ユッケ
| ユッケ | |
|---|---|
 |
|
| 各種表記 | |
| ハングル： | 육회 |
| 漢字： | 肉膾 |
| 片仮名： 現地語読み |
ユッケ ユックェ |
| ローマ字： | Yukhoe（文化観光部2000年式） |
目次 |
[編集] 概要
原語読みでは「肉」はユク（육、Yuk）、「膾」はフェ（회、Hoe）の発音で、連音化して「ユッケ」と聞こえる。「膾」は獣や魚の生肉を細かく刻んだもの(「なます」や刺身の一種)の意味である。
この名前が示す通り、生肉を使った韓国式のタルタルステーキ様の料理である。生の牛肉（主にランプなどのモモ肉）を細切りにし、ゴマやネギ、松の実などの薬味と、醤油やごま油、砂糖、コチュジャン、ナシの果汁などの調味料で和え、中央に卵黄を乗せて供することが多い。ナシやリンゴの千切りを添えることも多く見られる。食前にはよくかき混ぜるのが良いとされる。
ユッケをビビンバに乗せたものは、ユッケビビンバ（육회 비빔밥）と称される。晋州市の郷土料理は特によく知られており、ご飯やナムルの上に乗った赤い牛肉を花に見立ててファバン（화반、花飯）とも呼ばれている。
[編集] 古書におけるユッケ
1800年代末期の『是議全書』に掲載されている調理法では、薄く切って血抜きした牛肉を細切りにし、ネギ、ニンニク、唐辛子、蜂蜜、油、松の実、ゴマ、塩などで和えるとしている。また食べる際にはコチュジャンと食酢をあわせたチョコチュジャンを加えるのもよいとされている。
[編集] 日本におけるユッケ
日本でも焼肉店の定番メニューである。そのほか各種の料理店では様々にアレンジされ、牛の舌（タンユッケ）、牛の内臓、鶏肉、マグロ、鰹、馬肉で作られる場合もある。
[編集] ユッケの安全性
ユッケは生肉を食するものであるため、腸管出血性大腸菌やサルモネラなどに感染する可能性があると言われているが、内部組織へ菌が侵入しないため、野菜で言うところの水洗いにあたる「トリミング」を行い周りを削り落とせば問題ない。
旧厚生省は「生食用食肉の衛生基準」（1998年（平成10年）9月11日生活衛生局長通達）により生食用食肉の規格や衛生管理について定め、これに沿った食肉に限り「生食用」と表示することとしている[1]。この基準については「膨大な金額がかかり、検査に合格する頃には生肉ではなくなるので実質的な禁止措置」との批判が当初からあった。したがってこれに基づく生食用食肉の出荷実績があるのは馬肉とレバーのみで、牛肉の出荷実績のある施設はなかった（2008年（平成20年） - 東京都福祉保健局2009年（平成21年）[2]）。この基準が原因で、多くの加熱用食肉が飲食店の自主判断で生のまま提供することになっている[3]。
ユッケが原因とみられる事例は10年間で13件の食中毒が発生しており、魚類が原因のものは年間で約700件、野菜が原因のものは年間で約600件、肉類全体が原因のものだと約800件ほどである。
[編集] 脚注・出典
- ^ 生食用食肉等の安全性確保について - 厚生省生活衛生局乳肉衛生課
- ^ 生食用食肉の取扱状況島根県
- ^ 20〜30代「生肉」ご用心 知識なく？食中毒多発
