||
== 北アイルランドの教育 |
== 北アイルランドの教育 == |
||
[[北アイルランド]]は独自の教育政策を採る[[自治権]]を有しているが、キー・ステージの分け方など基本的な[[学校制度]]は、イングランドと同様である。5歳～16歳までが義務教育である。ただし、個々のキー・ステージにおける科目などでは、イングランドと若干の相違がある。例えば、イングランドでは設けられていない科目・テーマとして、[[アイルランド語]]、相互理解教育 (education for mutual understanding) 、職業準備 ({{interlang|en|employability}}) などがある。 |
[[北アイルランド]]は独自の教育政策を採る[[自治権]]を有しているが、キー・ステージの分け方など基本的な[[学校制度]]は、イングランドと同様である。5歳～16歳までが義務教育である。ただし、個々のキー・ステージにおける科目などでは、イングランドと若干の相違がある。例えば、イングランドでは設けられていない科目・テーマとして、[[アイルランド語]]、相互理解教育 (education for mutual understanding) 、職業準備 ({{interlang|en|employability}}) などがある。 |
||
北アイルランドには、[[クイーンズ大学 (アイルランド)|クイーンズ大学]]・アルスター大学 ([[:en:University of Ulster|en]]) の2校の[[総合大学]]と6校の教員養成大学がある。 |
北アイルランドには、[[クイーンズ大学 (アイルランド)|クイーンズ大学]]・アルスター大学 ([[:en:University of Ulster|en]]) の2校の[[総合大学]]と6校の教員養成大学がある。 |
||
== スコットランドの教育 |
== スコットランドの教育 == |
||
[[スコットランド]]では、[[初等教育]]が5歳から12歳まで、[[中等教育]]が12歳から18歳までで、そのうち5歳から16歳までの11年間が[[義務教育]]となっている。生徒は、16歳になると毎年5、6月に行われるSQA（{{interlang|en|Scottish Qualifications Authority}}）のスタンダード・グレード又はインターミディエイトと呼ばれる試験を受験し、試験に合格するとSQC({{interlang|en|Scottish Qualifications Certificate}}, スコットランド版[[国家資格フレームワーク|NQF]])がSQAから授与される。スタンダード・グレードはFoundation, General, Creditと3つ、インターメディエイトはAccess 1, Access 2, Access 3, {{interlang|en|Intermediate 1}}, {{interlang|en|Intermediate 2}}と5つのレベルに分かれており、生徒の学力に合わせて試験のレベルを選ぶことが可能(スタンダード・グレードのCreditと、インターミディエイトのIntermediate 2が大体同じレベル）。 |
[[スコットランド]]では、[[初等教育]]が5歳から12歳まで、[[中等教育]]が12歳から18歳までで、そのうち5歳から16歳までの11年間が[[義務教育]]となっている。生徒は、16歳になると毎年5、6月に行われるSQA（{{interlang|en|Scottish Qualifications Authority}}）のスタンダード・グレード又はインターミディエイトと呼ばれる試験を受験し、試験に合格するとSQC({{interlang|en|Scottish Qualifications Certificate}}, スコットランド版[[国家資格フレームワーク|NQF]])がSQAから授与される。スタンダード・グレードはFoundation, General, Creditと3つ、インターメディエイトはAccess 1, Access 2, Access 3, {{interlang|en|Intermediate 1}}, {{interlang|en|Intermediate 2}}と5つのレベルに分かれており、生徒の学力に合わせて試験のレベルを選ぶことが可能(スタンダード・グレードのCreditと、インターミディエイトのIntermediate 2が大体同じレベル）。 |
||
| 90行目: | 122行目: | ||
== 学校外での教育 == |
== 学校外での教育 == |
||
{{節stub}} |
{{節stub}} |
||
== 資格制度 == |
|||
[[ボローニャ・プロセス]]に加盟している。 |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
== 脚注 == |
== 脚注 == |
||
| 101行目: | 139行目: | ||
== 関連項目 == |
== 関連項目 == |
||
{{Commonscat|Education in the United Kingdom}} |
{{Commonscat|Education in the United Kingdom}} |
||
* [[教育]] |
|||
* [[教育省 (イギリス)]] |
