もりちよこ

もりちよこは、日本の作詞家。大阪生まれ神戸出身^[1]。韓国でも作詞家として活動している。

略歴

コピーライターとして活躍後、1990年代後半、作詞家に。アニメ、キッズソングからJ-POP、歌謡曲、CMソングまで幅広く作詞している。主な作品は、『感謝』（平原綾香）、『それでも月は』（堀内孝雄）、『僕のそばには星がある』（タッキー&翼）、『遠い恋人』（藤本美貴）、『100℃で恋をして』（天童よしみ）、テレビアニメ「ケロロ軍曹」のオープニングテーマ曲『ケロッ！とマーチ』、冬のソナタ主題歌作曲家とのコラボレーション『チグエソ地球の空の下で』（ユ・ヘジュン）、『いないいないばあっ!もりのくに』『わ〜お!』『んがなくちゃ、いか』『かっぱなにさま?かっぱさま!』『ながぐっちゃん!!』『ドコノコノキノコ』『パンパパ・パン』（NHK教育番組）など。2007年には、韓国でも作詞家としてデビューした。

2006年発売の映画「サウンド・オブ・ミュージック」製作40周年記念版DVDにて日本語詞を担当、「サウンド・オブ・ミュージッック」誕生40年目にして初の全曲（「ドレミの歌」を除く）日本語訳詞を完成。

絵本「べじべじ〜とんがらきよしくん〜」（毎日新聞社）、「恋のスベスベマンジュウガニ」（アスコム/NHKみんなのうた）、「コイシテイルカ」（さかなクンと共著小学館／NHKみんなのうた）が出版されている。

