サモア語

サモア語
gagana Samoa
話される国	サモア, アメリカ領サモア
地域	サモア・アメリカ領サモア・ニュージーランド・オーストラリア・アメリカ合衆国
母語話者数	37万人
言語系統	オーストロネシア語  マレーポリネシア語派   中央マレーポリネシア諸語    中部・東部マレーポリネシア諸語    東マレーポリネシア諸語     大洋州諸語      大洋州中部・東部諸語       遠隔地大洋州諸語        中部大洋州諸語         フィジー東ポリネシア諸語          ポリネシア諸語           中核ポリネシア諸語            サモア・域外ポリネシア語群
公的地位
公用語	サモア・アメリカ領サモア
言語コード
ISO 639-1	sm
ISO 639-2	smo
ISO 639-3	smo

サモア語（さもあご）は、ポリネシア諸語に属する言語。

タロファ（オアマエオエ）＝こんにちは、やあ（お元気ですが）
エフィア（タウ）？＝（値段は）いくら？
トトヌ＝なかへ
（アル）イファフォ＝そとヘ（行け）
レレイ（ケレ）＝（とても）いいよ
レアガ＝わるい
ファカリ！　　　＝マッテ！
マロウ　　　＝ごくろうさま
ソイヤ！　　　　＝やめて！
アイセヤ？　　　＝どうして？
ウマ！　　　　　＝終わり！
エセ＝行け、失せろ
トファ　＝さよなら
トファ（ソイファ）＝さよなら（でございます）
マロウタプアイ＝うまい！上出来！
マロウガルエガ＝お仕事ご苦労様
マルル（ケレ）＝寒い（とても）
ファフェタイ＝ありがとう
ファフェタイ　レレイ　ケレ＝大変ありがとう
ラバ＝沢山＝十分
（レアイ）　ファフェタイ＝ありがたく（ない）
ぺ（レレイ）ぺ（レアガ）＝（良い）か（悪いか）か？
ぺ（ライチチ）ぺ（ラポア）＝（少しか）か（大きいか）か？
「エテ」（フィア）イヌ＝「貴方は」飲む（みたいか？）
ファモレモレ＝プリーズ
フィア（アイ）＝（食べ）欲しい、したい
フィア（メア）＝（物）が欲しい【注意！卑猥な意味もある】

良く耳にする言葉

ファロゴ！　＝聞いて！　　　　　　　　　　　　 チョイ！　　＝見えている！(恥ずかしい部分) マロウ　ガルエガ＝　ご苦労様 オィ　　＝おや？ オカオカ　＝こりゃどうも！ 　間違えやすい言葉 アッ　痛い！　＝　アイ　カエ　＝　喰え糞を！ 　話の途中で女性にたたかれた場合に特に注意！ 　　雰囲気ががらりと変わります。 耳をつかんで『ミミ』→耳は女性器です。ご注意！

　

関連項目

• サモア