ラヴ・イズ・オーヴァー
| 「ラヴ・イズ・オーヴァー」 | ||
|---|---|---|
| 欧陽菲菲のシングル「うわさのディスコ・クイーン」のB面曲 | ||
| リリース | 1979年7月1日 | |
| ジャンル | 歌謡曲 | |
| レーベル | ポリドール | |
| 作詞者 | 伊藤薫 | |
| 作曲者 | 伊藤薫 | |
|
カバー参照
| ||
| 「ラヴ・イズ・オーヴァー」 | |
|---|---|
| 欧陽菲菲 の シングル | |
| リリース | |
| 規格 | 17cmシングル |
| ジャンル | 歌謡曲 |
| レーベル | ポリドール |
| 作詞・作曲 | 伊藤薫 |
| ゴールドディスク | |
| |
| チャート最高順位 | |
|
| |
「ラヴ・イズ・オーヴァー」（LOVE IS OVER）は、台湾出身の歌手、欧陽菲菲のシングルである。日本における欧陽菲菲の代表曲の一つ[2]。
解説
作詞・作曲：伊藤薫 編曲：川上了（1979年/1980年盤）、若草恵（1982年/1983年盤）
元は1979年7月1日発売の「うわさのディスコ・クィーン」（ポリドール DR6337）のB面曲だった。しかし「うわさのディスコ・クィーン」は中国語バージョンが台湾や香港でヒットしたものの、当時日本国内では2〜3万枚の売上に終わった[3]。
日本で「うわさのディスコ・クィーン」が不発に終わった後も、欧陽菲菲は「ラヴ・イズ・オーヴァー」を歌い続け、口コミで評判が広まっていった[3]。「ラヴ・イズ・オーヴァー」は、1980年7月にA面曲として発売。1982年9月1日にアレンジを変更した音源がA面曲として発売（ポリドール 7DX-1189）され、さらに1983年5月にはジャケットを変更して発売した[3]。
1983年7月にオリコンチャート入りを果たし、12月には2週連続で1位を獲得。52.2万枚のセールスを記録し、翌1984年度のオリコン年間ランキングは18位を獲得した[1]。
1983年には、多くの歌手にカバーされ競作となった（#カバー参照）。特に、やしきたかじんによるカバー盤は関西での売上が顕著であった[4]（ただしカバー盤は原曲とキーが異なる作品が多い）。
1991年末の『第42回NHK紅白歌合戦』で、欧陽自身18年ぶり3度目の紅白歌合戦出演時に歌唱披露された。
大人の恋の終わりを表現しており、歌詞もややきわどい内容があるが欧陽菲菲は「当時はあまり日本語も下手で歌詞の内容を理解していなかったが、後に詳細を知って恥ずかしかった」と語っている[要出典]。
カバー
- ラヴ・イズ・オーヴァー
- 1980年、森進一 - シングル「恋月夜」B面曲
- 1981年、倉橋ルイ子 - アルバム『Without Sugar』
- 1982年、西城秀樹 - ライブアルバム『HIDEKI RECITAL - 秋ドラマチック』
- 1983年、内藤やす子 - シングル
- 1983年、やしきたかじん - シングル
- 1983年、黛ジュン - シングル
- 1983年、生沢佑一 - シングル
- 1983年、ニック・ニューサー - シングル
- 2008年、ミトカツユキ - アルバム『SUMMER CANDLE』
- 2008年、CHEMISTRY - アルバム『Winter of Love』
- 2008年、アンドリューW.K. - アルバム『一発勝負〜カヴァーズ』
- 2009年、つるの剛士 - アルバム『つるのおと』
- 2009年、misono - アルバム『カバALBUM』
- 2009年、中西保志 - アルバム『メロディーズ』
- 2009年、桑田佳祐 - ライブビデオ「昭和八十三年度!ひとり紅白歌合戦」
- 2010年、徳永英明 - アルバム『VOCALIST 4』
- 2010年、Acid Black Cherry - アルバム『Recreation 2』
- 2010年、倖田來未 - アルバム『ETERNITY〜Love & Songs〜』
- 2011年、青山テルマ - アルバム『SINGLES BEST』
- 2011年、EXILE TAKAHIRO - TBS系列『EXILE魂』内でのカバー。
- 2011年、鈴木雅之 - アルバム『DISCOVER JAPAN』
- 2013年、浅倉杏美、原由実、沼倉愛美 - アルバム『THE IDOLM@STER STATION!!! FAVORITE TALKS』
- 2013年、岩佐美咲（アルバム『リクエスト・カバーズ』に収録）
- 舟木一夫
- 美空ひばり
脚注
- ^ a b c オリコンランキング情報サービス「you大樹」
- ^ タレントデータバンク
- ^ a b c 読売新聞社文化部『この歌この歌手―運命のドラマ120〈下〉』現代教養文庫、1997年、162頁。ISBN 4390116029。
- ^ 角岡伸彦『ゆめいらんかね やしきたかじん伝』小学館、2014年、112-113頁。ISBN 978-4-09-389752-5
 | この項目は、シングルに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:音楽/PJ 楽曲）。 |