U・ボート (映画)
| U・ボート | |
|---|---|
| Das Boot | |
| 監督 | ウォルフガング・ペーターゼン |
| 脚本 | ウォルフガング・ペーターゼン |
| 製作 | ギュンター・ロールバッハ |
| 音楽 | クラウス・ドルディンガー |
| 編集 | ハンネス・ニーケル |
| 配給 |  日本ヘラルド映画 |
| 公開 | 1981年9月17日  1982年1月23日 |
| 上映時間 | 135分 |
| 製作国 | ドイツ (西ドイツ) |
| 言語 | ドイツ語 フランス語 英語 |
| 製作費 | $14,000,000 |
| 興行収入 | $11,487,676[1] |
| allcinema | |
| キネマ旬報 | |
| AllRovi | |
| IMDb | |
『U・ボート』（原題 Das Boot、英題 The Boat）は、1981年に公開されたドイツの戦争映画。ウォルフガング・ペーターゼン監督。コロンビア映画製作。日本での公開は1982年1月、日本ヘラルド映画配給。後に1997年（日本では1999年）には、ペーターゼン自ら編集した『ディレクターズ・カット』版も発表された。
目次 |
[編集] 概要
原作者ロータル＝ギュンター・ブーフハイムが第二次世界大戦時、U96 (U 96)（ドイツ語）に同乗して取材した経験を元に、当時大西洋を席巻したドイツ潜水艦Uボートの艦内を主な舞台として、極限状態における人間のありようをリアルに描写した戦争映画の大作で、元々は全6話のテレビシリーズとして製作された作品（合計282分）を編集し、1981年にドイツで映画公開されたが、テレビシリーズそのものの放映は4年後の1985年の2月からだった。
1983年のアカデミー賞で6部門にノミネート（監督、撮影、視覚・音響効果、編集、音響、脚色。ただしいずれも受賞はならず）されるなど、国際的に広く評価された。監督・脚本を手がけたウォルフガング・ペーターゼンが以後ハリウッドへ進出するきっかけとなった出世作である。
当時のドイツ映画としては空前の巨費を投じて製作され、殊にUボートの実物大レプリカを建造して撮影されたことが注目された。ちなみにこのレプリカUボートは後に、アメリカ映画『レイダース/失われたアーク《聖櫃》』にも登場している。
艦内の状況も非常にリアルであり、物語が進むにつれ薄汚れ・髭だらけになり匂い立つばかりにまで演出される乗組員の有り様が、他に類を見ない迫力を出していると評される。本作の出演者はいずれも当時無名の俳優陣であったが、いずれも好演を繰り広げており、本作を出世作として以後活躍している者も少なくない。なお、本作の登場人物はおよそドイツ人ばかり、それも艦内描写が主であり、彼らの戦いと成長を淡々と描いているのが特徴である。
さらに、単純な反戦映画でも無い戦争の真実を問うた衝撃的なラストは視聴者の中でも賛否両論がある。 クラウス・ドルディンガーによるテーマ曲は、1991年にテクノ風にリミックスされヨーロッパを中心にヒットした。
[編集] あらすじ
第二次世界大戦下の1941年秋、ドイツの占領下にあったフランスの大西洋岸にあるラ・ロシェル港から、1隻のUボートU96号が出航する。彼らに与えられた任務は、大西洋を航行する連合軍の輸送船の撃沈であった。血気盛んながら実戦経験不足の若者たちと、報道班員として同乗したヴェルナー少尉、そしてそんな彼らをため息混じりに見つめる艦長を乗せ意気揚揚と出撃するUボートだが、折しも連合軍は対潜水艦戦術を向上させつつあった。荒れ狂う北大西洋での孤独な哨戒航行、遠くから微かに聞こえる味方の無線、血湧き肉踊る敵船団攻撃、そして深海で息を潜めながら聞く敵駆逐艦のソナー音と爆雷の恐怖…。ようやく哨戒攻撃任務を終え、帰還できると一息ついた彼らに届いたのは、スペインのビゴにて民間商人に扮した独軍から密かに補給を受け、敵国イギリス軍の地中海要衝であるジブラルタル海峡を突破し、イタリアに向え、という非情な命令であった。艦長、ヴェルナー少尉、そして乗組員達の前には過酷な運命が待ち受けていた。
