ブエルタ・ア・エスパーニャ2010 第12-第21ステージ結果

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
移動: 案内検索
ブエルタ・ア・エスパーニャ2010コース図

ブエルタ・ア・エスパーニャ2010 第1-第11ステージ結果 > ブエルタ・ア・エスパーニャ2010 第12-第21ステージ結果


2010年に行われた、ブエルタ・ア・エスパーニャの第12ステージから第21ステージまでの結果について述べる。

第12ステージ[編集]

  • 前半に2級山岳が登場するが、基本的にスプリンター向けステージか。EPO陽性が発覚したロイ・センチェンス(チーム・ミルラム)が未出走。10km地点から逃げ始めたラース・バク(チーム・HTC - コロンビア)等6名に、2級山岳を利用して飛び出したマルコ・マルツァーノ(ランプレ・ファルネーゼ=ヴィーニ)等3名が加わり9名の逃げとなる。しかし集団スプリントを目論むガーミン・トランジションズやクイックステップがタイム差を3分以上に開かせず。結局残り23km地点で逃げは吸収され、その後飛び出す選手も無く集団スプリントに突入した。ゴール前の右カーブでマシュー・ゴス(チーム・HTC - コロンビア)がマーク・カヴェンディッシュを連れて集団先頭に踊り出ると、後続の選手が失速してしまい2人だけが飛び出す格好に。結局カヴェンディッシュが余裕のスプリントで圧勝した。スプリントに絡みながらステージ勝利が遠かったカヴェンディッシュだったが、ようやくの初勝利で全グランツールステージ優勝も達成、さらに1日でマイヨ・プントスを取り戻している。他3賞には動きなし。ダヴィ・ヴィトリア(フットオン・セルベット)が途中リタイアしている。
区間成績[2]
順位 選手名 国籍 チーム 時間
1 マーク・カヴェンディッシュ イギリスの旗 イギリス チーム・HTC - コロンビア 4時間00分30秒
2 タイラー・ファーラー アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国 ガーミン・トランジションズ
3 マシュー・ゴス オーストラリアの旗 オーストラリア チーム・HTC - コロンビア
4 デニス・ガリムジャノフ ロシアの旗 ロシア チーム・カチューシャ
5 トル・フースホフト ノルウェーの旗 ノルウェー サーヴェロ・テストチーム
6 オスカル・フレイレ スペインの旗 スペイン ラボバンク
7 アラン・デイヴィス オーストラリアの旗 オーストラリア アスタナ
8 ワウテル・ウェイラント ベルギーの旗 ベルギー クイックステップ
9 セバスティアン・シャヴァネル フランスの旗 フランス FDJ
10 フィリップ・ジルベール ベルギーの旗 ベルギー オメガファーマ・ロット
総合成績
順位 選手名 国籍 チーム 時間
1 Jersey red.svg イゴル・アントン スペインの旗 スペイン エウスカルテル・エウスカディ 51時間37分45秒
2 ヴィンチェンツォ・ニバリ イタリアの旗 イタリア リクイガス・ドイモ +45秒
3 シャビエル・トンド スペインの旗 スペイン サーヴェロ・テストチーム +1分04秒
4 ホアキン・ロドリゲス スペインの旗 スペイン チーム・カチューシャ +1分17秒
5 エセキエル・モスケラ スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア +1分29秒
6 マルツィオ・ブルセギン イタリアの旗 イタリア ケス・デパーニュ +1分57秒
7 ルーベン・プラサ スペインの旗 スペイン ケス・デパーニュ +2分07秒
8 リゴベルト・ウラン コロンビアの旗 コロンビア ケス・デパーニュ +2分13秒
9 ニコラス・ロッシュ アイルランドの旗 アイルランド Ag2r・ラ・モンディアル +2分30秒
10 フランク・シュレク ルクセンブルクの旗 ルクセンブルク チーム・サクソバンク
ポイント賞
順位 選手名 国籍 チーム ポイント
1 Jersey green.svg マーク・カヴェンディッシュ イギリスの旗 イギリス チーム・HTC - コロンビア 85
2 タイラー・ファーラー アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国 ガーミン・トランジションズ 76
3 イゴル・アントン スペインの旗 スペイン エウスカルテル・エウスカディ 75
山岳賞
順位 選手名 国籍 チーム ポイント
1 Jersey blue dotted.png ダヴィ・モンクティエ フランスの旗 フランス コフィディス 41
2 セラフィン・マルティネス スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア 36
3 ゴンサロ・ラブニャル スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア 25
コンビネーション賞
順位 選手名 国籍 チーム ポイント
1 Jersey white.svg イゴル・アントン スペインの旗 スペイン エウスカルテル・エウスカディ 8
2 シャビエル・トンド スペインの旗 スペイン サーヴェロ・テストチーム 24
3 エセキエル・モスケラ スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア 24
チーム時間賞
順位 チーム名 国籍 時間
1 ケス・デパーニュ スペインの旗 スペイン 154時間21分22秒
2 チーム・カチューシャ ロシアの旗 ロシア +6分46秒
3 エウスカルテル・エウスカディ スペインの旗 スペイン +8分49秒

第13ステージ[編集]