NHK教育『ニャンちゅうワールド放送局』構成台本を担当。(2008 - 2012年）

2010年、第61回NHK紅白歌合戦（キャラクター紅白歌合戦）に『ドコノコノキノコ』が出場。

2013年、韓国国民的歌手インスニのデビュー35周年記念アルバム「UMBRELLA」で、タイトル曲『우산（ウサン・傘）』韓国語詞を作詞。

2015年発売の映画「サウンド・オブ・ミュージック」製作50周年記念版BD/DVDにて全曲（「ドレミの歌」を除く）日本語詞を担当。

主な作詞作品

「返せない傘を借りた」「僕のそばには星がある」「友よ」（歌タッキー&翼）- 「友よ」は、NHKみんなのうた。
「感謝」（歌平原綾香）- 韓国語バージョンは韓国KBSドラマ「アクシデント・カップル」挿入歌。
「私のお気に入り〜My Favorite Things」(歌平原綾香） - 映画「サウンド・オブ・ミュージック」製作50周年記念日本語吹替版のカバー。
「エーデルワイス」(歌石丸幹二）- 映画「サウンド・オブ・ミュージック」製作50周年記念日本語吹替版より。
「海岸清掃男子」（歌 HI-FIN）、「エイヤサ！ブラザー」(歌メロウクアッド）、「都会田舎の彼」（歌 GREEN FIELDS）- 以上、ハロー!プロジェクトのユニット。
「東京、宵町草。」「ケンチャナ〜大丈夫〜」「ソウルの雨」「ミアネヨ〜ごめんなさい〜」「永縁」「釜山発」「サランヘ〜愛してる〜」（歌前田有紀）- 「サランヘ〜愛してる〜」はチュ・ガヨルとデュエット。
「抱きしめないで瞳で抱いて」「1億よりオンリー・ユー」「アイ・ラブ・ユーより、ありがとう」「100℃で恋をして」（歌天童よしみ）
「再愛」「それでも月は」「ひとりぼっちの空じゃない」（歌堀内孝雄）- 「ひとりぼっちの空じゃない」は、デビュー39周年記念アルバム「Thank you!～愛すべき男たち～」に収録。
「遠い恋人」（歌藤本美貴）
「お三時ロック」「ぽかぽるか」（歌ダイアモンド✡ユカイ）
「OK食堂」(歌ガッツ石松 & ポカスカジャン）- NHKみんなのうた。
「回れトロイカ」(歌竹内力とバンバンバザール）- NHKみんなのうた。
「チグエソ地球の空の下で」（歌・作曲ユ・ヘジュン）- NHKみんなのうた。
「コイシテイルカ」（さかなクン）- NHKみんなのうた。
「ラーメンどんぶり流れ唄」（歌湯原昌幸&城之内早苗）- NHKみんなのうた。
「アキストゼネコ」（歌アキストゼニコ!）- NHKみんなのうた。
「ぶたまんごころ」（歌小林亜星）- NHKみんなのうた。
「恋のスベスベマンジュウガニ」（歌イマクニ?）- NHKみんなのうた。
「ママの鏡」「LOVE for TWO」(歌長山洋子）
「Rain 2009」（歌ウ・ソンミン）
「言えないグッバイ」「夢また夢」（歌前川清&梅沢富美男）
「幸せの回数」「ナツメロBOYS」「夕焼けのあなた」「千年の旅人」（歌湯原昌幸）- 「千年の旅人」は荒木由美子とデュエット.
GREEK POPSのコーディネート及び訳詞／「ALMA LIBRE〜心よ自由になれ〜」（歌因幡晃）、「OSAVRIO〜愛は待ってくれない〜」（歌飯田圭織）など
「その女 (日本語ver.)」「この愛、忘れないで (日本語ver.)」「愛さない (日本語ver.)」(歌ペク・チヨン）
「Watch Out!! ～熱愛注意報～ (Japanese ver.)」「Here I am (Japanese ver.)」「Love Coach (Japanese ver.) 」(歌 ZE:A）
「BAR BAR BAR Japanese ver.」(歌 CRAYON POP)
「ドコノコノキノコ」「あくびがビブベバ」「かっぱなにさま?かっぱさま!」「たこやきなんぼマンボ」「ごめんください、めんください。」「ながぐっちゃん!」「冬のないない気のいい王さまのお話」「あのね、秋はね」「ひまわりとわたあめ」「パンパパ・パン」- NHK教育『おかあさんといっしょ』内での楽曲。
「ケロッ!とマーチ」- アニメ『ケロロ軍曹』初代オープニングテーマ。
「ケロロ小隊公認!熱烈歓迎的えかきうた!!」- アニメ『ケロロ軍曹』3代目エンディングテーマ、おいざきふみとしと連名。
「帰ってきたケロッ!とマーチ」（歌財津一郎&小倉優子）- アニメ『ケロロ軍曹』6代目オープニングテーマ。
「ケロッ!とマーチ <小隊Ver.>」- アニメ『ケロロ軍曹』10代目オープニングテーマ。
「KERO`T MARCH〜ソラミミングリッシュであります!〜」- 劇場版アニメ『超劇場版ケロロ軍曹2 深海のプリンセスであります!』オープニングテーマ。
「ケロッ!とマーチ 2008」- 劇場版アニメ『超劇場版ケロロ軍曹3 ケロロ対ケロロ天空大決戦であります!』オープニングテーマ。
「毎日かあさん」（歌森公美子）- アニメ『毎日かあさん』オープニングテーマ。
「DANCE！オジャ魔女」(歌 MAHO堂）- アニメ『おジャ魔女どれみドッカ〜ン!』オープニングテーマ。
「ちちんぷいぷいウンチポイポイ」(歌くまいもとこ&山口勝平）- アニメ『デジモンアドベンチャー』スカモン&チューモンのテーマ。
「おみゃーとLet's Go!」(歌浦和めぐみ）- アニメ『デジモンアドベンチャー』アルマジモンのテーマ。
「Don't Stop パタパタ」(歌松本美和）- アニメ『デジモンアドベンチャー』パタモンのテーマ。
「うまうまヤムヤム」（歌しまじろう&速水けんたろう）
「わ〜お!」- NHK教育『いないいないばあっ!』体操のうた。
「べじべじ・すうぃんぐ」「バナナ・ブッブー」「さむいのヘイ・チャララン！」「すぷ〜んちゃん」「おふろチャップン・チャップンプン」「おなまえなぁ〜に？」- NHK教育『いないいないばあっ!』。
「んがなくちゃ、いか」「そっくり↑ひっくり↓かえしましょ」- NHK教育『ピタゴラスイッチ』。
「おやまのてっぺんてっぺんぺん」（歌山上兄弟）
「パジャマジャ」（歌高橋秀幸&宮本佳那子）- tvk キッズ劇場ピース「パジャマジャ体操」。バンダイ光るパジャマCMソング。
「ガリハバラ!」「カガクル! ミラクル!」- NHK教育アニメ「マリー&ガリー」OPテーマ。
「桜の空」(歌杉並児童合唱団）- アニメ『生徒会役員共*』13話 (最終回) EDテーマ、桜才学園校歌。

その他、パパイヤ鈴木とおやじダンサーズ、華原朋美、速水けんたろう、井上あずみ、高山厳、因幡晃、ZERO、布施明、雪月花、LEGEND、TRINITY、神部冬馬、篠原ともえ、ニャンちゅう、ドラミなど、数多くの歌手、キャラクターに作品を提供している。

韓国における作詞作品（韓国語歌詞）

「ウサン（傘）」（歌インスニ／デビュー35周年記念アルバム『UMBRELLA』に収録）
「ファイティン（Fighting)」(歌ビョン・ジンソプ）
「アルムダウンサラマ（美しい人よ）」（歌パク・カンソン）
「オンジェナオジッククデルル（いつでもただ君を）」（歌　イ・セジュン〔ユリサンジャ〕／アニメ冬のソナタOST　共作詞）
「ポゴシプタ（逢いたい）」（歌・作編曲ユ・ヘジュン／アニメ冬のソナタOST　共作詞）
「カムサ（感謝）」（歌平原綾香／韓国KBSドラマ“クジョパラポダガ”挿入歌）
「ノラヌンハヌル (君という空）」（歌アン・ジェウク）
韓国ドラマ“IRIS”翻訳歌詞集の監修（IRIS Original Sound Track : Perfect Box）
BOYFRIEND日本限定アルバム「 WE ARE BOYFRIEND」翻訳歌詞集の監修

脚注

[脚注の使い方]

^ mori_chiyokoのツイート（608247310674325505）

外部リンク

Mori Chiyoko,もりちよこ (@mori_chiyoko) - X（旧Twitter）

[1] ri_chiyokoのツイート（608247310674325505）

[1]