サンマリノの国歌
| Inno Nazionale della Repubblica | |
|---|---|
| 和訳例：共和国国歌 | |
| |
| 作曲 | フェデリーコ・コンソロ（1894年） |
| 採用時期 | 1894年 |
| 言語 | イタリア語 |
| 試聴 | |
| | |
サンマリノの国歌は、共和国国歌（伊：L'inno Nazionale della RepubblicaまたはInno Nazionale）である。
フィレンツェのラウレンツィアーナ図書館で発見された聖務日課に記されていた、10世紀の賛美歌を基にしており、フェデリーコ・コンソロにより1894年に作曲され、大評議会と将軍によりサンマリノの国歌として1894年9月11日に採用され、9月30日のプッブリコ宮殿が落成した際に最初に演奏された。
この国歌が最初に使用されたのは軍の行進の際で、ウリッセ・バルシメッリ (Ulisse Balsimelli)の指揮により演奏された。 現在は国の祭日や公式行事の際、軍音楽隊により演奏される。
1894年以前はAur. Muccioli作詞、U. Balsimelli作曲による国歌が採用されていた。
歌詞（非公式）
[編集]公式には国歌に歌詞はない。ジョズエ・カルドゥッチが歌詞を付けたが、サンマリノ政府は採用しなかった。
イタリア語版
[編集]O antica Repubblica
onore a te virtuosa
onore a te
Generosa fidente,
virtuosa.
O Repubblica
onore e vivi eterna
con la vita
E gloria d'Italia
O Repubblica
onore a te.
日本語訳
[編集]おお、古の共和国は
栄光を君に徳のある
栄光を君に。
おお、共和国は
栄光を与え、
永遠の生命と
イタリアの栄光で生きる、
おお、共和国は
栄光を君に。