タイ・ロ文字

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
ナビゲーションに移動 検索に移動
Example.of.complex.text.rendering.svg この項目にはブラーフミー系文字(インド系文字)が含まれています。環境によっては、フォントをインストールしていても、母音記号の位置が乱れたり結合文字が分かれたりします詳細
タイ・ロ文字
New Tai Lue script sample.png
類型: アブギダ
言語: シーサンパンナ・タイ語
親の文字体系:
Unicode範囲: U+1980–U+19DF
ISO 15924 コード: Talu
注意: このページはUnicodeで書かれた国際音声記号 (IPA) を含む場合があります。

タイ・ロ文字はラーンナー文字を起源とし、雲南省シーサンパンナ・タイ族自治州中心に居住するタイ・ロ族(タイ・ルー族)の文字である。

1955年に「西双版納傣文改進方案」が施行され、現在の文字の書き方はこれに拠っている。

文字
高音字 低音字
ᦀ [ʔ] ᦁ [ʔ]
ᦂ [k] ᦃ [x] ᦄ [ŋ] ᦅ [k] ᦆ [x] ᦇ [ŋ]
ᦈ [ʦ] ᦉ [s] ᦊ [j] ᦋ [ʦ] ᦌ [s] ᦍ [j]
ᦎ [t] ᦏ [tʰ] ᦐ [n] ᦑ [t] ᦒ [tʰ] ᦓ [n]
ᦔ [p] ᦕ [pʰ] ᦖ [m] ᦗ [p] ᦘ [pʰ] ᦙ [m]
ᦚ [f] ᦛ [v] ᦜ [l] ᦝ [f] ᦞ [v] ᦟ [l]
ᦠ [h] ᦡ [d] ᦢ [b] ᦣ [h] ᦤ [d] ᦥ [b]
ᦦ [kʷ] ᦧ [xʷ] ᦨ [kʷ] ᦩ [xʷ]
ᦪ [sʷ] ᦫ [sʷ]

高音字は短母音の「a」がつき、高平調で読み、低音字は長母音の「a:」がついて高降調で読む。


母音記号の付き方
[-ʔ] -ᦰ [iʔ] -ᦲᦰ [eʔ] ᦵ-ᦰ [ɛʔ] ᦶ-ᦰ [uʔ] -ᦳ [oʔ] ᦷ-ᦰ [ɔʔ] -ᦸᦰ [ɯʔ] -ᦹᦰ [əʔ] ᦵ-ᦲᦰ
[aː] -ᦱ [i] -ᦲ [e] ᦵ- [ɛ] ᦶ- [u] -ᦴ [o] ᦷ- [ɔ] -ᦸ [ɯ] -ᦹ [ə] ᦵ-ᦲ
[-i] [ai] ᦺ- [aːi] -ᦻ [ui] -ᦼ [oi] -ᦽ [ɔi] -ᦾ [ɯi] -ᦿ [əi] ᦵ-ᧀ
[-u] -ᧁ [au] -ᧁ [aːu] -ᦱᧁ [iu] -ᦲᧁ [eu] ᦵ-ᧁ [ɛu] ᦶ-ᧁ [əu] ᦵ-ᦲᧁ
[-ŋ] -ᧂ [aŋ] -ᧂ [aːŋ] -ᦱᧂ [iŋ] -ᦲᧂ [eŋ] ᦵ-ᧂ [ɛŋ] ᦶ-ᧂ [uŋ] -ᦳᧂ [oŋ] ᦷ-ᧂ [ɔŋ] -ᦸᧂ [ɯŋ] -ᦹᧂ [əŋ] ᦵ-ᦲᧂ
[-n] -ᧃ [an] -ᧃ [aːn] -ᦱᧃ [in] -ᦲᧃ [en] ᦵ-ᧃ [ɛn] ᦶ-ᧃ [un] -ᦳᧃ [on] ᦷ-ᧃ [ɔn] -ᦸᧃ [ɯn] -ᦹᧃ [ən] ᦵ-ᦲᧃ
[-m] -ᧄ [am] -ᧄ [aːm] -ᦱᧄ [im] -ᦲᧄ [em] ᦵ-ᧄ [ɛm] ᦶ-ᧄ [um] -ᦳᧄ [om] ᦷ-ᧄ [ɔm] -ᦸᧄ [ɯm] -ᦹᧄ [əm] ᦵ-ᦲᧄ
[-k] -ᧅ [ak] -ᧅ [aːk] -ᦱᧅ [ik] -ᦲᧅ [ek] ᦵ-ᧅ [ɛk] ᦶ-ᧅ [uk] -ᦳᧅ [ok] ᦷ-ᧅ [ɔk] -ᦸᧅ [ɯk] -ᦹᧅ [ək] ᦵ-ᦲᧅ
[-t] -ᧆ [at] -ᧆ [aːt] -ᦱᧆ [it] -ᦲᧆ [et] ᦵ-ᧆ [ɛt] ᦶ-ᧆ [ut] -ᦳᧆ [ot] ᦷ-ᧆ [ɔt] -ᦸᧆ [ɯt] -ᦹᧆ [ət] ᦵ-ᦲᧆ
[-p] -ᧇ [ap] -ᧇ [aːp] -ᦱᧇ [ip] -ᦲᧇ [ep] ᦵ-ᧇ [ɛp] ᦶ-ᧇ [up] -ᦳᧇ [op] ᦷ-ᧇ [ɔp] -ᦸᧇ [ɯp] -ᦹᧇ [əp] ᦵ-ᦲᧇ
声調符号
高音字 低音字
表示 -ᧈ -ᧉ -ᧈ -ᧉ
kと結合する場合 ᦂᧈ ᦂᧈ ᦅᧈ ᦅᧉ
IPA /ka˥˥/ /ka˧˥/ /ka˩˧/ /ka˥˩/ /ka˧˧/ /ka˩˩/
転写 ka¹ ka² ka³ ka⁴ ka⁵ ka⁶

参考[編集]

  • 稲垣徹 「世界の文字[1]」を中心に編集