少林寺 (映画)
| 少林寺 | |
|---|---|
| タイトル表記 | |
| 繁体字 | 少林寺 |
| 簡体字 | 少林寺 |
| 拼音 |
Shàolínsì （シャオリンスー） |
| 粤語拼音 | Siu3 Lam4 Zi2 |
| 英題 | The Shaolin Temple |
| 各種情報 | |
| 監督 | チャン・シン・イエン |
| 脚本 |
シー・ホウ ルー・シャウ・チャン |
| 製作総指揮 | リェー・イェット・ユエン |
| 出演者 |
リー・リンチェイ ティン・ナン フー・チェン・チャン ユュー・チェンフィ ユエ・ハイ |
| 音楽 | ファン・リ・ピン |
| 撮影 |
劉鳳林 チャウ・パク・リン |
| 製作会社 | 中原電影 |
| 配給 |
.svg){kind=small} 中原電影 東宝東和 |
| 公開 |
1982年1月21日 1982年10月 1982年11月3日（地方は10月30日先行公開） |
| 上映時間 | 100分 |
| 製作国 |
中国 イギリス領香港 |
| 言語 |
中国語 広東語 |
| 興行収入 |
 US$5,000,000 16億5000万円（配給収入）[1] |
| 次作 | 少林寺2 |
| 少林寺 | |
|---|---|
| 各種表記 | |
| 繁体字： | 少林寺 |
| 簡体字： | 少林寺 |
| 拼音： | Shàolínsì |
| 注音符号： | ㄕㄠˋㄌㄧㄣˊㄙˋ |
| 発音： | シャオリンスー |
| 広東語拼音： | Siu3 Lam4 Zi2 |
| 英文： | Shaolin Temple |
『少林寺』（しょうりんじ 中国語: 少林寺; 拼音: Shàolínsì）は、1982年制作の中国・香港映画。張鑫炎（チャン・シン・イエン）監督、主演はリー・リンチェイ（現：ジェット・リー）。日本やシンガポールなどでも同年に公開された。
概要[編集]
中国武術の代表格として名高い少林寺を舞台にした映画。中国本土と当時はイギリスの植民地だった香港が初めて共同制作した映画の1つとされる[2]。中国はもとより、日本などでも少林寺・少林拳ブームを巻き起こした。5年連続中国武術大会で総合チャンピオンに輝いた経歴を持つリー・リンチェイ（現：ジェット・リー）の映画デビュー作。リンチェイの他にも、ユエ・ハイ（于海）やフー・チェン・チャン（胡堅強）などの本物の武術家を使い、すべてスタントなしで撮影された。
ストーリー[編集]
中国・隋朝の末期、東都（現：河南省洛陽市）に鄭王・王世充が、暴政の限りを尽くしていた。武術家として名高い「神腿張」は捕らわれている仲間達を助けようとするが、逆に返り討ちにあう。神腿張の息子である小虎も重傷を負いながら命からがら少林寺まで逃げ延びる。少林寺の門前で力尽きた小虎は小林武僧らに介抱される。
父親の敵を討つ為、小虎は仏門に入り、タン師父の元で少林拳の修行を積む。修行期間中、彼は白無瑕という一人の少女と出会う。話をするようになってから、無瑕がタン師父の娘であることを知る。
ある日、山で鍛練をしていた小虎は鄭王の配下に追われていた一人の男を救った。この男こそ、のちに唐の太宗となる李世民将軍だった。鄭王は李将軍をかくまったとして少林寺に攻め寄せ、管長を火あぶりの刑に処する。
小虎は少林寺の仲間らと立ち上がり、李将軍の援軍も得て、死闘の末に鄭王を倒す。その後、唐が国を統一して東都に平和が戻った。
キャスト[編集]
| 役名 | 俳優 | 日本語吹き替え | |
|---|---|---|---|
| 日本テレビ版 | DVD版 | ||
| 覚遠（小虎） | リー・リンチェイ （李連杰） | 水島裕 | 森久保祥太郎 |
| タン師父 | ユエ・ハイ（于海) | 小林勝彦 | 佐々木勝彦 |
| ワン将軍（鄭王・王世充） | ユュー・チェンフィ （于承恵） | 坂口芳貞 | 大塚芳忠 |
| パイ（師父の娘・白無瑕） | ティン・ナン（丁嵐） | 勝生真沙子 | 村井かずさ |
| リー将軍（李世民） | ワン・クァン・チュアン（王光權） | 佐々木功 | 堀内賢雄 |
| 曇宗和尚 | イェン・ディ・ホア（閻滌華） | 小松方正 | 池田勝 |
| 管長（方丈） | ジャン・ジェン・ウェン（張建文） | 松村彦次郎 | 大塚周夫 |
| 悟空 | フー・チェン・チャン（胡堅強） | 池田秀一 | 宮本充 |
| 色空 | スン・ジェン・クイ（孫建魁） | 石丸博也 | 松本保典 |
| 半空 | ワン・ジュ（王珏） | 喜多川拓郎 | 置鮎龍太郎 |
| 了空 | リウ・ハイ・リャン（劉懐良） | 塩屋翼 | 伊藤健太郎 |
| 亀空 | 吉村よう | 咲野俊介 | |
| 禿鷹 | チィ・チュアンホワ（計春華） | 玄田哲章 | 相沢正輝 |
| ヒゲ | 蟹江栄司 | 飯島肇 | |
| チェン | 寺田誠 | 山野井仁 | |
| ナレーション | 小林清志（劇場公開版） | 納谷悟朗 | 千葉真一 |
- 日本テレビ版：初回放送1984年10月3日「水曜ロードショー／秋の超大作 少林寺 爆発する神秘の中国武術！すべてが本物の迫力アクション巨編!!」（アルティメット・エディションDVD収録）
- DVD版吹き替え：2005年8月3日発売のアルティメット・エディションDVD収録
その他[編集]
- 小虎役のリー・リンチェイを始め、ほとんどの出演者が本物の武術家でスタント無しで全篇撮影した。
- 当時18歳のリー・リンチェイはフィリピンなど中国国外で上映される際、ジェットという英語名をつけられ、今に至る。
- 小林僧が額につけている6つの円（戒疤）は、元の時代から中国仏教に出家した者の額に焼印を施すもので、隋の時代には存在しない習慣である。
- 少林拳とは違う、日本の少林寺拳法からも現・専門学校禅林学園校長の山崎博通が「恵瑒」役として出演しており、オープニングのクレジットタイトルでその名が表示されているほか、高段者がエキストラとして派遣され参加している。
- 日本公開ではイメージソング「少林拳」が作られた（作曲：キース・モリソン）。
- 1999年に張鑫炎監督自身の手により『新・少林寺』としてテレビドラマ化されている（ユエン・ウーピン、張之亮、鞠覚亮との共同監督）。
- 2011年に新解釈でアンディ・ラウ主演、ジャッキー・チェン特別出演の映画『新少林寺/SHAOLIN』も作られた。
脚注[編集]
- ^ 『キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011』（キネマ旬報社、2012年）410頁
- ^ Mannikker, Eleanor. “The Shaolin Temple”. allMovie. 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月21日閲覧。
外部リンク[編集]
- 少林寺 - allcinema
- 少林寺 - KINENOTE
- The Shaolin Temple - オールムービー（英語）
- Shao Lin Si - IMDb（英語）