物語は、「海の勇者」、「灰色の狼」、「深海の英雄」と美辞麗句で持て囃されながら、実際には出撃した隊員のうち実に4分の3にも及ぶ犠牲を出したUボート乗組員たちの生き残りを賭けた苦闘を描く、戦場の物語である。
[編集] スタッフ
- 原作：ロータル＝ギュンター・ブーフハイム
- 監督・脚本：ウォルフガング・ペーターゼン
- 音楽：クラウス・ドルディンガー
- 製作：ギュンター・ロールバッハ
- 製作助手：ミヒャエル・ビティンス
- 撮影：ヨスト・ヴァカーノ
- 製作総指揮：ルッツ・ヘンクスト
- プロダクション・デザイナー：ロルフ・ツェートバウアー、ゲート・ヴァイトラー
- 編集：ハンネス・ニーケル
- ディレクターズ・カット プロデューサー：オートウィン・フレイヤマス
[編集] 主な登場人物
注意：以降の記述で物語・作品・登場人物に関する核心部分が明かされています。免責事項もお読みください。
- 艦長
- …ドイツ海軍Uボート潜水艦「U96」の艦長。歴戦のベテラン艦長故に、前線の戦況も知らずに大言壮語する上層部には冷ややかで、何も知らず出撃に浮かれる若者たちや他部隊員には憂いの眼を投げかける。自国のプロパガンダ放送に嫌気がさして反発、敢えて敵国イギリスの船乗りの愛唱歌「ティペラリー・ソング」のレコードを艦内で流したこともあった。Uボート乗りの前歴は帆船の船乗りで、生粋の海の男である。モデルは、実在したU96艦長でUボートエースの一人だったハインリヒ・レーマン＝ヴィレンブロック大尉。彼も潜水艦乗りの前は水上艦勤務の経歴を持っていた。
- ヴェルナー少尉
- …初めてUボートを取材するために同乗した海軍報道班員。士官室のベッドは本来交代で使われるが、彼は専用のベッドを割り当てられる。序盤は“お客様”扱いされていたが、徐々にUボートの戦いの過酷な現実を知る。この物語は彼の視点から描かれている。原作者、ロータル＝ギュンター・ブーフハイムが実際に潜水艦を取材した際の体験が投影された。
- 機関長
- …多くの航海を艦長と共にしてきた、ベテラン機関長。妻が出港前日に出産のため入院し、出撃前夜祭でそれを気遣っていた。今回12回目の出撃で、これを最後に艦を降りる予定。常に艦橋下の発令所から艦を艦長の命令通り忠実にコントロールするため、操舵長役も果たしている。
- 先任将校
- …メキシコで農園を経営していたが帰国、ヒトラー・ユーゲント団長を経て海軍士官に任官した青年。エリートで生真面目な性格故に軍上層部の大言壮語も無条件で肯定してしまうため、士官達から煙たがられている。暇があると士官候補生に講義をするのが日課で、常に艦内でただ一人ヒトラー・ユーゲント風に小綺麗にする様が、艦の雰囲気とかけ離れている。艦内で発生した毛ジラミに襲われる一面も見せた。魚雷発射時の照準指揮をとる。
- 次席将校
- …元銀行員で、先任将校とは対照的に陽気な性格。発令所その他においてヴェルナーの取材に積極的に協力し、現在の状況を素人であるヴェルナー（及び視聴者）に説明する。
- 航海長
- …機関長同様に、長らく艦長と航海を共にしてきた男。浮上中には艦橋で天測を担当し、それを元に艦の現在位置を測定する。嵐の中、艦の位置を見失い、艦長に叱責された。後にジブラルタル戦で敵機から機銃掃射を受け重傷を負う。
- ヨハン
- …機関兵曹長。発令所から機関部に指示を出す機関長に対して、機関科の現場責任者。故に機関室から外へ滅多に出ず、（機関室の）“幽霊”と渾名される。出撃回数も少なくないが、劇中、激しい爆雷攻撃に錯乱して持ち場を離れてしまい、艦長に処分されそうになる。機関に「止まったら許さんぞ！がんばれ！！」と叱咤激励する。
