伝説から神話へ -BUDOKAN…AT LAST-

『伝説から神話へ -BUDOKAN…AT LAST-』（でんせつからしんわへ ぶどうかん アット・ラスト）は、山口百恵のライブ・アルバムとライブビデオ。

概要

• 山口百恵の引退によるファイナル・コンサートを収録したライブアルバムとライブビデオ。
• ライブアルバム盤は発売当初からMCを含め曲も全てノーカット、完全収録だったが、ライブビデオは発売当初はかなりカットされており、完全収録版が発売になったのは1993年のことである。

ライブ詳細

最終公演地となった日本武道館（写真は2010年のもの）

• 山口百恵 全国縦断ファイナルコンサート MOMOE FINAL 「THIS IS MY TRIAL」
• 日程
  • 1980年9月30日 札幌市真駒内アイスアリーナ
  • 1980年10月2日 福岡市九電記念体育館
  • 1980年10月3日 大阪厚生年金会館
  • 1980年10月4日 名古屋市民会館
  • 1980年10月5日 日本武道館
• プロデューサー: 佐々木国雄、小田信吾、音楽監督: 服部克久、演奏: ザ・ムスタッシュ (MOMOE BAND)
• 録音日: 1980年10月5日

ライブ・アルバム

『伝説から神話へ -BUDOKAN…AT LAST-』
山口百恵 の ライブ・アルバム
リリース	1980年11月19日 1985年3月21日（CD） 1993年6月21日（CD選書） 2006年1月18日（CD-BOX）
録音	1980年10月5日 日本武道館
ジャンル	アイドル歌謡
レーベル	CBSソニー
チャート最高順位
3位（オリコン）
山口百恵 アルバム 年表
This is my trial （1980年） 伝説から神話へ -BUDOKAN…AT LAST- （1980年） 歌い継がれてゆく歌のように '73〜'77 （1980年） 歌い継がれてゆく歌のように '78〜'80 （1980年）

『伝説から神話へ -BUDOKAN…AT LAST-』（でんせつからしんわへ　ぶどうかん・アット・ラスト）は、山口百恵の6枚目のライブ・アルバム。1980年11月19日にCBSソニーよりリリースされた。

解説

• 帯コピー：ありがとう 幸せになります 百恵 涙の絶唱
• 3枚組として発売されたが、2006年に発売されたライブCD-BOX『MOMOE LIVE PREMIUM』ではCD2枚に収録された（収録時間は同じ）。

収録曲（ライブ・アルバム）

オリジナル盤

Disc-1

1. OVERTURE
2. This is my trial（私の試練）
3. 横須賀サンセット・サンライズ
4. I CAME FROM 横須賀
5. プレイバックPart1
6. プレイバックPart2
7. 絶体絶命
8. イミテイション・ゴールド
9. 愛の嵐
10. 夢先案内人
11. 謝肉祭
12. 横須賀ストーリー

Disc-2

1. 「スター誕生」AGAIN
2. Medley
   • ひと夏の経験
   • 禁じられた遊び
   • 冬の色
   • 湖の決心
   • 春風のいたずら
   • 青い果実
   • としごろ
3. ロックンロール・ウィドウ
4. いい日旅立ち
5. 一恵
6. 曼珠沙華

Disc-3

1. 秋桜
2. イントロダクション・春
3. 不死鳥伝説
4. 歌い継がれてゆく歌のように
5. さよならの向う側
6. This is my trial (instrumental)

※編曲はDisc-1／M6-12、及びDisc-2/M1のみ矢野立美で、他は全て服部克久による。

MOMOE LIVE PREMIUM 盤

Disc-1

1. OVERTURE
2. This is my trial（私の試練）
3. 横須賀サンセット・サンライズ
4. I CAME FROM 横須賀
5. プレイバックPart1
6. プレイバックPart2
7. 絶体絶命
8. イミテイション・ゴールド
9. 愛の嵐
10. 夢先案内人
11. 謝肉祭
12. 横須賀ストーリー
13. 「スター誕生」AGAIN
14. Medley
    • ひと夏の経験
    • 禁じられた遊び
    • 冬の色
    • 湖の決心
    • 春風のいたずら
    • 青い果実
    • としごろ
15. ロックンロール・ウィドウ

Disc-2

1. メンバー紹介
2. いい日旅立ち
3. 一恵
4. 曼珠沙華
5. 秋桜
6. イントロダクション・春
7. 不死鳥伝説
8. 歌い継がれてゆく歌のように
9. さよならの向う側
10. This is my trial (instrumental)

※編曲はDisc-1／M6-13のみ矢野立美で、他は全て服部克久による。

映像作品

『伝説から神話へ -BUDOKAN…AT LAST-』
山口百恵 の ライブ・ビデオ
リリース	1980年11月19日 1983年7月21日（VHS&βII・再発売） 1984年6月21日（LD） 1984年10月21日（VHD） 1989年7月1日（VHS／LD／β・再発売） 1991年12月12日（VHS／LD／β・再発売&8mm） 1993年9月22日（VHS&LD・再発売） 1994年12月1日（VHS&LD・再発売） 1999年11月20日（DVD） 2003年6月25日（DVD・再発売） 2006年1月18日（CD-BOX） 2009年8月19日（DVD・再発売）
録音	1980年10月5日 日本武道館
ジャンル	アイドル歌謡
レーベル	CBSソニー→ソニーレコード→ソニー・ミュージックダイレクト
山口百恵 映像作品 年表
山口百恵 激写／篠山紀信 （1980年） 伝説から神話へ -BUDOKAN…AT LAST- （1980年）