  • 前日に続く移動ステージ。途中3級山岳が2つ登場する。ジュリアン・ディーン(ガーミン・トランジションズ)が未出走。アタック合戦の末、マヌエーレ・モーリ(ランプレ・ファルネーゼ=ヴィーニ)等5名が逃げを決めるが、集団スプリントを狙うガーミン・トランジションズやチーム・HTC - コロンビアがこの日もメイン集団をコントロール。逃げの5名の粘りの甲斐なく残り4kmで集団は1つになり、そのまま集団スプリントに突入した。前日に続いてコーナーを利用して集団先頭に出ることに成功したマシュー・ゴスマーク・カヴェンディッシュを発射。カヴェンディッシュは着き位置に入っていたトル・フースホフト(サーヴェロ・テストチーム)を付き切れさせるほどの圧倒的な加速力で後続を引き離し、最後はバニーホップを披露するほどの圧勝で前ステージに続く連勝を果たした。各賞に動きは無し。ヘイデン・ルールストン(チーム・HTC - コロンビア)が途中リタイアしている。
区間成績[4]
順位 選手名 国籍 チーム 時間
1 マーク・カヴェンディッシュ イギリスの旗 イギリス チーム・HTC - コロンビア 4時間50分18秒
2 トル・フースホフト ノルウェーの旗 ノルウェー サーヴェロ・テストチーム
3 ダニエーレ・ベンナーティ イタリアの旗 イタリア リクイガス・ドイモ
4 ヤウヘン・フタロヴィチュ ベラルーシの旗 ベラルーシ FDJ
5 マヌエル・カルドゾ ポルトガルの旗 ポルトガル フートン・セルベット
6 タイラー・ファーラー アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国 ガーミン・トランジションズ
7 デニス・ガリムジャノフ ロシアの旗 ロシア チーム・カチューシャ
8 コルド・フェルナンデス スペインの旗 スペイン エウスカルテル・エウスカディ
9 テオ・ボス オランダの旗 オランダ サーヴェロ・テストチーム
10 ジョニー・ウォーカー オーストラリアの旗 オーストラリア フートン・セルベット
総合成績
順位 選手名 国籍 チーム 時間
1 Jersey red.svg イゴル・アントン スペインの旗 スペイン エウスカルテル・エウスカディ 56時間28分03秒
2 ヴィンチェンツォ・ニバリ イタリアの旗 イタリア リクイガス・ドイモ +45秒
3 シャビエル・トンド スペインの旗 スペイン サーヴェロ・テストチーム +1分04秒
4 ホアキン・ロドリゲス スペインの旗 スペイン チーム・カチューシャ +1分17秒
5 エセキエル・モスケラ スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア +1分29秒
6 マルツィオ・ブルセギン イタリアの旗 イタリア ケス・デパーニュ +1分57秒
7 ルーベン・プラサ スペインの旗 スペイン ケス・デパーニュ +2分07秒
8 リゴベルト・ウラン コロンビアの旗 コロンビア ケス・デパーニュ +2分13秒
9 ニコラス・ロッシュ アイルランドの旗 アイルランド Ag2r・ラ・モンディアル +2分30秒
10 フランク・シュレク ルクセンブルクの旗 ルクセンブルク チーム・サクソバンク
ポイント賞
順位 選手名 国籍 チーム ポイント
1 Jersey green.svg マーク・カヴェンディッシュ イギリスの旗 イギリス チーム・HTC - コロンビア 111
2 タイラー・ファーラー アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国 ガーミン・トランジションズ 90
3 イゴル・アントン スペインの旗 スペイン エウスカルテル・エウスカディ 75
山岳賞
順位 選手名 国籍 チーム ポイント
1 Jersey blue dotted.png ダヴィ・モンクティエ フランスの旗 フランス コフィディス 41
2 セラフィン・マルティネス スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア 36
3 ゴンサロ・ラブニャル スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア 25
コンビネーション賞
順位 選手名 国籍 チーム ポイント
1 Jersey white.svg イゴル・アントン スペインの旗 スペイン エウスカルテル・エウスカディ 8
2 シャビエル・トンド スペインの旗 スペイン サーヴェロ・テストチーム 24
3 エセキエル・モスケラ スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア 27
チーム時間賞
順位 チーム名 国籍 時間
1 ケス・デパーニュ スペインの旗 スペイン 168時間52分16秒
2 チーム・カチューシャ ロシアの旗 ロシア +6分46秒
3 エウスカルテル・エウスカディ スペインの旗 スペイン +8分49秒

第14ステージ[編集]

