イエスタデイ・アンド・トゥデイ

『イエスタデイ・アンド・トゥデイ』
ビートルズ の コンピレーション・アルバム
リリース	アメリカ合衆国：1966年6月20日 日本：1970年10月25日
録音	Abbey Road 1965年-1966年
ジャンル	ロック
時間	27分 33秒
レーベル	Capitol T 2553 (mono) ST 2553 (stereo)
プロデュース	ジョージ・マーティン
専門評論家によるレビュー
All Music Guide link
チャート最高順位
1位（Billboard 200、キャッシュボックス）
ビートルズ U.S. 年表
Rubber Soul(Capitol) (1965年) イエスタデイ・アンド・トゥディ (1966年) Revolver(Capitol) (1966年)
ビートルズ 日本 年表
ヘルプ（4人はアイドル） (1970年) イエスタデイ・アンド・トゥディ (1970年) ザ・ビートルズ1962年〜1966年 (1973年)

『イエスタデイ・アンド・トゥデイ』("Yesterday ... and Today") は、1966年6月にアメリカ合衆国で発売されたビートルズ11作目のアルバムである。

解説

『イエスタデイ・アンド・トゥデイ』は米キャピトル・レコードの編集アルバムである。ビートルズ・オリジナル・アルバムの『4人はアイドル』、『ラバー・ソウル』、『リボルバー』の各アルバムの収録曲の一部に、シングルとして発表された「恋を抱きしめよう」、「デイ・トリッパー」の2曲を加えて編集されたものである。この年にビートルズは最後のアメリカ・ツアーを行っているが、このアルバムについて、アメリカのプレスからインタビューを受けたジョージ・ハリスンは、「我々は、『イエスタディ・アンド・トゥデイ』というアルバムはリリースしていない」と皮肉交じりで応えている。

なお米キャピトル盤の本作には「アイム・オンリー・スリーピング」や「恋を抱きしめよう」、「デイ・トリッパー」などに英国とは別のミキシング・ヴァージョンを用いているが、日本盤ではキャピトル盤を使用せず、英国からのマスターテープを並べ替えて編集したものである。

『ビルボード』誌アルバム･チャートでは、5週連続第1位を獲得し、年間ランキング17位を記録している。『キャッシュボックス』誌では、2週第1位を獲得し、1966年度年間ランキング46位だった。アメリカだけで200万枚以上のセールスを記録している。

ブッチャー・カバー

『イエスタデイ・アンド・トゥデイ』のオリジナル・ジャケットの写真は、白衣を着たビートルズの4人がバラバラになった赤ん坊の人形と肉片を持って笑っているものであった。ビートルズがキャピトルにこのジャケット写真を提供した理由は「自分たちのオリジナリティを無視して複数のアルバムから曲を寄せ集め（以前には英国未発表の作品が米国で先にリリースされたケースもあった）、1枚のアルバムとして発売していた当時の米国キャピトル・レコードの姿勢に抗議したいから」であったとかつて言われていたが、実際には「ポップ・スターのアルバムジャケットの常識を破りたい」という意図を持ったイギリス人カメラマン、ロバート・ウィテカーの発案によるものである。ジョンとポールはウィテカーのアイディアを聞いて熱烈に支持を表明したが、ジョージは悪趣味さに閉口し、リンゴは乗り気ではなかった。実際は、メンバー自身もこの写真に乗り気でなかったと「アンソロジー」本で語っている。このフォト・セッションは、1966年3月25日に行われた。

ビートルズのマネージャー、ブライアン・エプスタインは、ビートルズとウィテカーがエプスタインのオフィスで初対面した同年3月23日にポートレートとして撮影された、トランクを囲んでメンバーが並んでいる写真を（後にトランク・カバーと呼ばれる。後述）本アルバムのジャケットとしてアメリカに送るつもりでいた。『レイン』と『ペイパーバック・ライター』のプロモーション・フィルム撮影の際に、エプスタインがトランク・カバーの見本刷りらしき写真を見ている写真が、トランク・カバーが当初決定していたことの証拠であるという。また、エプスタインは、フォト・セッションにおける写真を見て「大事なビートルズに肉屋の格好をさせられるか」と激怒し、写真を破棄しようとした。しかし、ジョンとポールがフォト・セッションで撮影した写真の使用を強硬に主張したために、エプスタインは二人の意見を入れて変更することとなった。

