漢語盤点
 |
漢語盤点（かんごばんてん、繁体字中国語: 漢語盤點、簡体字中国語: 汉语盘点）とは、中華人民共和国で2006年から始められた「中国や国際社会の一年を振り返って、その一年を表す一字」を出版社や研究機関が選んで公表する企画である[1]。盤点とは、日本語で棚卸の意味である。
2011年からは、一字にとどまらず、十大流行語・十大新語が追加された[2]。
選考者[編集]
国家言語資源観測・研究センター、商務印書館、新浪、中国青年報、北京語言大学、中国伝媒大学、華中師範大学など。
選出語[編集]
年度字語[編集]
| 年 | 国内字 | 国内語 | 国際字 | 国際語 |
|---|---|---|---|---|
| 2006年 | 炒 | 和諧 | 乱 | 石油 |
| 2007年 | 漲 | 民生 | 油 | 全球変暖 |
| 2008年 | 和 | 改革開放30年 | 争 | 華爾街風暴 |
| 2009年 | 被 | 民生 | 浮 | 金融危機 |
| 2010年 | 漲 | 給力 | 乱 | 軍演 |
| 2011年 | 控 | 傷不起 | 債 | 欧債危機 |
| 2012年 | 夢 | 釣魚島 | 衡 | 選挙 |
| 2013年 | 房 | 正能量 | 争 | 曼徳拉 |
| 2014年 | 法 | 反腐 | 失 | 馬航 |
| 2015年 | 廉 | 互聯網+ | 恐 | 反恐 |
| 2016年 | 規 | 小目標 | 変 | 一帯一路 |
| 2017年 | 享 | 初心 | 智 | 人類命運共同体 |
| 2018年[3][4] | 奮 | 改革開放四十年 | 退 | 貿易摩擦 |
| 2019年[5] | 穏 | 我和我的祖国 | 難 | 貿易摩擦 |
| 2020年[6] | 民 | 脱貧攻堅 | 疫 | 新冠疫情 |
| 2021年[7] | 治 | 建党百年 | 疫 | 元宇宙 |
| 2022年[8] | 稳 | 党的二十大 | 战 | 俄乌冲突 |
十大流行語[編集]
2007年までは、別の「中国媒体十大流行语」という企画だったが、2011年に統合された。
| 年 | 十大流行語 |
|---|---|
| 2007年 | 十七大、嫦娥一号、民生、香港回帰十周年、CPI上漲、廉租房、奥運火炬手、基民、中日関係、全球気候変化 |
| 2008年 | 北京奥運、金融危機、志願者、汶川大地震、神七、三聚氰胺、改革開放30周年、降息、拡大内需、糧食安全 |
| 2009年 | 新中国成立60周年、落実科学発展観、甲流、奥巴馬、気候変化、全運会、G20峰会、災後恢復重建、打黒（マフィア掃討作戦）、新医改方案 |
| 2010年 | 地震、上海世博会、広州亜運会、高鉄、低碳、微博、貨幣戦、嫦娥二号、「十二五」規劃、給力 |
| 2011年 | 中国共産党建党90周年、「十二五」開局、文化強国、食品安全、交会対接、日本大地震、欧債危機、利比亜局勢、喬布斯、徳班気候大会 |
| 2012年 | 正能量、「元芳、你怎麼看」、舌尖上、躺着也中槍、高富帥、中国式、圧力山大、讚、最美、接地気 |
| 2013年 | 中国夢、光盤、倒逼、逆襲、女漢子、土豪、点讚、微××、大V、奇葩 |
| 2014年 | 依法治国、失聯、北京APEC、埃博拉、一帯一路、巴西世界杯、滬港通、占中、国家公祭日、嫦娥五号 |
| 2015年 | 抗戦勝利70周年、互聯网+、難民、亜投行、習馬会、巴黎恐怖襲撃事件、屠呦呦、四個全面、大衆創業万衆創新、互聯互通共享共治 |
| 2016年 | 長征精神、両学一做、杭州G20峰会、南海、里約奥運会、脱欧、美国大選、親信干政、天宮二号、阿爾法囲碁 |
| 2017年 | 十九大、新時代、共享、雄安新区、金磚国家、人工智能、人類命運共同体、天舟一号、擼起袖子加油幹、「不忘初心、牢記使命」 |
| 2018年 | 憲法修正案、命運共同体、進博会、貿易摩擦、錦鯉、板門店宣言、立徳樹人、「一箭双星」、幸福都是奮闘出来的、改革開放四十周年 |
| 2019年[5] | 我和我的祖国、金色十年、学習強国、中美経貿磋商、最美奮闘者、硬核、垃圾分類、先行示範区、基層減負年、我太南了 |
| 2020年 | 新冠肺炎、抗疫、复工复产、民法典、网课、双循环、人类卫生健康共同体、抗美援朝70周年、六稳六保、嫦娥五号 |
| 2021年[9] | 建党百年、2020东京奥运会、中国航天、双碳、疫苗接种、双减、北交所、“清朗”行动(中国語版、違法情報検閲の意)、疫苗援助（ワクチン外交）、《生物多样性公约》 |
| 2022年 | 党的二十大、中国式现代化、全过程人民民主、端稳中国饭碗、数字经济、太空会师、一起向未来、我的眼睛就是尺、电子榨菜（食事中におかずとして携帯などの電子機器視聴を行うこと）、俄乌冲突 |
出典[編集]
- ^ “汉语盘点2010”. 新浪文化. 2019年12月5日閲覧。
- ^ ““控”字当选中国2011年度汉字”. 新浪读书 (2011年12月14日). 2019年12月5日閲覧。
- ^ “中国の今年の漢字は「奮」 今年のワードは「改革開放四十年」--人民網日本語版--人民日報”. j.people.com.cn. 2022年12月17日閲覧。
- ^ “中国の今年の字と言葉に「奮」と「改革開放40周年」_中国国際放送局”. japanese.cri.cn. 2022年12月17日閲覧。
- ^ a b “今年の漢字は「穏」、今年のワードは「私と私の祖国」に！--人民網日本語版--人民日報”. j.people.com.cn. 2022年12月17日閲覧。
- ^ ““汉语盘点2020”年度字词揭晓 “新冠疫情”入选-中新网”. www.chinanews.com.cn. 2022年12月15日閲覧。
- ^ ““治”“疫”分别当选“汉语盘点2021”年度国内字、国际字-中新网”. www.chinanews.com.cn. 2022年12月15日閲覧。
- ^ “汉语盘点2022_光明网”. topics.gmw.cn. 2022年12月15日閲覧。
- ^ “2021年度中国媒体十大流行语发布：中国航天、“双减”等入选--教育--人民网”. edu.people.com.cn. 2022年12月16日閲覧。