* [[教育省 (イギリス)]] |
||
* [[ビジネス・イノベーション・職業技能省]] / [[商業技術教育委員会]] (BTEC) |
* [[ビジネス・イノベーション・職業技能省]] / [[商業技術教育委員会]] (BTEC) |
||
| 110行目: | 147行目: | ||
== 外部リンク == |
== 外部リンク == |
||
* [http://www.education.gov.uk/ 英国教育省公式ウェブサイト] |
* [http://www.education.gov.uk/ 英国教育省公式ウェブサイト] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
{{イギリス関連の項目}} |
{{イギリス関連の項目}} |
||
2016年2月13日 (土) 04:57時点における版
イギリスの教育（イギリスのきょういく）は高度に開発されており、成人人口の41%、25-34歳人口の48%は第3期の教育を卒業している（2012年）[1]。それぞれの資格・修了の互換性は、全国職業資格 (NVQ)、全国資格フレームワーク (NQF)、資格単位フレームワーク (QCF)といった形で国家レベルで策定されている。
イギリス本国の教育は、地域によっても、また、公立学校か私立学校かによっても異なっているため、その仕組みは複雑である。
イギリスの教育においては、おおむね個人の能力伸張が目標であると考えられ、試験に比重を置いている点に特徴を持つ。GCSE・SCEやAレベルなどの試験の成績は、大学での学位とそれに付される成績と同様に、生涯有効な資格とされ、一般には履歴書にも記載することとなっている。日本のようにどの学校に入学・卒業したか否かではなく、これら試験・学位における成績が社会において問われることが多い。特に、政治家などでは大学の学位における一級（あるいはそれに準ずる二級上）を取り損ねた者はその資質を問われる場合がある。またイギリスは、学歴や資格ごとの賃金格差が激しい学歴社会で、アメリカ、韓国、日本よりも資格・（最終）学歴による差別は大きいといえるが、日本や韓国などと違い、社会人がAレベルの勉強をして大学に入学しなおし、学位を習得したり、成人後に技師や医師や弁護士などの資格習得に挑戦するなることが比較的容易である。
イギリスのどの地域でも、学校は原則として9月に始まる。3学期制を採る学校（大学）が多いが、各学期の呼び方などは学校の伝統・規則などによって大きく異なっている。
イングランドの教育
.svg) | |
| 教育省および ビジネス・イノベーション・技能省(BIS) | |
|---|---|
| 教育省秘書官 大学・科学大臣 |
Nicky Morgan David Willetts |
| 国の教育予算 (2008–09年) | |
| 予算額: | £62.2 billion[2][3] |
| 詳細 | |
| 主要言語: | 英語 |
| 管轄: | 国営 |
| 義務教育開始 | 1880年 |
| 識字率 (2003年[4]年) | |
| 総計: | 99 % |
| 男性: | 99 % |
| 女性: | 99 % |
| 入学者数 | |
| 総計: | 11.7 million |
| プライマリー: | 4.4 million[5] |
| セカンダリー: | 3.6 million[5] |
| ポストセカンダリー: | 3.7 million[6][7] |
| 卒業率 | |
| 中等教育 |
NQFレベル2以上: 70.7%, NQFレベル3以上: 50.6% |
| 第3次教育 | NQFレベル4以上: 30.9% (2007年。19-64歳について) |
イングランドの教育（Education in England）は、教育省および
ビジネス・イノベーション・技能省(BIS)が所管している。地方自治体は公的教育政策を策定し、かつ公立学校を運営する責務を負っている。
教育段階は、就学前教育（3-5歳）、初等教育（5-11歳）、中等教育（11-18歳）、第3期の教育（18歳以上）となっている。5-18歳の全ての児童について、全日制の義務教育を受けることが義務となっているが、これは学校またはその他の手法であってよい[8]。3-5歳までの年齢については、自由選択として年間600時間の就学前教育を公的資金で受けることができる。
16歳からの2年間の教育はシックス・フォーム（Sixth form）や"college"と呼ばれており、 一般教育修了上級レベル（Aレベル）や、それと類似したBTEC、 国際バカロレア、 Cambridge Pre-Uなどのディプロマ取得のための課程である。
またイングランドでは、インデペンデント・スクールやホームスクーリングも合法であり、親たちはそれらの教育を選択することも可能である。
義務教育は、小学校（primary school）において5歳から始まる。初等教育・中等教育における義務教育では、日本のような1学年毎ではなく2～3学年をひとまとめにしたキー・ステージ(Key Stage)の各段階毎に、日本の学習指導要領にあたる「ナショナル・カリキュラム」(National Curriculum)によって必修科目とその内容が定められている。16歳になるとGCSE（General Certificate of Secondary Education）という義務教育修了試験を受ける。