- ウルマン少尉
- …ヴェルナーの向かいの寝台を割り当てられている、士官候補生。フランスの花屋の娘を妊娠させ、内緒で婚約している。写真を眺めながら彼女の身を案じつつ、空いている時間に手紙を書いている。
- ヒンリッヒ
- …聴音・通信を担当し、衛生兵も兼ねる。潜行中はヘッドフォンを耳に当てて音を頼りに外部の様子を探り、通信を受信するとエニグマで解読のうえ報告し、負傷者には献身的な手当てをする。
- 兵曹長
- …水兵をまとめあげる役目。ヴェルナーが艦内を取材する際、付き添って兵に協力を命じている。『ディレクターズ・カット』版では冒頭泥酔しており、出撃前夜祭に向かう艦長の車を止めた。
- アリオ
- …機関兵。短気な男で、作業中の艦内を取材していたヴェルナーに汚れた布を投げつけたり、戦闘中に神に祈っていた兵士を殴りつけたりする。
- ピルグリム
- …頭髪をグリス（油）でまとめているがそのにおいがとても臭いらしい。荒天下の浮上航行中、艦が揺れた拍子に艦橋から転落して骨折した。尻毛で結び目が作れるのが自慢。
- 兵
- …経験が浅い彼らは平均年齢19歳で構成されている若者達である。ただし、海軍の新兵の中でも優秀な者は、優先的に潜水艦部隊へ配属されていた。
[編集] キャスト
| 役名 | 俳優 | ソフト版 | フジテレビ版 | テレビ東京版 |
|---|---|---|---|---|
| 艦長 | ユルゲン・プロホノフ | 羽佐間道夫 | 内海賢二 | 大塚明夫 |
| ヴェルナー少尉 | ヘルベルト・グレーネマイヤー | 池田秀一 | 野沢那智 | 堀内賢雄 |
| 機関長 | クラウス・ヴェンネマン | 小林恭治 | 樋浦勉 | 金尾哲夫 |
| 第一当直士官 | フーベルトゥス・ベンクシュ | 松本大 | 津嘉山正種 | |
| 第二当直士官 | マルティン・ゼメルロッゲ | 桑原たけし | 鈴置洋孝 | |
| 一等航海士 | ベルント・ダウバー | 西尾徳 | 池田勝 | |
| ヨハン | アーウィン・レダー | 池田勝 | 青野武 | |
| ウルマン少尉 | マルティン・マイ | 岸尾大輔 | 塩沢兼人 | |
| ヒンリッヒ | ハインツ・ヘーニッヒ | 緒方文興 | ||
| 兵曹長 | ウーヴェ・オクセンクネヒト | 遠近孝一 | 千田光男 | |
| アリオ | クロード＝オリバールドルフ | 大友龍三郎 | 郷里大輔 | |
| ピルグリム | ヤン・フェダー | 山中一徳 |
[編集] 潜水艦U96
本作で主人公艦として扱われるUボートは一般に「U96」と称される。ヴェルナーが救命胴衣を投げ渡されるシーンでもU96と救命胴衣に表記されている。（原作では「ＵＡ」と表記される） 艦橋両舷に描かれた「笑うノコギリ鮫」と称するマーキングが実在のU96のものと同一である。 原作者のブーフハイムが戦時中にそのU96に便乗取材した経験がある。 以上の点から、後にDVDの字幕などでも「U96」の表記が見られる様になった。 ジブラルタル戦では、可潜深度を遙かに超えた深度280mを記録する。(通常は150m程度)
実在のU96は、第二次世界大戦期に最も多い659隻が建造されたVIIC型と呼ばれる中型Uボートの1隻である。1939年9月16日起工、1940年9月14日竣工し、本作の「艦長」のモデルとされるハインリヒ＝レーマン・ヴィレンブロック大尉が初代艦長を務めた。この艦長のもと1943年3月28日までの間に8回出撃し、28隻・199087tを撃沈破した。この功績により潜水戦隊司令へと栄転したヴィレンブロックが下艦した後も別の艦長の指揮のもと活動を続け、1943年3月に前線を退いて訓練艦となり、1945年2月に除籍となったあと、1945年3月30日にヴィルヘルムスハーフェンにてアメリカ軍の攻撃により沈没。連合軍の対潜戦術向上により作戦行動中に撃沈されたUボートが多い中、計11度もの作戦行動を生き延びた稀有な例である。
