チャンス (1979年の映画)

チャンス
Being There
監督	ハル・アシュビー
脚本	ジャージ・コジンスキー
原作	ジャージ・コジンスキー
製作	アンドリュー・ブラウンズバーグ
製作総指揮	ジャック・シュワルツマン
出演者	ピーター・セラーズ シャーリー・マクレーン メルヴィン・ダグラス
音楽	ジョニー・マンデル
撮影	キャレブ・デシャネル
編集	ドン・ジンマーマン
配給	ユナイテッド・アーティスツ 松竹
公開	1979年12月19日 1981年1月31日
上映時間	130分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	$30,177,511
allcinema
キネマ旬報
AllRovi
IMDb

『チャンス』（Being There）は、ニーチェの『ツァラトゥストラはかく語りき』を下敷きにしたジャージ・コジンスキー原作・脚色のコメディーである。

愚者が山から下り教師となって、エンディングではツァラトゥストラに則り超人となってしまう。そんな主人公を取り巻く人々の姿を20世紀後半のワシントンD.C.を舞台に活写した。

ストーリー

---

注意：以降の記述で物語・作品・登場人物に関する核心部分が明かされています。免責事項もお読みください。

---

知的障害がある庭師のチャンスは、子供の頃から住み込みで働いていた家を当主の死により出ることとなった。

町を出てさ迷い歩いているところへ高級車に接触し、乗っていたエヴァから治療を家ですることを勧められ、エヴァの夫であり経済界の立役者であるベンジャミンとも知り合うことになる。名前を問われて「庭師のチャンスです」と応えるが、「チャンシー・ガーディナー」という姓名であると勘違いされる。

庭の手入れや植物の生長の話をするチャンスを、ベンジャミンは不況下にある米国を立て直す暗喩であると考え、大統領・経済人に彼を紹介する。そうしていくうちにチャンスはTV出演までもするようになり、国民的な人気を得る。

ベンジャミンが死去したとき、チャンスは次期大統領候補となっていた。一方、そんな話に無頓着なチャンスは湖水の上を歩いて（水上を歩く奇跡を行ったというイエス・キリストのパロディ）去っていく。

キャスト

役名	俳優	日本語吹き替え
		TBS版	テレビ朝日版
庭師のチャンス（チャンシー・ガーディナー）	ピーター・セラーズ	納谷六朗	佐野浅夫
エヴァ・ランド	シャーリー・マクレーン	宗形智子	小原乃梨子
ベンジャミン・ターンブル・ランド	メルヴィン・ダグラス	大木民夫
ボビー大統領	ジャック・ウォーデン	神山卓三
ロバート・アレンビー	リチャード・ダイサート
ウラディミール	リチャード・ベースハート
ルイーズ	ルース・アタウェイ
トマス・フランクリン	デイヴィッド・クレノン
サリー・ヘイズ	フラン・ブリル

エンディング

通常、映画の最後の場面では音楽を流しながらスタッフや出演者の名前を流し画面がやがて暗くなる方式をとる。しかし、本作では冒頭で背景を意図的に乱した画像に「A HAL ASHBY FILM」という表示を入れ、それに続く形で病人の格好をしたセラーズが本人でさえ笑ってしまうようなせりふ(白人に対する差別語であるhonkyという言葉も使われている)を途中で笑い声を入れないで話せるようになるまでの様子を入れている。時間は約3分半。

関連情報

• ソ連大使との会話で出てくる「クルィロフの寓話」は、イヴァン・クルィロフ(Иван Андреевич Крылов)の「寓話」を指している。クルイロフは反体制の思想を「イソップの言葉」で表現し、真実を屈折させ自分の感情を隠しながら、真実を語る手法を編み出したと言われている。
• ワシントン・ポスト社のシーンで、編集長の後ろで書類をチェックしている白髪の男がハル・アシュビー監督である。
• 英語タイトルの「Being There」は、ドイツの哲学者マルティン・ハイデッガーの未完の主著『存在と時間』から採られている。
• チャンスが家を出てワシントンに向かうシーンでは、リヒャルト・シュトラウスの交響詩『ツァラトゥストラはこう語った』（1896年）をアレンジした曲が流れる。

外部リンク

• Review by Roger Ebert, who puts Being There on his Greatest Movies list
• NC Film
• WGA article on the ending of Hal Ashby's Being There