ガス燈 (映画)
『ガス燈』（ガスとう、Gaslight）はパトリック・ハミルトンの戯曲を映画化したサスペンス映画である。
目次 |
[編集] 解説
1940年の英国版と1944年の米国版があり、イングリッド・バーグマンがアカデミー主演女優賞を受賞した後者がよく知られている。
舞台版の『ガス燈』は1939年1月にロンドンで上演されテレビ中継もされた。米国では1941年12月に『Angel Street』と改題されてブロードウェイで上演され、3年に渡るロングランとなった。そのブロードウェイ公演では主人公ジャック・マニンガムをヴィンセント・プライス、ラフ刑事をレオ・G・キャロルが演じた[1]。
この作品（特に1944年の米国版映画）の内容から、1970年代後半以降「Gaslighting」が心理的虐待を表す用語として使われるようになった[2]。
[編集] あらすじ
霧深いロンドンに、ある夫婦が暮らしている。夫に「物忘れや盗癖が目立つ」と指摘された妻は自分がおかしくなったのだと思い込み、不安に苛まれるようになる。
注意：以降の記述で物語・作品・登場人物に関する核心部分が明かされています。免責事項もお読みください。 →［記述をスキップ］
しかし、それは夫がそう言い聞かせることで妻を精神的に追い込んでいたからだった。そこにはかつてアリスという裕福な女性が殺害され、宝石が盗まれた事件が関係しており、その犯人はまだ捕まっていなかった。
以上で物語・作品・登場人物に関する核心部分の記述は終わりです。
[編集] ガス燈（1940年）
| ガス燈 | |
|---|---|
| Gaslight | |
| 監督 | ソロルド・ディキンソン |
| 脚本 | A・R・ローリンソン ブリジッド・ボランド |
| 原作 | パトリック・ハミルトン |
| 製作 | ジョン・コーフィールド |
| 出演者 | アントン・ウォルブルック ダイアナ・ウィンヤード |
| 音楽 | リチャード・アディンセル |
| 撮影 | バーナード・ノールズ |
| 編集 | シドニー・コール |
| 製作会社 | British National Films |
| 配給 | Anglo-American Film Corporation |
| 公開 |  1940年6月25日 |
| 上映時間 | 84分 |
| 製作国 | イギリス |
| 言語 | 英語 |
| allcinema | |
| キネマ旬報 | |
| AllRovi | |
| IMDb | |
ブリティッシュ・ナショナル・フィルムズの製作で、A・R・ローリンソンとブリジッド・ボランドが脚色、ソロルド・ディキンソンが監督に当たった。
[編集] 解説
第二次世界大戦参戦直前の作品であるため日本では公開されなかった（キネマ旬報には『ガスの灯り』として紹介されているので輸入された可能性はある）。また、MGMが米国版を製作した際、この英国版のプリントを市場から一掃しようとしたため稀少な作品となった。
[編集] キャスト
- ポール・マレン - アントン・ウォルブルック
- ベラ・マレン - ダイアナ・ウィンヤード
- B.G.ラフ - フランク・ペッティンゲル： 元刑事。
- ナンシー - キャスリーン・コーデル： メイド。
- エリザベス - ミニー・レイナー： 料理人。
[編集] ガス燈（1944年）
| ガス燈 | |
|---|---|
| Gaslight | |
| 監督 | ジョージ・キューカー |
| 脚本 | ジョン・ヴァン・ドルーテン ウォルター・ライシュ ジョン・L・ボルダーストン |
| 原作 | パトリック・ハミルトン |
| 製作 | アーサー・ホーンブロウ・ジュニア |
| 出演者 | シャルル・ボワイエ イングリッド・バーグマン ジョゼフ・コットン |
| 音楽 | ブロニスラウ・ケイパー |
| 撮影 | ジョゼフ・ルッテンバーグ |
| 編集 | ラルフ・E・ウィンタース |
| 製作会社 | メトロ・ゴールドウィン・メイヤー |
| 配給 | メトロ・ゴールドウィン・メイヤー |
| 公開 |  1944年5月4日 1947年6月 |
| 上映時間 | 114分 |
| 製作国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 製作費 | 2,068,000ドル |
| 興行収入 | 2,263,000ドル（北米配収） 2,350,000ドル（海外配収） |
| allcinema | |
| キネマ旬報 | |
| AllRovi | |
| IMDb | |
メトロ・ゴールドウィン・メイヤーの製作で、ジョン・ヴァン・ドゥルーテンとウォルター・ライシュ、ジョン・L・ボルダーストンが脚色し、ジョージ・キューカーが監督した。
[編集] 解説
- イングリッド・バーグマンがアカデミー主演女優賞とゴールデングローブ賞 主演女優賞 (ドラマ部門)を受賞した。
- アンジェラ・ランズベリー（撮影当時17歳）の映画デビュー作であり、アカデミー助演女優賞にノミネートされた。
[編集] キャスト
- グレゴリー・アントン - シャルル・ボワイエ（吹替：納谷悟朗）
- ポーラ・アルキスト - イングリッド・バーグマン（吹替：池田昌子）
- ブライアン・キャメロン - ジョゼフ・コットン（吹替：堀勝之祐）
- ベッシー・スウェイツ - メイ・ウィッティ： 近所の老婦人。
- ナンシー・オリヴァー - アンジェラ・ランズベリー： メイド。
- エリザベス・トンプキンス - バーバラ・エヴェレスト： 家政婦。耳が遠い。
[編集] 映画賞受賞・ノミネート
| 映画祭・賞 | 部門 | 候補 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 第17回アカデミー賞 | 作品賞 | ノミネート | |
| 主演男優賞 | シャルル・ボワイエ | ||
| 主演女優賞 | イングリッド・バーグマン | 受賞 | |
| 助演女優賞 | アンジェラ・ランズベリー | ノミネート | |
| 脚色賞 | ジョン・ヴァン・ドルーテン ウォルター・ライシュ ジョン・L・ボルダーストン |
||
| 美術監督賞（白黒） | セドリック・ギボンズ他 | 受賞 | |
| 撮影賞（白黒） | ジョゼフ・ルッテンバーグ | ノミネート |
|
||||||||||||||||||||
[編集] DVD
両面1層で、A面に1944年版、B面に1940年版と特典映像（ドキュメンタリー、1944年版のオリジナル劇場予告編など）が収録されている。
[編集] 作品ごとの違い
- オリジナルの戯曲と2本の映画でメインとなる登場人物3人の名前が異なっている。
| オリジナル戯曲 | 1940年版 | 1944年版 |
|---|---|---|
| ジャック・マニンガム | ポール・マレン | グレゴリー・アントン |
| ベラ・マニンガム | ベラ・マレン | ポーラ・アルキスト・アントン |
| ラフ刑事 | B.G.ラフ（元刑事） | ブライアン・キャメロン警部補 |
- 1944年版では殺されたアリスの設定が違う。オリジナルおよび1940年版ではただの裕福な女性という設定だが、1944年版では国際的に有名なオペラ歌手であり、ヒロインの伯母（または叔母）で育ての親である。またアリスの名字はオリジナルおよび1940年版ではバーロウだが、1944年版ではアルキストになっている。
[編集] 脚注
- ^ “Angel Street” (英語). Internet Broadway Database. 2011年4月12日閲覧。
- ^ Rush, Florence (1980). The best kept secret: sexual abuse of children. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, p. 81. ISBN 0-13-074781-5.
