ビッグ・フィッシュ

ビッグ・フィッシュ
Big Fish
監督	ティム・バートン
脚本	ジョン・オーガスト
原作	ダニエル・ウォレス 『ビッグフィッシュ - 父と息子のものがたり』
製作	ブルース・コーエン ダン・ジンクス リチャード・D・ザナック
製作総指揮	アーン・シュミット
出演者	ユアン・マクレガー アルバート・フィニー ビリー・クラダップ
音楽	ダニー・エルフマン
撮影	フィリップ・ルースロ
編集	クリス・レベンゾン
配給	ソニー・ピクチャーズ・エンタテインメント
公開	2003年12月10日 2004年5月15日
上映時間	125分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
製作費	$70,000,000
興行収入	$122,919,055
allcinema
キネマ旬報
AllRovi
IMDb

『ビッグ・フィッシュ』（Big Fish）はティム・バートン監督による2003年作のファンタジー映画である。ダニエル・ウォレス著『ビッグフィッシュ - 父と息子のものがたり』を原作にジョン・オーガストが脚色した。劇場公開翌年の2004年には第76回アカデミー賞作曲賞にノミネートされた。

概要

前年に父を亡くし、子供を授かったティム・バートンの自身の物語とも取れる作品。父と子の和解というテーマが根底にあり、この作品で新境地を開いた。

老エドワードの語る、若き日のおとぎ話のような回想シーンと、彼が病で死にゆく現実のシーンとが交互に描かれる。回想シーンは非常に華やかな色調で、バートンの常の手法であるファンタジー性が押し出されている一方、現実シーンは落ち着いたトーンで作られた対比構造が顕著である。常のように奇矯な人物は数多く登場するが、現実世界をそのまま舞台として描いた作品は実質初となる。

タイトルである『ビッグ・フィッシュ』は、誰も信じないホラ話という意味合いの言葉でもあるが、クライマックスでそれが効果的に演出されている。

あらすじ

身重の妻と暮らすジャーナリストのウィル・ブルーム。彼の父エドワード・ブルームは自らの人生を巧みに語って、聞く人を魅了するのが得意だ。ウィル自身も幼い頃は父の奇想天外な話が好きだったが、年を取るにつれそれが作り話であることに気づき、いつしか父の話を素直に聞けなくなっていた。3年前の自分の結婚式にエドワードが息子ウィルの生まれた日に巨大な魚を釣った話で招待客を楽しませた時、不満が爆発する形でウィルは父に今夜の主役は自分であると訴え、仲違いが生じ、それ以来二人の不和が続いていたのだった。

そんなある日、母から父が病で倒れたと知らせが入る。ウィルは妻と共に実家へと戻る。しかし、病床で相変わらずな話を語り出す父と、本当の父を知りたいと葛藤する息子は理解し合えぬままだった。

はたしてウィルはエドワードの話の中に、父の真実の姿を見出すことができるのだろうか。

キャスト

• ユアン・マクレガー (回想でのエドワード・ブルーム) (吹き替え: 森川智之)
• アルバート・フィニー (エドワード・ブルーム) (吹き替え: 石田太郎)
• ビリー・クラダップ (ウィル・ブルーム) (吹き替え: 平田広明)
• ジェシカ・ラング (サンドラ・ブルーム) (吹き替え: 唐沢潤)
• ヘレナ・ボナム＝カーター (ジェニファー・ヒル) (吹き替え: 佐藤しのぶ)
• アリソン・ローマン (回想でのサンドラ・ブルーム)
• ロバート・ギローム (ドクター・ベネット)
• マリオン・コティヤール (ジョセフィーン)
• マシュー・マッグローリー (カール)
• ミッシー・パイル (ミルドレッド)
• スティーヴ・ブシェミ (ノザー・ウィンズロー)
• ダニー・デヴィート (エーモス・キャロウェイ)
• ダニエル・ウォレス (教授)
• その他 (吹き替え: 阿部桐子, 側見民雄, 大川透, 伊井篤史, 宝亀克寿, 檀臣幸, 北川勝博, 片岡身江, 斎藤恵理, 井浦愛, 鶴博幸, 寺田はるひ, 三戸崇史, 谷井あすか, きのしたゆうこ)

書誌情報

• ダニエル・ウォレス『ビッグフィッシュ―父と息子のものがたり』小梨直訳、河出書房新社、2000年、ISBN 978-4309203355
• ダニエル・ウォレス、ジョン・オーガスト『ビッグ・フィッシュフィルムブック』目黒条訳、河出書房新社〈Kawade cinema books〉、2004年、ISBN 978-4309267364

外部リンク

• 公式ウェブサイト（日本語）
• 公式ウェブサイト（英語）