公立学校に対して、私立学校はインデペンデント・スクール（independent school,独立学校）と呼ばれる。伝統あるパブリック・スクール(public school)はこちらに含まれる。パブリック・スクールの教育は18歳までだが、開始年齢は11～13歳の間であることが多い。私立学校の中にはボーディングスクール（寄宿制学校）も少なくない。私立学校の多くもナショナル・カリキュラムの内容は踏襲している。公立学校は原則として無料だが、私立学校は年間数千～1万ポンドの学費がかかる。
イギリスの学校では給食を提供しているところも多いが有料であり、寮制でない場合には、保護者の判断によって弁当を持参することも認められている。
16–18歳で義務教育を終えると、大学に進学する者はシックスス・フォームと呼ばれる学校にて、大学受験に必要な一般教育修了上級レベル（A-level）認定の取得準備に費やされる。 その他の者は、継続教育カレッジにて職業教育を受けることとなる。
キーステージ
イングランド、ウェールズ、北アイルランドにて適用される。
| キーステージ (KS) |
年齢 | 機関 | 学年 (Y) | Forms | 最終試験 |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 3–5 | 2年 (1年は義務) | 保育園, 就学前教育 | 保育園, 幼稚園 | |
| 1 | 5–7 (北アイルランドでは4-6) |
2年間 (北アイルランドでは3) |
1–2 (北アイルランドでは1-3) |
幼稚園 1st–2nd | KS1 SATS, Phonics and Reading Check (1年目に受験、落第したら2年目) |
| 2 | 7–11 | 4年間 | 3–6 (北アイルランドでは4-7) |
小学校 1st–4th | SATS Tests, eleven plus exam (たいていグラマースクール入学者のみ) |
| 3 | 11–14 | 3年間 | 7–9 (北アイルランドでは8-10) |
中等教育 1st–3rd | |
| 4 | 14–16 | 2年間 | 10–11 (北アイルランドでは11-12) |
中等教育 4th–5th | GCSE |
| 5 | 16–19 | 2年間 or more | 12–13 (北アイルランドでは13-14) |
シックスフォーム、 または継続教育カレッジ |
Aレベル, ASレベル, 全国職業資格, National Diploma |
高等教育
高等教育は、3年間の学士号取得課程からたいてい開始される。大学院では修士号や博士号が存在し、研究学位だと最低3年間の課程である。大学が学位を発行する場合、王室勅許（Royal charter）を受けている必要がある。
イギリスの大学は、中世からの伝統を受け継ぐオックスフォード大学・ケンブリッジ大学をはじめ、現在では100校近い数が存在している。イングランドの大学では、通常、学士の学位には3年、修士の学位には学士取得後1～2年、博士の学位には同じく学士取得後3年が必要とされる場合が多い。
ウェールズの教育
ウェールズの教育制度は、初等・中等教育におけるウェールズ語の必修を除いて、ほぼイングランドのそれと同じである。
北アイルランドの教育
北アイルランドは独自の教育政策を採る自治権を有しているが、キー・ステージの分け方など基本的な学校制度は、イングランドと同様である。5歳～16歳までが義務教育である。ただし、個々のキー・ステージにおける科目などでは、イングランドと若干の相違がある。例えば、イングランドでは設けられていない科目・テーマとして、アイルランド語、相互理解教育 (education for mutual understanding) 、職業準備 (employability) などがある。
北アイルランドには、クイーンズ大学・アルスター大学 (en) の2校の総合大学と6校の教員養成大学がある。
スコットランドの教育
スコットランドでは、初等教育が5歳から12歳まで、中等教育が12歳から18歳までで、そのうち5歳から16歳までの11年間が義務教育となっている。生徒は、16歳になると毎年5、6月に行われるSQA（Scottish Qualifications Authority）のスタンダード・グレード又はインターミディエイトと呼ばれる試験を受験し、試験に合格するとSQC(Scottish Qualifications Certificate, スコットランド版NQF)がSQAから授与される。スタンダード・グレードはFoundation, General, Creditと3つ、インターメディエイトはAccess 1, Access 2, Access 3, Intermediate 1, Intermediate 2と5つのレベルに分かれており、生徒の学力に合わせて試験のレベルを選ぶことが可能(スタンダード・グレードのCreditと、インターミディエイトのIntermediate 2が大体同じレベル）。
大学への進学を希望する場合には、さらに1年間就学して、一段階上のハイヤー・グレードを受験する。イングランドの大学に進学する場合には、さらに1年間勉強し18歳で最上級のアドバンスド・ハイヤーズという試験を受験する必要がある。尚、インターミディエイト、ハイヤー・グレイドとアドバンスド・ハイヤーズの3つ、7レベルをNational Coursesと呼ぶ。試験の結果はイギリスの郵政（ロイヤルメール）又は電子メール（希望者のみ）によって毎年8月の第2週火曜日（8月5日（2008年））にスコットランド全国一斉に送られる。
