小さな願い

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
Jump to navigation Jump to search
あなたに祈りをこめて
I Say a Little Prayer
ディオンヌ・ワーウィックシングル
初出アルバム『The Windows of the World』
A面 I Say a Little Prayer
B面 (Theme from) Valley of the Dolls
リリース
規格 7"シングル
録音 1966年
A&Rスタジオ(ニューヨーク市
ジャンル ソウルポップ
時間
レーベル セプター・レコード
作詞・作曲 バート・バカラックハル・デヴィッド
プロデュース バート・バカラック、ハル・デヴィッド
ゴールドディスク
ミリオンセラー、ゴールドシングルアワード(RIAA
ディオンヌ・ワーウィック シングル 年表
The Windows of the World
(1967年)
I Say a Little Prayer
(1967年)
サン・ホセへの道英語版
(1968年)
テンプレートを表示
小さな願い
アレサ・フランクリンシングル
初出アルバム『アレサ・ナウ
A面 ジャックの家
リリース
規格 7"シングル
録音 1968年4月17日 ニューヨーク アトランティック・スタジオ[1]
ジャンル ソウル
レーベル アトランティック・レコード
作詞・作曲 バート・バカラックハル・デヴィッド
プロデュース ジェリー・ウェクスラー
テンプレートを表示

小さな願い」(原題:"I Say a Little Prayer"[2])は、バート・バカラックハル・デヴィッドによる著名なポピュラーソング。

1967年ディオンヌ・ワーウィックが初めて歌い、アルバム『ザ・ウィンドウズ・オブ・ザ・ワールド』から「あなたに祈りをこめて」の邦題で[3]シングル・カットされて全米4位、R&Bシングル・チャート8位のヒットとなった[4]。なお、ワーウィックが2006年に発表したアルバム『マイ・フレンズ・アンド・ミー〜バート・バカラックへの想い』では、リーバ・マッキンタイアとのデュエット曲としてリメイクされた[5]

1968年初演のミュージカル『プロミセス・プロミセス』ではジル・オハラが歌った。

カバー[編集]

アレサ・フランクリンによるカバー[編集]

アレサ・フランクリンは、1968年のアルバム『アレサ・ナウ』でこの曲を取り上げた。アメリカではシングル「ザ・ハウス・ザット・ジャック・ビルト(当時の邦題は「ジャックの家」)」のB面にも収録されたが[6]、ラジオDJがこの曲を頻繁にかけていたことから両A面扱いとなり[7]、フランクリンの「小さな願い」[8]はアメリカのBillboard Hot 100で10位、R&Bシングル・チャート3位のヒットを記録している[9]。イギリスでは「シー・ソー」をB面に収録したシングルもリリースされ[10]全英シングルチャートでは4位に達した[11]

その他のカバー[編集]

関連項目[編集]

脚注[編集]

  1. ^ a b 『アレサ・ナウ』日本盤リマスターCD(WPCR-75442)英文ブックレット内トラック・リスト
  2. ^ "I Say a Little Prayer for You"と表記されることもある。
  3. ^ Dionne Warwick - (Theme From) Valley Of The Dolls (Vinyl) at Discogs
  4. ^ Dionne Warwick - Awards : AllMusic
  5. ^ Warwick Surrounded By Stars On Duets Album”. Billboard (2006年10月12日). 2018年9月16日閲覧。
  6. ^ Aretha Franklin - The House That Jack Built / I Say A Little Prayer (Vinyl) at Discogs
  7. ^ 『アレサ・ナウ』日本盤リマスターCD(WPCR-75442)ライナーノーツ(デヴィッド・ネイサン/訳:沼崎敦子)
  8. ^ 「小さな願い」の邦題はアレサ盤ではじめてつけられ、後にディオンヌ盤にも流用された。
  9. ^ Aretha Franklin - Awards : AllMusic
  10. ^ Aretha Franklin - I Say A Little Prayer / See-Saw (Vinyl) at Discogs
  11. ^ ARETHA FRANKLIN | Artist | Official Charts - 2015年2月22日閲覧
  12. ^ Isaac Hayes & Dionne Warwick - A Man And A Woman (Vinyl, LP, Album) at Discogs
  13. ^ My Best Friend’s Weddig (1997) - Soundtracks - IMDb
  14. ^ Diana King - Awards : AllMusic