この様に本作の主人公艦のモデルである「U96」は実在した艦であるが、劇中に描かれる哨戒行動及び戦闘は、概ね史実に沿っているものではない。物語中に描かれる1941年秋頃には、実艦のU96もヴィレンブロック艦長のもとで哨戒任務を行っていたものの、連合軍の対潜戦術の向上や船団護衛方針の転換によってか、戦果虚しく帰港している。無論、登場人物たちのたどる運命も、それぞれのモデルとされる人物たちとは必ずしも一致しない。
[編集] 撮影背景
艦内シーンの撮影は上記の実物サイズのセットで行い、特撮シーン及び特殊効果は模型を用いて撮影された。また実物大のＵボートのセットは後に映画「レイダース/失われたアーク《聖櫃》」でも流用されている。現在はミュンヘン郊外のバヴァリアフィルム (Bavaria Filmstadt) のガイド付き見学コースで、艦内セットに入ることができる。
[編集] 音楽
クラウス・ドルディンガーによるテーマ曲は、1991年にテクノ風にリミックスされヨーロッパを中心にヒットし、漁、海釣り、海上危機管理など、海にまつわる日本のドキュメンタリー番組のBGMとしてしばしば使われる定番楽曲でもある。
劇中で2度に渡り流れる「遙かなるティペラリー（ティペラリー・ソング）」は戦前戦中期に収録された音源ではなく、1956年にソビエト連邦の赤軍合唱団(en:Alexandrov Ensemble)によって収録された物である。この時ソロを務めたのはコンスタンチン・ゲラシモフ(en:Alexandrov_Ensemble_soloists#Konstantin_Grigorievich_Gerasimov)であり、特に2度目の演奏の際の赤軍合唱団とのコーラスパートはU96乗組員の歓喜の合唱シーンと相まって名シーンとして名高い。なお、映画と同じ音源は現在も幾つかのCDにて入手可能である[2][3] 。
[編集] 出版物など
[編集] 書籍
- 『Uボート』（ロータル＝ギュンター・ブーフハイム著、松谷健二訳、早川書房、1977年）
- 『Uボート（上）』（ロータル＝ギュンター・ブーフハイム著、松谷健二訳、早川文庫＜NV616＞、1991年4月19日）ISBN 4-15-040616-2
- 『Uボート（下）』（ロータル＝ギュンター・ブーフハイム著、松谷健二訳、早川文庫＜NV617＞、1991年4月19日）ISBN 4-15-040617-0
[編集] DVD
- 『U・ボート ディレクターズ・カット』（パイオニアLDC（現ジェネオン・エンタテインメント）、1999年11月26日）
- 『U・ボート ディレクターズ・カット』（ジェネオン・エンタテインメント、2005年1月26日）※上記のリパッケージ版。
- 『U・ボート パーフェクト・コレクション』（ジェネオン・エンタテインメント、2005年1月26日）※『ディレクターズ・カット』、『TVシリーズ』、『オリジナル劇場版』を同梱した、限定パッケージ。
- 『U・ボート TVシリーズ完全版』（ジェネオン・エンタテインメント、2005年1月26日）
[編集] 脚注
- ^ “Das Boot (1982)” (英語). Box Office Mojo. 2010年2月8日閲覧。
- ^ CD: EMI: Soviet Army Chorus & Band, CDC-7-47833-2 DIDX-1015, "Tipperary".
- ^ CD: EMI Classics: Red Army Ensemble, 0946-3-92030-2-4, "Tipperary".
|
||||||||||||||