  • 前日まで総合首位のイゴル・アントンが残りあと約6.5kmで落車事故に巻き込まれ、マイヨ・ロホ着用のままリタイアを余儀なくされた[6]
  • 今大会最大の山場、山頂ゴール3連戦第1ラウンド。山頂ゴールの舞台となるペニャ・ガバルガは、登坂距離こそ6km強だが平均勾配9%、最大19%という厳しい行程。デニス・ガリムジャノフ(チーム・カチューシャ)が未出走。目まぐるしいアタック合戦の末、前日も逃げていたニキ・テルプストラ(チーム・ミルラム)にデヴィッド・ミラーデヴィッド・ザブリスキー(共にガーミン・トランジションズ)が加わった3名での逃げとなる。メイン集団とのタイム差は一時13分近くまで拡大するが、エウスカルテル・エウスカディのコントロールにサーヴェロ・テストチームとケス・デパーニュが加わるとタイム差は縮小傾向に。途中ルイス・レオン・サンチェス(ケス・デパーニュ)とアレクサンドル・コロブネフ(チーム・カチューシャ)が飛び出す場面もあったが、やがて吸収された。先頭は残り20kmでザブリスキーが脱落。チーム・カチューシャもコントロールに加わったメイン集団との差はさらに縮まっていく。各チームが激しい位置取りを繰り広げていた残り6.5km地点で何とマイヨ・ロホを着用するイゴル・アントン(エウスカルテル・エウスカディ)が落車。アントンは右肘の骨折で肩を脱臼したチームメイトのエゴイ・マルティネスと共に無念のリタイアを余儀なくされた。さらに、総合6位につけていたマルツィオ・ブルセギン(ケス・デパーニュ)も巻き込まれ、大きく総合順位を落とすこととなった。思わぬ形でマイヨ・ロホを失うこととなったメイン集団はロマン・クロイツィガー(リクイガス・ドイモ)が牽引する形でペニャ・ガバルガに突入。先頭ではミラーが脱落してテルプストラが独走を開始。メイン集団からは残り2kmでエセキエル・モスケラ(シャコベオ・ガリシア)がアタック。力尽きたテルプストラを抜き去って先頭に立つが、カウンターアタックを仕掛けたヴィンチェンツォ・ニバリ(リクイガス・ドイモ)に抜き去られてしまう。しかし、さらに後方から仕掛けたホアキン・ロドリゲス(チーム・カチューシャ)がフラムルージュ手前でニバリを捕えると、残り800mで置き去りに。そのまま独走を決めたロドリゲスが2003年第8ステージ以来となるブエルタステージ優勝となった。ニバリは20秒遅れのステージ2位でマイヨ・ロホを獲得するも、マイヨ・コンビナダを獲得したロドリゲスとの差は僅か4秒。22秒遅れのステージ3位となったモスケラが50秒遅れの総合3位に付ける。他賞に動きはなかった。前述のアントンとE・マルティネスに加えてシュテファン・デーニフル(サーヴェロ・テストチーム)が途中リタイアで大会を去っている。
区間成績[7]
順位 選手名 国籍 チーム 時間
1 ホアキン・ロドリゲス スペインの旗 スペイン チーム・カチューシャ 4時間26分43秒
2 ヴィンチェンツォ・ニバリ イタリアの旗 イタリア リクイガス・ドイモ +20秒
3 エセキエル・モスケラ スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア +22秒
4 ダヴィ・モンクティエ フランスの旗 フランス コフィディス +33秒
5 ニコラス・ロッシュ アイルランドの旗 アイルランド Ag2r・ラ・モンディアル +34秒
6 フランク・シュレク ルクセンブルクの旗 ルクセンブルク チーム・サクソバンク +35秒
7 シャビエル・トンド スペインの旗 スペイン サーヴェロ・テストチーム +39秒
8 ダビ・ガルシア・ダペナ スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア +43秒
9 ペーター・ヴェリトス スロバキアの旗 スロバキア チーム・HTC - コロンビア +45秒
10 トム・ダニエルソン アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国 ガーミン・トランジションズ +1分29秒
総合成績
順位 選手名 国籍 チーム 時間
1 Jersey red.svg ヴィンチェンツォ・ニバリ イタリアの旗 イタリア リクイガス・ドイモ 60時間55分39秒
2 ホアキン・ロドリゲス スペインの旗 スペイン チーム・カチューシャ +04秒
3 エセキエル・モスケラ スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア +50秒
4 シャビエル・トンド スペインの旗 スペイン サーヴェロ・テストチーム
5 ニコラス・ロッシュ アイルランドの旗 アイルランド Ag2r・ラ・モンディアル +2分11秒
6 フランク・シュレク ルクセンブルクの旗 ルクセンブルク チーム・サクソバンク +2分12秒
7 ペーター・ヴェリトス スロバキアの旗 スロバキア チーム・HTC - コロンビア +2分29秒
8 トム・ダニエルソン アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国 ガーミン・トランジションズ +3分29秒
9 ルーベン・プラサ スペインの旗 スペイン ケス・デパーニュ +3分41秒
10 カルロス・サストレ スペインの旗 スペイン サーヴェロ・テストチーム +3分52秒
ポイント賞
順位 選手名 国籍 チーム ポイント
1 Jersey green.svg マーク・カヴェンディッシュ イギリスの旗 イギリス チーム・HTC - コロンビア 111
2 タイラー・ファーラー アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国 ガーミン・トランジションズ 90
3 ヴィンチェンツォ・ニバリ イタリアの旗 イタリア リクイガス・ドイモ 74
山岳賞
順位 選手名 国籍 チーム ポイント
1 Jersey blue dotted.png ダヴィ・モンクティエ フランスの旗 フランス コフィディス 45
2 セラフィン・マルティネス スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア 36
3 ゴンサロ・ラブニャル スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア 25
コンビネーション賞
チーム時間賞
順位 チーム名 国籍 時間
1 ケス・デパーニュ スペインの旗 スペイン 182時間19分55秒
2 チーム・カチューシャ ロシアの旗 ロシア +2分28秒
3 サーヴェロ・テストチーム スイスの旗 スイス +7分50秒

第15ステージ[編集]

区間成績[9]
順位 選手名 国籍 チーム 時間
1 カルロス・バレード スペインの旗 スペイン クイックステップ 4時間33分09秒
2 ニコ・サイメンス ベルギーの旗 ベルギー コフィディス +1分07秒
3 マルティン・ヴェリトス スロバキアの旗 スロバキア チーム・HTC - コロンビア +1分43秒
4 フレフ・ファン・アヴェルマート ベルギーの旗 ベルギー オメガファーマ・ロット +2分06秒
5 ピエール・カゾー フランスの旗 フランス FDJ +2分10秒
6 オリヴィエ・カイセン ベルギーの旗 ベルギー オメガファーマ・ロット +2分12秒
7 エセキエル・モスケラ スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア +2分15秒
8 ヴィンチェンツォ・ニバリ イタリアの旗 イタリア リクイガス・ドイモ +2分26秒
9 ペーター・ヴェリトス スロバキアの旗 スロバキア チーム・HTC - コロンビア
10 ホアキン・ロドリゲス スペインの旗 スペイン チーム・カチューシャ
総合成績
順位 選手名 国籍 チーム 時間
1 Jersey red.svg ヴィンチェンツォ・ニバリ イタリアの旗 イタリア リクイガス・ドイモ 65時間31分14秒
2 ホアキン・ロドリゲス スペインの旗 スペイン チーム・カチューシャ +04秒
3 エセキエル・モスケラ スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア +39秒
4 ペーター・ヴェリトス スロバキアの旗 スロバキア チーム・HTC - コロンビア +2分29秒
5 シャビエル・トンド スペインの旗 スペイン サーヴェロ・テストチーム +2分30秒
6 ニコラス・ロッシュ アイルランドの旗 アイルランド Ag2r・ラ・モンディアル +2分47秒
7 フランク・シュレク ルクセンブルクの旗 ルクセンブルク チーム・サクソバンク +2分48秒
8 トム・ダニエルソン アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国 ガーミン・トランジションズ +3分48秒
9 カルロス・サストレ スペインの旗 スペイン サーヴェロ・テストチーム +4分29秒
10 ウラディミール・カルペツ ロシアの旗 ロシア チーム・カチューシャ +5分27秒
ポイント賞
順位 選手名 国籍 チーム ポイント
1 Jersey green.svg マーク・カヴェンディッシュ イギリスの旗 イギリス チーム・HTC - コロンビア 111
2 タイラー・ファーラー アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国 ガーミン・トランジションズ 90
3 ヴィンチェンツォ・ニバリ イタリアの旗 イタリア リクイガス・ドイモ 82
山岳賞
順位 選手名 国籍 チーム ポイント
1 Jersey blue dotted.png ダヴィ・モンクティエ フランスの旗 フランス コフィディス 45
2 セラフィン・マルティネス スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア 36
3 ゴンサロ・ラブニャル スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア 25
コンビネーション賞
順位 選手名 国籍 チーム ポイント
1 Jersey white.svg ホアキン・ロドリゲス スペインの旗 スペイン チーム・カチューシャ 11
2 ヴィンチェンツォ・ニバリ イタリアの旗 イタリア リクイガス・ドイモ 13
3 エセキエル・モスケラ スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア 14
チーム時間賞
順位 チーム名 国籍 時間
1 チーム・カチューシャ ロシアの旗 ロシア 196時間12分13秒
2 ケス・デパーニュ スペインの旗 スペイン +3分45秒
3 サーヴェロ・テストチーム スイスの旗 スイス +7分47秒