しかし発売直前になって、キャピトル・レコードのセールスマンやレコード販売店から「こんなグロテスクなジャケットは売りたくない」という苦情が殺到し、キャピトル・レコードは発売日5日前の1966年6月10日に急遽、アルバムの回収を全米の販売店に通知する事態に陥った。結果、ジャケット・デザインは当初予定されていたというトランクと4人が写っている写真に変更された。オリジナル・ジャケットはその後「ブッチャー・カバー[1]」と呼ばれるようになり、変更後のデザインはブッチャー・カバーと区別するため「トランク・カバー」と呼ばれている。回収が間に合わず、ごく少数出回ったブッチャー・カバー『イエスタデイ・アンド・トゥデイ』は現在高価なコレクターズ・アイテムとなっている。

販売会社在庫の未販売ブッチャー・カバー・ジャケットの『イエスタデイ・アンド・トゥデイ』は、その上からトランク・カバーを貼り付けて出荷された。これを湯気を当てて慎重に剥がしたものは「ピールド・カバー」と呼ばれている。ブッチャー・カバーほどではないがこちらも希少価値はあり高価で取引されている。なおブッチャー・カバーに使用された写真は後に『レアリティーズ Vol.2』のインナーに使用された。

『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』以降のビートルズのアルバムが、イギリス発売と同じ内容で米国でも発売されるようになったのは、この一連の騒動が端緒となっている。

収録曲

アナログA面

1. ドライヴ・マイ・カー - Drive My Car

   演奏時間：（2'30"）、リード・ヴォーカル：ポール・マッカートニー

2. アイム・オンリー・スリーピング - I'm Only Sleeping (Lennon - McCartney)

   演奏時間：（3'01"）、リード・ヴォーカル：ジョン・レノン

3. ひとりぼっちのあいつ - Nowhere Man

   演奏時間：（2'45"）、リード・ヴォーカル：ジョン・レノン

4. ドクター・ロバート - Doctor Robert (Lennon - McCartney)

   演奏時間：（2'15"）、リード・ヴォーカル：ジョン・レノン

5. イエスタデイ - Yesterday　(Lennon - McCartney)

   演奏時間：（2'08"）、リード・ヴォーカル：ポール・マッカートニー

6. アクト・ナチュラリー - Act Naturally　(Morrison - Russell)

   演奏時間：（2'33"）、リード・ヴォーカル：リンゴ・スター

   バック・オーウェンズのカヴァー曲。

アナログB面

1. アンド・ユア・バード・キャン・シング - And Your Bird Can Sing (Lennon - McCartney)

   演奏時間：（2'01"）、リード・ヴォーカル：ジョン・レノン

2. 恋をするなら - If I Needed Someone　(Harrison)

   演奏時間：（2'24"）、リード・ヴォーカル：ジョージ・ハリスン

3. 恋を抱きしめよう - We Can Work It Out　(Lennon - McCartney)

   演奏時間：（2'15"）、リード・ヴォーカル：ポール・マッカートニー（主部）とジョン・レノン（中間部）

4. 消えた恋 - What Goes On　(Lennon - McCartney - Starky)

   演奏時間：（2'51"）、リード・ヴォーカル：リンゴ・スター

5. デイ・トリッパー - Day Tripper　(Lennon - McCartney)

   演奏時間：（2'48"）、リード・ヴォーカル：ジョン・レノン

参考文献

• 中山康樹・小川隆夫著『ビートルズ アメリカ盤のすべて』、集英社インターナショナル、2004年 ISBN 4797671327
  • 第4章『ビートルズ・アメリカ盤最大の謎を解く!?』、Part1『伝説の"ブッチャー・カヴァー"の真実』、同書、p.140-P.141.