浅野輔

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

浅野 輔(あさの たすく、1936年2月11日 - 2000年2月29日)は、日本ニュースキャスター翻訳家

人物[編集]

石川県金沢市出身。東京都立富士高等学校東京外国語大学英米語卒業。コロンビア大学国際公共政策大学院で国際関係修士号取得(1965年)。新潟大学助教授を経て、東京国際大学(旧国際商科大学)教授になった。1977年よりTBSの総合ニュース番組『JNNニュースコープ』のメインキャスターを担当し、一時は大学教授と『日本版ニューズウィーク』初代編集長の「三足のわらじ」で活躍した。デイヴィッド・ハルバースタムをはじめ、多くのアメリカン・ノンフィクションや評論の翻訳でも知られる。2000年肺炎のため死去、享年64歳。

主な訳書[編集]

(全3巻, サイマル出版会、1976年,新版1983年,朝日文庫、1999年,二玄社、2009年)
  • ハルバースタム『勝負の分かれ目 力と金と才能のドラマ』(上下、サイマル出版会、1984年)
  • ハルバースタム『ネクスト・センチュリー』(TBSブリタニカ、1991年)
  • ウィリアム・オーバーホルト『中国・次の超大国 アジア型戦略の台頭』(サイマル出版会、1994年)
  • アイザック・シャピロ『昇った太陽・日本 日米転換期論』(サイマル出版会、1982年)
  • ロナルド・スティール『現代史の目撃者 リップマンとアメリカの世紀』(上・下、TBSブリタニカ、1982年)、のち阪急コミュニケーションズ
  • ウォルター・クロンカイト『クロンカイトの世界』(TBSブリタニカ、1999年) ISBN 4484991128
  • ジョン・ニューマン『オズワルド ケネディ暗殺犯と疑惑のCIAファイル 』(TBSブリタニカ、1997年) ISBN 4484971127