第16ステージ[編集]

区間成績[11]
順位 選手名 国籍 チーム 時間
1 ミケル・ニエベ スペインの旗 スペイン エウスカルテル・エウスカディ 4時間51分59秒
2 フランク・シュレク ルクセンブルクの旗 ルクセンブルク チーム・サクソバンク +1分06秒
3 ケヴィン・デ・ウェールト ベルギーの旗 ベルギー クイックステップ +1分08秒
4 ホアキン・ロドリゲス スペインの旗 スペイン チーム・カチューシャ +1分22秒
5 ルイス・レオン・サンチェス スペインの旗 スペイン ケス・デパーニュ +1分32秒
6 エセキエル・モスケラ スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア +1分40秒
7 ダビ・ガルシア・ダペナ スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア +1分42秒
8 ニコラス・ロッシュ アイルランドの旗 アイルランド Ag2r・ラ・モンディアル +1分44秒
9 カルロス・サストレ スペインの旗 スペイン サーヴェロ・テストチーム +1分50秒
10 ヴィンチェンツォ・ニバリ イタリアの旗 イタリア リクイガス・ドイモ +1分59秒
総合成績
順位 選手名 国籍 チーム 時間
1 Jersey red.svg ホアキン・ロドリゲス スペインの旗 スペイン チーム・カチューシャ 70時間24分39秒
2 ヴィンチェンツォ・ニバリ イタリアの旗 イタリア リクイガス・ドイモ +33秒
3 エセキエル・モスケラ スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア +53秒
4 フランク・シュレク ルクセンブルクの旗 ルクセンブルク チーム・サクソバンク +2分16秒
5 ニコラス・ロッシュ アイルランドの旗 アイルランド Ag2r・ラ・モンディアル +3分01秒
6 ペーター・ヴェリトス スロバキアの旗 スロバキア チーム・HTC - コロンビア +4分27秒
7 トム・ダニエルソン アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国 ガーミン・トランジションズ +4分29秒
8 シャビエル・トンド スペインの旗 スペイン サーヴェロ・テストチーム +4分43秒
9 カルロス・サストレ スペインの旗 スペイン サーヴェロ・テストチーム +4分53秒
10 ダビ・ガルシア・ダペナ スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア +6分23秒
11 ミケル・ニエベ スペインの旗 スペイン エウスカルテル・エウスカディ +6分30秒
12 ルイス・レオン・サンチェス スペインの旗 スペイン ケス・デパーニュ +7分07秒
13 ダヴィ・モンクティエ フランスの旗 フランス コフィディス +7分28秒
14 ウラディミール・カルペツ ロシアの旗 ロシア チーム・カチューシャ +9分33秒
15 ルーベン・プラサ スペインの旗 スペイン ケス・デパーニュ +12分37秒
16 ウラディミール・グセフ ロシアの旗 ロシア チーム・カチューシャ +12分44秒
17 クリストフ・ル・メヴェル フランスの旗 フランス FDJ +13分45秒
18 アンドレイ・カシェチュキン カザフスタンの旗 カザフスタン ランプレ - ファルネーゼ・ヴィーニ +14分59秒
19 ダビ・アロヨ スペインの旗 スペイン ケス・デパーニュ +17分46秒
20 ヤン・バケラントス ベルギーの旗 ベルギー オメガファーマ・ロット +17分57秒
ポイント賞
順位 選手名 国籍 チーム ポイント
1 Jersey green.svg マーク・カヴェンディッシュ イギリスの旗 イギリス チーム・HTC - コロンビア 111
2 ホアキン・ロドリゲス スペインの旗 スペイン チーム・カチューシャ 93
2 タイラー・ファーラー アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国 ガーミン・トランジションズ 90
山岳賞
順位 選手名 国籍 チーム ポイント
1 Jersey blue dotted.png ダヴィ・モンクティエ フランスの旗 フランス コフィディス 48
2 セラフィン・マルティネス スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア 38
3 ルイス・レオン・サンチェス スペインの旗 スペイン ケス・デパーニュ 25
コンビネーション賞
順位 選手名 国籍 チーム ポイント
1 Jersey white.svg ホアキン・ロドリゲス スペインの旗 スペイン チーム・カチューシャ 9
2 エセキエル・モスケラ スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア 16
3 ヴィンチェンツォ・ニバリ イタリアの旗 イタリア リクイガス・ドイモ 17
チーム時間賞
順位 チーム名 国籍 時間
1 チーム・カチューシャ ロシアの旗 ロシア 210時間59分44秒
2 ケス・デパーニュ スペインの旗 スペイン +1分33秒
3 シャコベオ・ガリシア スペインの旗 スペイン +11分18秒