『伝説から神話へ -BUDOKAN…AT LAST-』（でんせつからしんわへ ぶどうかん アット・ラスト）は、山口百恵の唯一のライブビデオ。1980年11月19日にCBSソニーよりリリースされた。

解説

• 帯コピー：1980年10月5日、日本武道館。山口百恵は鮮やかなピリオドを打った。想い出のヒット曲の数々で綴られた感動のライブ・ビデオ。今、燃えた青春の一頁、ここに再現。
• 発売された年代によって収録曲は異なっている。1980年当初の作品はかなりカットされており、1993年にようやく完全版が発売された。しかし、レコード会社による「謝肉祭」の発売自粛により1999年と2003年にDVD化された際は同曲のみカットされた。2006年に発売されたライブCD-BOX『MOMOE LIVE PREMIUM』には、完全版のDVDが収められた。

収録曲（ライブ・ビデオ）

1980年版

• 1980年11月19日発売 - VHS: FVLA9、βII: FXLA9

1. This is my trial（私の試練）
2. I CAME FROM 横須賀
3. プレイバックPart2
4. イミテイション・ゴールド
5. 夢先案内人
6. 横須賀ストーリー
7. Medley
   • ひと夏の経験
   • 冬の色
   • 青い果実
8. ロックンロール・ウィドウ
9. いい日旅立ち
10. 一恵
11. 曼珠沙華
12. 秋桜
13. イントロダクション・春
14. 不死鳥伝説
15. 歌い継がれてゆく歌のように
16. さよならの向う側
17. This is my trial (instrumental)

1983年版

• 1983年7月21日発売 - VHS: 96ZM35、βII: 96QM35
• 1984年6月21日発売 - LD: 78LM14
• 1984年10月21日発売 - VHD: 78VM9
• 1989年7月1日発売 - VHS: 48ZH229、LD: 48LH229、βII: 48QH229

1. This is my trial（私の試練）
2. 夢先案内人
3. 横須賀ストーリー
4. Medley
   • ひと夏の経験
   • 冬の色
   • 青い果実
5. いい日旅立ち
6. 曼珠沙華
7. 秋桜
8. 不死鳥伝説
9. 歌い継がれてゆく歌のように
10. さよならの向う側
11. This is my trial (instrumental)

ロング・バージョン

• 1991年12月12日発売 - VHS: SRVM291、LD: SRLM291、βII: SRUM3291、8mm: SRWM6291
• 収録曲は1980年版と同じ。

完全オリジナル版

• 1993年9月22日発売 - VHS: SRVM356、LD: SRLM356〜7
• 初のノーカット完全収録版。
• おまけとして本編終了後に「VISUAL SINGLE DISCOGRAPHY」が収録されている。

1. OVERTURE
2. This is my trial（私の試練）
3. 横須賀サンセット・サンライズ
4. I CAME FROM 横須賀
5. プレイバックPart1
6. プレイバックPart2
7. 絶体絶命
8. イミテイション・ゴールド
9. 愛の嵐
10. 夢先案内人
11. 謝肉祭
12. 横須賀ストーリー
13. 「スター誕生」AGAIN
14. Medley
    • ひと夏の経験
    • 禁じられた遊び
    • 冬の色
    • 湖の決心
    • 春風のいたずら
    • 青い果実
    • としごろ
15. ロックンロール・ウィドウ
16. いい日旅立ち
17. 一恵
18. 曼珠沙華
19. 秋桜
20. イントロダクション・春
21. 不死鳥伝説
22. 歌い継がれてゆく歌のように
23. さよならの向う側
24. This is my trial (instrumental)
25. VISUAL SINGLE DISCOGRAPHY

完全リミックス版

• 1994年12月1日発売 - VHS: SRVM424、LD: SRLM424〜5
• ノーカット完全収録（「VISUAL SINGLE DISCOGRAPHY」は未収録）

DVD

• 1999年11月20日発売 - DVD: SRBL1031
• 2003年6月25日発売 - DVD: MHBL2
• 「謝肉祭」を除く全曲収録
• 特典映像として「VISUAL SINGLE DISCOGRAPHY」を収録。

MOMOE LIVE PREMIUM 版

• 2006年1月18日発売 - DVD: MHCL751
• ノーカット完全収録（「VISUAL SINGLE DISCOGRAPHY」は未収録）

完全オリジナル版 (DVD)

• 2009年8月19日発売 - DVD: MHBL117
• 収録内容は『MOMOE LIVE PREMIUM』版と同様。

ミュージシャン

ザ・ムスタッシュ (MOMOE BAND)

• キーボード: Ryouzou Henmi、松崎雄一
• エレクトリック＆アコースティックギター: Chuji Nagaoka、Kimiyasu Saito
• エレクトリック・ベース: Shinji Takemura
• ドラム: 大石恒夫
• パーカッション: Kohichi Kiyami
• トランペット: 須藤健二、Masakazu Takei
• トロンボーン: 雨宮浄
• サックス: 本村俊雄
• ベース: 石田良則、沢ケン、鹿島正己
• ティンパニー: Kenji Shiraishi、Keiichi Uchiyama
• トランペット: Masanobu Takei、Kenji Yoshida
• トロンボーン: Harumi Mita
• サックス: Toshimasa Maeda
• パーカッション: 片山茂光
• ストリングス: 新室内楽協会
• コーラス: コスモス（Mireko Ito、Mayumi Ono、Yumi Shii）
• 指揮: 服部克久、矢野立美

関連作品

• MOMOE LIVE PREMIUM