上院

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
移動: 案内検索

上院(じょういん、upper house)とは、両院制議会における一方の議院の呼称。もう一方の議院は下院(かいん、lower house)と呼ぶ。

概要[編集]

両院制の議会をもつ国では、国政機関の重複という状態を避けるため、それぞれの議院に異なった性格をもたせている。一般に下院の議員には「国民の代表」という性格があり、その選出は人口に比例して行われる。これに対して、上院の議員には「地域の代表」、「州の代表」、「連邦の各構成単位の代表」、また貴族制度のある国では「階級の代表」などといった性格があり、その選出は必ずしも人口に比例したものではない。

議会制民主主義の発祥地にして現在でも貴族制度が残る英国では、かつては上院が伝統的貴族大地主のみで構成されていたが、現在では栄典の授与によって誕生した一代貴族や、元三権の長や要職経験者、そして選出された有識者などの比率が大幅に増やされた結果、「貴族院」としての性格は薄れ、「専門家集団院」的様相を示すに至っている。

なお古代ローマを源泉とする西欧文明を継承する英・仏・西・米などの旧宗主国と、それらが支配していた旧植民地から20世紀に独立した多くの国々では、古代共和制ローマ時代 (紀元前6世紀〜) の「元老院 (ラテン語: Senatus)」という語に由来する語を上院の正式名称としている(後述する「世界の上院」節を参照)。

語源[編集]

「上院 (upper house)」「下院 (lower house)」という言葉は、アメリカの首都がフィラデルフィアにあった頃、議会が使用していた二階建ての公会堂(現在の独立記念館、当時の大きめな家屋と変わらないほどの小振りな建物)で、議員数の多い代議院 (House of Representatives) がその一階部分 (lower house) を、少ない元老院 (Senate) が二階部分 (upper house) を使用したことからこう呼ばれ始めたといわれる。

世界の上院[編集]

それぞれの正式名称をあげた。なお原則として日本の新聞やニュースではこれら外国の上院をすべて一律に「上院」と呼んでいる。

和訳 原語表記
日本 参議院 the House of Councillors[1]
旧憲法下の大日本帝国 貴族院 the House of Peers[1]
アイルランド シャナズ・エアラン Seanad Éireann
アフガニスタン 長老議会 مشرانو جرگه
アメリカ 合衆国元老院 the United States Senate
アルゼンチン 元老院 el Honorable Senado
イギリス 貴族院 the House of Lords
イタリア 共和国元老院 il Senato della Repubblica
インド ラージヤ・サバー राज्य सभा
ウズベキスタン 上院 Senat
オーストラリア 元老院 the Senate
オーストリア 連邦議会 der Bundesrat
オマーン 国家評議会 مجلس الدولة الحمداني-
オランダ 第一院 de Eerste Kamer der Staten-Generaal
カザフスタン 元老院 Сенат
カナダ 元老院 英語: the Senate of Canada
仏語: le Sénat du Canada[2]
カンボジア 元老院 ព្រឹទ្ធសភានៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
スイス 全州議会 独語: der Ständerat
仏語: le Conseil des Etats
伊語: il Consiglio degli Stati
ロマンシュ語: il Cussegl dals Stadis[3]
スペイン 元老院 el Senado de España
スロベニア 国民評議会 Državni svet
タイ 元老院 วุฒิสภา
チェコ 元老院 ten Senát
ドイツ 連邦参議院 der Bundesrat
ナミビア 国民評議会 the National Council
バーレーン 諮問評議会 المجلس الاستشاري
パキスタン 元老院 ایوان بالا پاکستان
パラオ 元老院 the Senate
ブータン 国家評議会 རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་སྡེ།
フィリピン 元老院 Senado
フランス 元老院 le Sénat
ベラルーシ 共和国院 Совет Республики
ベルギー 元老院 仏語: le Sénat
蘭語: de Senaat
独語: der Senat [4]
ポーランド 元老院 Senat Rzeczypospolitej Polskiej
マレーシア 元老院 Dewan Negara
南アフリカ 全国州評議会 die Nasionale Raad van Provinsies
メキシコ 元老院 el Senado
モロッコ 国民評議会 مجلس المستشارين
ヨルダン 元老院 مجلس الأعيان الأردني
ルーマニア 元老院 Senatul
ロシア 連邦院 Совет Федерации

脚注[編集]

  1. ^ a b 英訳(参考)。参議院 (n.d.), Guide A Brief History, 参議院, http://www.sangiin.go.jp/eng/guide/history/index.htm 2009年9月23日閲覧。 
  2. ^ 英語とフランス語はともにカナダの公用語。
  3. ^ ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロマンシュ語は全てスイスの公用語。
  4. ^ 直接選出議員と指名議員はワロン語、フラマン語双方の言語圏から、共同体選出議員はワロン語、フラマン語、ドイツ語の各々の所属言語グループから選出される。

関連項目[編集]