第17ステージ[編集]

区間成績[13]
順位 選手名 国籍 チーム 時間
1 ペーター・ヴェリトス スロバキアの旗 スロバキア チーム・HTC - コロンビア 52分43秒
2 デニス・メンショフ ロシアの旗 ロシア ラボバンク +12秒
3 ファビアン・カンチェラーラ スイスの旗 スイス チーム・サクソバンク +37秒
4 グスタフ・ラーション スウェーデンの旗 スウェーデン チーム・サクソバンク +50秒
5 ルイス・レオン・サンチェス スペインの旗 スペイン ケス・デパーニュ +1分03秒
6 ライフ・ホスト ベルギーの旗 ベルギー オメガファーマ・ロット +1分07秒
7 デヴィッド・ザブリスキー アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国 ガーミン・トランジションズ +1分10秒
8 カルロス・バレード スペインの旗 スペイン クイックステップ +1分14秒
9 フィリップ・ジルベール ベルギーの旗 ベルギー オメガファーマ・ロット +1分24秒
10 デヴィッド・ミラー イギリスの旗 イギリス ガーミン・トランジションズ +1分27秒
105 ホアキン・ロドリゲス スペインの旗 スペイン チーム・カチューシャ +6分12秒
総合成績
順位 選手名 国籍 チーム 時間
1 Jersey red.svg ヴィンチェンツォ・ニバリ イタリアの旗 イタリア リクイガス・ドイモ 71時間19分49秒
2 エセキエル・モスケラ スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア +39秒
3 ペーター・ヴェリトス スロバキアの旗 スロバキア チーム・HTC - コロンビア +2分00秒
4 フランク・シュレク ルクセンブルクの旗 ルクセンブルク チーム・サクソバンク +3分44秒
5 ホアキン・ロドリゲス スペインの旗 スペイン チーム・カチューシャ +3分45秒
6 シャビエル・トンド スペインの旗 スペイン サーヴェロ・テストチーム
7 トム・ダニエルソン アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国 ガーミン・トランジションズ +3分55秒
8 ニコラス・ロッシュ アイルランドの旗 アイルランド Ag2r・ラ・モンディアル +4分03秒
9 カルロス・サストレ スペインの旗 スペイン サーヴェロ・テストチーム +4分13秒
10 ルイス・レオン・サンチェス スペインの旗 スペイン ケス・デパーニュ +5分43秒
11 ダビ・ガルシア・ダペナ スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア +7分19秒
12 ウラディミール・カルペツ ロシアの旗 ロシア チーム・カチューシャ +8分52秒
13 ミケル・ニエベ スペインの旗 スペイン エウスカルテル・エウスカディ +9分24秒
14 ダヴィ・モンクティエ フランスの旗 フランス コフィディス +10分37秒
15 ウラディミール・グセフ ロシアの旗 ロシア チーム・カチューシャ +12分18秒
16 ルーベン・プラサ スペインの旗 スペイン ケス・デパーニュ +13分55秒
17 クリストフ・ル・メヴェル フランスの旗 フランス FDJ +15分13秒
18 アンドレイ・カシェチュキン カザフスタンの旗 カザフスタン ランプレ - ファルネーゼ・ヴィーニ +16分14秒
19 ヤン・バケラントス ベルギーの旗 ベルギー オメガファーマ・ロット +19分27秒
20 グスタフ・ラーション スウェーデンの旗 スウェーデン チーム・サクソバンク +19分40秒
ポイント賞
順位 選手名 国籍 チーム ポイント
1 Jersey green.svg マーク・カヴェンディッシュ イギリスの旗 イギリス チーム・HTC - コロンビア 111
2 ホアキン・ロドリゲス スペインの旗 スペイン チーム・カチューシャ 93
3 タイラー・ファーラー アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国 ガーミン・トランジションズ 90
山岳賞
順位 選手名 国籍 チーム ポイント
1 Jersey blue dotted.png ダヴィ・モンクティエ フランスの旗 フランス コフィディス 48
2 セラフィン・マルティネス スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア 38
3 ルイス・レオン・サンチェス スペインの旗 スペイン ケス・デパーニュ 25
コンビネーション賞
順位 選手名 国籍 チーム ポイント
1 Jersey white.svg ホアキン・ロドリゲス スペインの旗 スペイン チーム・カチューシャ 13
2 ヴィンチェンツォ・ニバリ イタリアの旗 イタリア リクイガス・ドイモ 16
3 エセキエル・モスケラ スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア 16
チーム時間賞
順位 チーム名 国籍 時間
1 チーム・カチューシャ ロシアの旗 ロシア 213時間44分51秒
2 ケス・デパーニュ スペインの旗 スペイン +20秒
3 シャコベオ・ガリシア スペインの旗 スペイン +11分45秒

第18ステージ[編集]

