白蛇伝

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
移動先: 案内検索
この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています詳細
白蛇伝
Legend white snake1.jpg
各種表記
繁体字 白蛇傳
簡体字 白蛇传
拼音 Báishézhuàn
ラテン字 Baishezhuan
発音: ハクジャデン
テンプレートを表示

白蛇伝』(はくじゃでん)は、中国古代の四大民間伝説[1]の一つとされている。かなり古くから小説戯曲などの題材とされてきた。

概要[編集]

頤和園の回廊に描かれた白蛇伝説の「西湖三塔記」。

の恋愛を語った民間説話白蛇の化身である女性が中心人物で、人間の男性と恋に落ち夫婦となるが、正体が知られ退治されるという異類婚姻譚が物語の大きな枠組み。しかし翻案された作品には、恋愛の部分に重点が置かれハッピーエンドを迎えるものもある。

川田耕は『「白蛇伝」にみる近代の胎動』で『白蛇伝』の変遷に中国の近代化を見出している[2]

この説話を元に書かれた日本文学作品には、上田秋成雨月物語』中の『蛇性の淫(じゃせいのいん)』などがある。また、日本初のカラー長編アニメ映画白蛇伝』は、この説話を題材としている。

この伝説は古代ギリシアラミアーと関係があるという指摘がなされている。

ストーリー[編集]

四川省峨眉山の上にある清風洞に住む白蛇の精・白娘子は、お供の青蛇の精と共にお嬢様の白素貞と下女の小青に変身して人間界の西湖に観光に来た。そこで白娘子は人間界に住む書生の許仙と出会い、彼と相思相愛の仲に。やがて二人は夫婦となって幸せに暮らし始めたが、金山寺の和尚・法海は白娘子の正体が人間ではないことを見抜き、彼女を雷峰塔の下へ閉じ込めてしまう。

登場キャラクター[編集]

白娘子(はくじょうし)
許仙(きょせん)
小青(しょうせい)
法海(ほうかい)
白鶴童子(はっかくどうじ)
鹿仙(ろくせん)
南極仙翁(なんきょくせんおう)
許仕林(きょしりん)
陳碧蓮(ちんへきれん)
胡媚娘(こびじょう)
青蛙の精(かえるのせい)
鐘玉英(しょうぎょくえい)
鐘秀宝(しょうしゅうほう)
王琳(おうりん)
許仙の寿元堂のころの雇い主。安月給で許仙を働かせるが、薬の調合の腕はある。
王延(おうえん)
王永昌(おうえいしょう)
黒風仙(こくふうせん)
蕊芝仙子(ずいしせんこ)
白娘子(白素貞)の道術の師匠。
黎山老母(れいざんろうぼ)
西王母(せいおうぼ) 
観音菩薩(かんのんぼさつ)

歴史変遷[編集]

  • 太平広記 蛇三 李黄/復一説』(北宋、977 - 978年、李昉(中文版)他編、白蛇伝の最古の物語)
  • 『双魚扇墜』(孔淑芳雙魚扇墜傳)(南宋
  • 『清平山堂話本・西湖三塔記』[3]明代、1541‐1551年頃、洪楩(中文版)編刊、現存最古の話本(中文版)とされる)
  • 『警世通言(中文版)・第二十八巻 白娘子永鎮雷峰塔』(明代、1624年、馮夢竜編、今古奇観 三言二拍 に収録、後の白蛇伝説話発展の基点となった)
  • 弾詞『義妖伝』(清代、1809年刊)
  • 『雷峰塔伝奇』(清代、1771年上演・方成培(中文版) 撰、後の京劇等のベースになった)
  • 『清·玉花堂主人校訂 雷峰塔奇伝(中文版)』(清代、1806年刊、玉花堂主人、玉山主人とも)
  • 『白蛇全傳』(白蛇傳前後集、寓言諷世説部前後白蛇全傳)前48回・後16回 (清代・夢花館主、最も詳細化した小説)

メディア展開[編集]

小説[編集]

映画[編集]

アニメ映画[編集]

TVドラマ[編集]

TVアニメ[編集]

  • 水漫金山

ミュージカル[編集]

白蛇伝 〜White Lovers〜』は、劇場用フルカラー長編アニメ作品「白蛇伝」を原題に、東映アニメーション50周年を記念して2006年11月8日から11月26日までル・テアトル銀座ミュージカルとして上演された。

キャスト[編集]

女性[編集]
男性[編集]
  • 雄佐 :市川右近
  • 許仙 :市川喜之助
  • 法界 :桝川譲治
  • 座矩 :市川龍蔵
  • 首里 :市川猿四郎
  • 憂波 :幸村吉也
  • 伽屋 :市川喜昇

スタッフ[編集]

  • プロデュース・脚本・演出:斉樹潤哉
  • 音楽:広瀬香美
  • 振り付け:奥山桃子

関連商品[編集]

サウンドトラック CD[編集]
  • ミュージカル「白蛇伝 〜White Lovers〜」 ソングセレクション (2006年11月8日発売 ディスク枚数:1枚組 収録数:16曲 販売元:ポニーキャニオン) HKCN-50039
    • 曲目とサンプル
  1. 愛がある場所
  2. 銀鱗の聖戦士
  3. 聖湖の愁い
  4. 聖湖島の理
  5. 秘密の砦
  6. 誘いの黄昏
  7. 妖かしの宝珠
  8. 那妓の宣託
  9. 法界の掟
  10. 蛇牙の挑発
  11. 孤愁の鑼美亜
  12. 白素貞絶唱
  13. 虹の国へ
  14. 宿命の二人
  15. 愛は人だけのものですか?
  16. 鑼美亜のStruggle
DVD[編集]
  • ミュージカル「白蛇伝 〜White Lovers〜」 (2007年2月28日発売 ディスク枚数:2枚組 販売元:ポニーキャニオン) HKBN-50077

ゲーム[編集]

  • 青蛇
    • 青蛇 法海恩仇録
    • 青蛇 貳

関連項目[編集]

注・出典[編集]

  1. ^ 他に『梁山伯与祝英台』・『孟姜女』・『牛郎織女』 または『梁山伯与祝英台』・『柳毅伝』(唐8c末、李朝威の短編小説 中文)・『董永与七仙女』を指す。
  2. ^ 川田耕(1969年 - 、京都学園大学経済経営学部経済学科教授)『「白蛇伝」にみる近代の胎動』 京都学園大学論集 2013年度23巻2号。この論文は、中国社会の変化によって設定やストーリーが変わってきたことを示すため、各テキストのプロットを掲載して比較しているので参考になる。
  3. ^ 翻訳は中国古典文学全集 第7巻 『京本通俗小説・雨窓欹枕集・清平山堂話本・大宋宣和遺事』(平凡社1958年)がある。


外部リンク[編集]