また、大学は17歳より始まり、一般的に4年制であるが、学費が無料である点がイングランドの大学と異なっている。既に15世紀には大学が設けられ、スコットランド最古のセント・アンドルーズ大学が1411年、グラスゴー大学は1451年、アバディーン大学が1494年、エディンバラ大学が1582年に設立されている。これら4大学はイギリスの中でもオックスブリッジに次ぐ伝統を持ち、古代の大学とも称される。
学校外での教育
![[icon]](/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Wiki_letter_w_cropped.svg){kind=small} | この節の加筆が望まれています。 |
資格制度
ボローニャ・プロセスに加盟している。
脚注
- ^ OECD 2014.
- ^ Annex A: Total Departmental Spending, 7391 Departmental report 2008, Department for Children, Schools and Families. £43 billion total spending on schools.
- ^ Table 1 Total Departmental spending, Departmental report 2008, Department for Innovation, Universities and Skills. £14.3 billion spending on HE, £4.9 billion on FE.
- ^ Estimate for the United Kingdom, from United Kingdom, CIA World Factbook
- ^ a b Table 1.2: Full-time and Part-time pupils by age, gender and school type, Education and Training Statistics for the United Kingdom: 2008, Department for Children, Schools and Families. Enrolment at independent schools is not partitioned by stages in the source, and has been estimated using an equal division. The error is within the precision of these figures.
- ^ Higher Education Enrolments, and Qualifications Obtained, at Higher Education Institutions in the UK in the Academic Year 2006/07 (Report). Higher Education Statistics Agency. 10 January 2008.
The total number of HE enrolments at English HEIs stood at 1,957,195 in 2006/07.
- ^ “Further Education, Work-Based Learning, Train to Gain and Adult Safeguarded Learning - Learner Numbers in England: October 2007”. Learning and Skills Council (2008年4月10日). 2008年8月10日閲覧。 “There were 1.75 million learners in LSC-funded FE on 1 October 2007.”
- ^ “Schools in the Great Britain”. Rogalinski.com. 2012年1月7日閲覧。
参考文献
- OECD (2014). Education at a Glance 2014 (Report). doi:10.1787/eag-2014-en。
{{cite report}}: 引数|ref=harvは不正です。 (説明) - HMG(英国政府)柏野健三訳『新福祉契約 英国の野心』帝塚山大学出版会、2008.
関連項目
- 教育省 (イギリス)
- ビジネス・イノベーション・職業技能省 / 商業技術教育委員会 (BTEC)
- 全国職業資格 (NVQ)
- 全国資格フレームワーク (NQF)
- 資格単位フレームワーク (QCF)
外部リンク
 | この項目は、教育に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:教育）。 |
.svg){kind=small} | この項目は、イギリスに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（Portal:イギリス、プロジェクト:イギリス・アイルランド）。 |