区間成績[15]
順位 選手名 国籍 チーム 時間
1 マーク・カヴェンディッシュ イギリスの旗 イギリス チーム・HTC - コロンビア 3時間27分11秒
2 フアン・ホセ・アエド アルゼンチンの旗 アルゼンチン チーム・サクソバンク
3 マヌエル・カルドゾ ポルトガルの旗 ポルトガル フットオン・セルベット
4 タイラー・ファーラー アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国 ガーミン・トランジションズ
5 サミュエル・デュムラン フランスの旗 フランス コフィディス
6 ローベルト・フェルスター ドイツの旗 ドイツ チーム・ミルラム
7 エンリケ・マタ スペインの旗 スペイン フットオン・セルベット
8 フレフ・ファン・アヴェルマート ベルギーの旗 ベルギー オメガファーマ・ロット
9 ワウテル・ウェイラント ベルギーの旗 ベルギー クイックステップ
10 ダニーロ・ホンド ドイツの旗 ドイツ ランプレ=ファルネーゼ・ヴィーニ
総合成績
順位 選手名 国籍 チーム 時間
1 Jersey red.svg ヴィンチェンツォ・ニバリ イタリアの旗 イタリア リクイガス・ドイモ 74時間47分06秒
2 エセキエル・モスケラ スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア +38秒
3 ペーター・ヴェリトス スロバキアの旗 スロバキア チーム・HTC - コロンビア +1分59秒
4 フランク・シュレク ルクセンブルクの旗 ルクセンブルク チーム・サクソバンク +3分43秒
5 ホアキン・ロドリゲス スペインの旗 スペイン チーム・カチューシャ +3分48秒
6 シャビエル・トンド スペインの旗 スペイン サーヴェロ・テストチーム
7 トム・ダニエルソン アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国 ガーミン・トランジションズ +3分58秒
8 ニコラス・ロッシュ アイルランドの旗 アイルランド Ag2r・ラ・モンディアル +4分02秒
9 カルロス・サストレ スペインの旗 スペイン サーヴェロ・テストチーム +4分16秒
10 ルイス・レオン・サンチェス スペインの旗 スペイン ケス・デパーニュ +5分42秒
ポイント賞
順位 選手名 国籍 チーム ポイント
1 Jersey green.svg マーク・カヴェンディッシュ イギリスの旗 イギリス チーム・HTC - コロンビア 136
2 タイラー・ファーラー アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国 ガーミン・トランジションズ 104
3 ホアキン・ロドリゲス スペインの旗 スペイン チーム・カチューシャ 93
山岳賞
順位 選手名 国籍 チーム ポイント
1 Jersey blue dotted.png ダヴィ・モンクティエ フランスの旗 フランス コフィディス 48
2 セラフィン・マルティネス スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア 38
3 ルイス・レオン・サンチェス スペインの旗 スペイン ケス・デパーニュ 25
コンビネーション賞
順位 選手名 国籍 チーム ポイント
1 Jersey white.svg ホアキン・ロドリゲス スペインの旗 スペイン チーム・カチューシャ 13
2 ヴィンチェンツォ・ニバリ イタリアの旗 イタリア リクイガス・ドイモ 16
3 エセキエル・モスケラ スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア 16
チーム時間賞
順位 チーム名 国籍 時間
1 チーム・カチューシャ ロシアの旗 ロシア 224時間06分51秒
2 ケス・デパーニュ スペインの旗 スペイン +16秒
3 シャコベオ・ガリシア スペインの旗 スペイン +11分41秒

第19ステージ[編集]

区間成績[17]
順位 選手名 国籍 チーム 時間
1 フィリップ・ジルベール ベルギーの旗 ベルギー オメガファーマ・ロット 5時間43分41秒
2 タイラー・ファーラー アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国 ガーミン・トランジションズ +01秒
3 フィリッポ・ポッツァート イタリアの旗 イタリア チーム・カチューシャ
4 セバスティアン・イノー フランスの旗 フランス Ag2r・ラ・モンディアル
5 ペーター・ヴェリトス スロバキアの旗 スロバキア チーム・HTC - コロンビア
6 ヴィンチェンツォ・ニバリ イタリアの旗 イタリア リクイガス・ドイモ
7 ニコラス・マース ベルギーの旗 ベルギー クイックステップ
8 グレガ・ボレ スロベニアの旗 スロベニア ランプレ=ファルネーゼ・ヴィーニ
9 ダニエーレ・ベンナーティ イタリアの旗 イタリア リクイガス・ドイモ
10 パウル・フォス ドイツの旗 ドイツ チーム・ミルラム
総合成績
順位 選手名 国籍 チーム 時間
1 Jersey red.svg ヴィンチェンツォ・ニバリ イタリアの旗 イタリア リクイガス・ドイモ 80時間38分48秒
2 エセキエル・モスケラ スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア +50秒
3 ペーター・ヴェリトス スロバキアの旗 スロバキア チーム・HTC - コロンビア +1分59秒
4 ホアキン・ロドリゲス スペインの旗 スペイン チーム・カチューシャ +3分54秒
5 フランク・シュレク ルクセンブルクの旗 ルクセンブルク チーム・サクソバンク +3分57秒
6 シャビエル・トンド スペインの旗 スペイン サーヴェロ・テストチーム +4分02秒
7 ニコラス・ロッシュ アイルランドの旗 アイルランド Ag2r・ラ・モンディアル +4分10秒
8 トム・ダニエルソン アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国 ガーミン・トランジションズ +4分12秒
9 カルロス・サストレ スペインの旗 スペイン サーヴェロ・テストチーム +4分28秒
10 ルイス・レオン・サンチェス スペインの旗 スペイン ケス・デパーニュ +5分50秒
ポイント賞
順位 選手名 国籍 チーム ポイント
1 Jersey green.svg マーク・カヴェンディッシュ イギリスの旗 イギリス チーム・HTC - コロンビア 136
2 タイラー・ファーラー アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国 ガーミン・トランジションズ 124
3 フィリップ・ジルベール スペインの旗 スペイン オメガファーマ・ロット 100
山岳賞
順位 選手名 国籍 チーム ポイント
1 Jersey blue dotted.png ダヴィ・モンクティエ フランスの旗 フランス コフィディス 51
2 セラフィン・マルティネス スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア 43
3 ルイス・レオン・サンチェス スペインの旗 スペイン ケス・デパーニュ 25
コンビネーション賞
順位 選手名 国籍 チーム ポイント
1 Jersey white.svg ホアキン・ロドリゲス スペインの旗 スペイン チーム・カチューシャ 15
2 ヴィンチェンツォ・ニバリ イタリアの旗 イタリア リクイガス・ドイモ 16
3 エセキエル・モスケラ スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア 17
チーム時間賞
順位 チーム名 国籍 時間
1 チーム・カチューシャ ロシアの旗 ロシア 241時間18分17秒
2 ケス・デパーニュ スペインの旗 スペイン +32秒
3 シャコベオ・ガリシア スペインの旗 スペイン +12分01秒

第20ステージ[編集]

