日本翻訳文化賞 (平松)
日本翻訳文化賞（にほんほんやくぶんかしょう）は、日本の文化賞。
「日本翻訳家協会」が1968年に分裂し、平松幹夫らを中心とする同名の別団体ができ、1997年に解散するまで授与していた賞で、団体名、賞名が同じであるためまぎらわしい。第3回までは本家と同じである。
受賞作一覧
- 第4回（1967年度）
- 第5回（1968年度）
- 第6回（1969年度）
- 第7回（1970年度）
- 第8回（1971年度）
- 第9回（1972年度）
- 第10回（1973年度）
- 第11回（1974年度）
- 第12回（1975年度）
- 第13回（1976年度）
- 第14回（1977年度）
- 第15回（1978年度）
- 第16回（1979年度）
- 第17回（1980年度）
- 安田徳太郎〔訳〕「大自然科学史」〔フリードリッヒ・ダンネマン著 三省堂〕
- 岡本直正〔著訳〕「Congenital Anomalies of the Heart」〔医学書院〕
- ジョイス・アクロイド〔訳〕「TOLD ROUND A BRUSHWOOD FIRE=折たく柴の記」〔新井白石著、東京大学出版会〕
- 宮崎正明〔訳〕「能登一人に知られぬ日本の辺境」〔パーシヴァル・ローウェル著、パブリケーション四季〕
- 第18回（1981年度）
- 第19回（1982年度）
- 第20回（1983年度）
- 第21回（1984年度）
- 第22回（1985年度）
- 第23回（1986年度）
- 第24回（1987年度）
- 第25回（1988年度）
- 第26回（1989年度）
- 第27回（1990年度）
- 第28回（1991年度）
- 第29回（1992年度）
- 橋本雄一〔訳〕「Modernism Vol 1, 2」〔鳳書房〕
- ジュ・ルンガ，竹中良二［訳］「モンゴル医学史」〔農文協〕
- 山下肇、前田和美訳「ファウスト」「ウルファウスト」潮出版社
- 第30回（1993年度）
- 第31回（1994年度）
- 第32回（1995年度）
- 第33回（1996年度）