区間成績[19]
順位 選手名 国籍 チーム 時間
1 エセキエル・モスケラ スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア 4時間45分28秒
2 ヴィンチェンツォ・ニバリ イタリアの旗 イタリア リクイガス・ドイモ +01秒
3 ホアキン・ロドリゲス スペインの旗 スペイン チーム・カチューシャ +23秒
4 フランク・シュレク ルクセンブルクの旗 ルクセンブルク チーム・サクソバンク +35秒
5 シャビエル・トンド スペインの旗 スペイン サーヴェロ・テストチーム +39秒
6 ニコラス・ロッシュ アイルランドの旗 アイルランド Ag2r・ラ・モンディアル +42秒
7 ミケル・ニエベ スペインの旗 スペイン エウスカルテル・エウスカディ +50秒
8 ペーター・ヴェリトス スロバキアの旗 スロバキア チーム・HTC - コロンビア +52秒
9 クリストフ・ル・メヴェル フランスの旗 フランス FDJ +55秒
10 レミ・ディ・グレゴリオ フランスの旗 フランス FDJ +1分00秒
総合成績
順位 選手名 国籍 チーム 時間
1 Jersey red.svg ヴィンチェンツォ・ニバリ イタリアの旗 イタリア リクイガス・ドイモ 85時間16分05秒
2 エセキエル・モスケラ スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア +41秒
3 ペーター・ヴェリトス スロバキアの旗 スロバキア チーム・HTC - コロンビア +3分02秒
4 ホアキン・ロドリゲス スペインの旗 スペイン チーム・カチューシャ +4分20秒
5 フランク・シュレク ルクセンブルクの旗 ルクセンブルク チーム・サクソバンク +4分43秒
6 シャビエル・トンド スペインの旗 スペイン サーヴェロ・テストチーム +4分52秒
7 ニコラス・ロッシュ アイルランドの旗 アイルランド Ag2r・ラ・モンディアル +5分03秒
8 カルロス・サストレ スペインの旗 スペイン サーヴェロ・テストチーム +6分06秒
9 トム・ダニエルソン アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国 ガーミン・トランジションズ +6分09秒
10 ルイス・レオン・サンチェス スペインの旗 スペイン ケス・デパーニュ +7分35秒
11 ダビ・ガルシア・ダペナ スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア +9分37秒
12 ミケル・ニエベ スペインの旗 スペイン エウスカルテル・エウスカディ +10分42秒
13 ウラディミール・カルペツ ロシアの旗 ロシア チーム・カチーシャ +13分05秒
14 ダヴィ・モンクティエ フランスの旗 フランス コフィディス +14分00秒
15 クリストフ・ル・メヴェル フランスの旗 フランス FDJ +16分36秒
16 ルーベン・プラサ スペインの旗 スペイン ケス・デパーニュ +16分40秒
17 ウラディミール・グセフ ロシアの旗 ロシア チーム・カチューシャ +17分54秒
18 アンドレイ・カシェチュキン カザフスタンの旗 カザフスタン ランプレ=ファルネーゼ・ヴィーニ +20分58秒
19 ヤン・バケラントス ベルギーの旗 ベルギー オメガファーマ・ロット +24分40秒
20 グスタフ・ラーション スウェーデンの旗 スウェーデン チーム・サクソバンク +25分08秒
ポイント賞
順位 選手名 国籍 チーム ポイント
1 Jersey green.svg マーク・カヴェンディッシュ イギリスの旗 イギリス チーム・HTC - コロンビア 136
2 タイラー・ファーラー アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国 ガーミン・トランジションズ 124
3 ヴィンチェンツォ・ニバリ イタリアの旗 イタリア リクイガス・ドイモ 119
山岳賞
順位 選手名 国籍 チーム ポイント
1 Jersey blue dotted.png ダヴィ・モンクティエ フランスの旗 フランス コフィディス 51
2 セラフィン・マルティネス スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア 43
3 エセキエル・モスケラ スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア 36
コンビネーション賞
順位 選手名 国籍 チーム ポイント
1 Jersey white.svg ヴィンチェンツォ・ニバリ イタリアの旗 イタリア リクイガス・ドイモ 9
2 エセキエル・モスケラ スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア 11
3 ホアキン・ロドリゲス スペインの旗 スペイン チーム・カチューシャ 12
チーム時間賞
順位 チーム名 国籍 時間
1 チーム・カチューシャ ロシアの旗 ロシア 255時間40分44秒
2 ケス・デパーニュ スペインの旗 スペイン +27秒
3 シャコベオ・ガリシア スペインの旗 スペイン +12分13秒

第21ステージ[編集]

区間成績[21]
順位 選手名 国籍 チーム 時間
1 タイラー・ファーラー アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国 ガーミン・トランジションズ 2時間02分24秒
2 マーク・カヴェンディッシュ イギリスの旗 イギリス チーム・HTC - コロンビア
3 アラン・デイヴィス オーストラリアの旗 オーストラリア アスタナ
4 ワウテル・ウェイラント ベルギーの旗 ベルギー クイックステップ
5 マシュー・ゴス オーストラリアの旗 オーストラリア チーム・サクソバンク
6 グレガ・ボレ スロベニアの旗 スロベニア ランプレ=ファルネーゼ・ヴィーニ
7 マヌエル・カルドゾ ポルトガルの旗 ポルトガル フットオン・セルベット
8 サミュエル・デュムラン フランスの旗 フランス コフィディス
9 フアン・ホセ・アエド アルゼンチンの旗 アルゼンチン チーム・サクソバンク
10 ダニーロ・ホンド ドイツの旗 ドイツ ランプレ=ファルネーゼ・ヴィーニ
総合成績
順位 選手名 国籍 チーム 時間
1 Jersey red.svg ヴィンチェンツォ・ニバリ イタリアの旗 イタリア リクイガス・ドイモ 87時間18分31秒
2 エセキエル・モスケラ スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア +43秒
3 ペーター・ヴェリトス スロバキアの旗 スロバキア チーム・HTC - コロンビア +3分04秒
4 ホアキン・ロドリゲス スペインの旗 スペイン チーム・カチューシャ +4分22秒
5 フランク・シュレク ルクセンブルクの旗 ルクセンブルク チーム・サクソバンク +4分45秒
6 シャビエル・トンド スペインの旗 スペイン サーヴェロ・テストチーム +4分54秒
7 ニコラス・ロッシュ アイルランドの旗 アイルランド Ag2r・ラ・モンディアル +5分05秒
8 カルロス・サストレ スペインの旗 スペイン サーヴェロ・テストチーム +6分08秒
9 トム・ダニエルソン アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国 ガーミン・トランジションズ +6分18秒
10 ルイス・レオン・サンチェス スペインの旗 スペイン ケス・デパーニュ +7分44秒
11 ダビ・ガルシア・ダペナ スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア +9分39秒
12 ミケル・ニエベ スペインの旗 スペイン エウスカルテル・エウスカディ +11分00秒
13 ウラディミール・カルペツ ロシアの旗 ロシア チーム・カチーシャ +13分07秒
14 ダヴィ・モンクティエ フランスの旗 フランス コフィディス +14分34秒
15 クリストフ・ル・メヴェル フランスの旗 フランス FDJ +16分38秒
16 ルーベン・プラサ スペインの旗 スペイン ケス・デパーニュ +16分42秒
17 ウラディミール・グセフ ロシアの旗 ロシア チーム・カチューシャ +17分56秒
18 アンドレイ・カシェチュキン カザフスタンの旗 カザフスタン ランプレ=ファルネーゼ・ヴィーニ +21分16秒
19 ヤン・バケラントス ベルギーの旗 ベルギー オメガファーマ・ロット +24分38秒
20 グスタフ・ラーション スウェーデンの旗 スウェーデン チーム・サクソバンク +25分17秒
ポイント賞
順位 選手名 国籍 チーム ポイント
1 Jersey green.svg マーク・カヴェンディッシュ イギリスの旗 イギリス チーム・HTC - コロンビア 156
2 タイラー・ファーラー アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国 ガーミン・トランジションズ 149
3 ヴィンチェンツォ・ニバリ イタリアの旗 イタリア リクイガス・ドイモ 120
山岳賞
順位 選手名 国籍 チーム ポイント
1 Jersey blue dotted.png ダヴィ・モンクティエ フランスの旗 フランス コフィディス 51
2 セラフィン・マルティネス スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア 43
3 エセキエル・モスケラ スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア 36
コンビネーション賞
順位 選手名 国籍 チーム ポイント
1 Jersey white.svg ヴィンチェンツォ・ニバリ イタリアの旗 イタリア リクイガス・ドイモ 9
2 エセキエル・モスケラ スペインの旗 スペイン シャコベオ・ガリシア 11
3 ホアキン・ロドリゲス スペインの旗 スペイン チーム・カチューシャ 12
チーム時間賞
順位 チーム名 国籍 時間
1 チーム・カチューシャ ロシアの旗 ロシア 261時間48分04秒
2 ケス・デパーニュ スペインの旗 スペイン +33秒
3 シャコベオ・ガリシア スペインの旗 スペイン +12分33秒

脚注[編集]

  1. ^ September 9, Stage 12: Andorra la Vella - Lleida 172.5km - cyclingnews.com 2010年8月16日付記事(英語)
  2. ^ Cavendish finally gets his Vuelta stage - cyclingnews.com 2010年9月9日付記事(英語)
  3. ^ September 10, Stage 13: Rincón de Soto - Burgos 196km - cyclingnews.com 2010年8月16日付記事(英語)
  4. ^ Cavendish makes it two in a row - cyclingnews.com 2010年9月10日付記事(英語)
  5. ^ September 11, Stage 14: Burgos - Peña Cabarga 178km - cyclingnews.com 2010年8月16日付記事(英語)
  6. ^ Complete live reportの15:10 GMT 6.5km/171.5kmを参照 - cyclingnews.com 2010年9月11日付記事(英語)
  7. ^ Rodriguez climbs to stage win - cyclingnews.com 2010年9月11日付記事(英語)
  8. ^ September 12, Stage 15: Solares - Lagos de Covadonga 187.3km - cyclingnews.com 2010年8月16日付記事(英語)
  9. ^ Barredo climbs to stage victory - cyclingnews.com 2010年9月12日付記事(英語)
  10. ^ September 13, Stage 16: Gijón - Alto de Cotobello 181.4km - cyclingnews.com 2010年8月16日付記事(英語)
  11. ^ Nieve solos to first Grand Tour stage win - cyclingnews.com 2010年9月13日付記事(英語)
  12. ^ September 15, Stage 17: Peñafiel 46km - cyclingnews.com 2010年8月16日付記事(英語)
  13. ^ Velits blitzes time trial as Rodriguez blows - cyclingnews.com 2010年9月15日付記事(英語)
  14. ^ September 16, Stage 18: Valladolid - Salamanca 148.9km - cyclingnews.com 2010年8月16日付記事(英語)
  15. ^ Cavendish sprints to stage victory in Salamanca - cyclingnews.com 2010年9月16日付記事(英語)
  16. ^ September 17, Stage 19: Piedrahita - Toledo 231.2km - cyclingnews.com 2010年8月16日付記事(英語)
  17. ^ Gilbert triumphs in Toledo - cyclingnews.com 2010年9月17日付記事(英語)
  18. ^ September 18, Stage 20: San Martín de Valdeiglesias - Bola del Mundo 172.1km - cyclingnews.com 2010年8月16日付記事(英語)
  19. ^ Nibali withstands Mosquera's attacks - cyclingnews.com 2010年9月18日付記事(英語)
  20. ^ September 19, Stage 21: San Sebastián de los Reyes - Madrid 85km - cyclingnews.com 2010年8月16日付記事(英語)
  21. ^ Nibali seals Vuelta a España win - cyclingnews.com 2010年9月19日付記事(英語)

関連項目[編集]