最後の猿の惑星

最後の猿の惑星
	Battle for the Planet of the Apes
監督	J・リー・トンプソン
脚本	ジョン・ウィリアム・コリントン; ジョイス・フーパー・コリントン; ポール・デーン
製作	アーサー・P・ジェイコブス
出演者	ロディ・マクドウォール; クロード・エイキンス; ナタリー・トランディ; セヴァーン・ダーデン; リュー・エアーズ; ジョン・ヒューストン; ポール・ウィリアムズ
音楽	レナード・ローゼンマン
撮影	リチャード・H・クライン
編集	アラン・L・ジャッグス; ジョン・C・ホージャー
製作会社	APJACプロダクションズ
配給	20世紀フォックス
公開	1973年6月15日; 1973年7月21日
上映時間	86分; 97分（エクステンデッド版）
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
製作費	$1,710,000
興行収入	$8,844,595
配給収入	🇯🇵1億9800万円
前作	猿の惑星・征服
	テンプレートを表示

『最後の猿の惑星』（さいごのさるのわくせい、原題: Battle for the Planet of the Apes）は、1973年のアメリカ合衆国の映画。ピエール・ブールによるSF小説『猿の惑星』を原作とする『猿の惑星』シリーズ全5作の最終作。監督はJ・リー・トンプソン、主演はロディ・マクドウォール。

あらすじ[編集]

シーザーが主導した人間への反乱は核戦争への発展を経て、地球の支配者は人間から猿に移行していた。2003年、シーザーは原野に新たな集落を築き、人間を召使としてだが共存して暮らしていた。補佐役である人間のマクドナルドは人間と猿の対等な関係を求めるが、シーザーは過去の経緯から人間の解放に慎重な態度をとっていた。ある日、シーザーは「死んだ両親の記録が壊滅した都市に保管されている」とマクドナルドから聞き、彼とヴァージルを連れて核戦争で壊滅した都市に向かう。地下の記録保管庫で両親の記録テープを見たシーザーは、「猿が世界を滅ぼす」という母ジーラの言葉に衝撃を受ける。

同じ頃、核戦争を生き延びて都市の地下で潜伏していたコルプらミュータントたちは、シーザーが自分たちへの侵略に来たと思い込み、強硬策に出る。コルプは偵察隊を派遣してシーザーの村を探し当て、先制攻撃を仕掛けるため、戦闘部隊を率いて出撃する。一方、人間を敵視するアルドーは配下のゴリラと共にシーザーへの反乱を計画するが、偶然密議を聞いていたシーザーの息子コーネリアスに気付き、「猿は猿を殺さない」という猿の掟を破って彼の口封じを試みる。その後、シーザーが瀕死の重傷を負ったコーネリアスの看病に就いたところでコルプたちが村に迫っていることが分かり、アルドーは人間たちを拘束して武器庫から武器を奪い、戒厳令を敷く。

看病の甲斐なくコーネリアスが息を引き取り、悲嘆に暮れるシーザーのもとに突然ヴァージルが現れ、アルドーの独断専行を警告する。シーザーがアルドーを止めようとしたところにコルプたちが現れ、戦闘状態となる。シーザーたちは火力で圧倒されるが、隙を突いてコルプたちを撃退し、辛うじて村を逃げ出した彼らはアルドーの部隊に奇襲され、全滅する。拘束された人間たちを解放しようとするシーザーに反対したアルドーはコーネリアスを殺したことが発覚し、粛清される。シーザーは人間たちを解放してマクドナルドの提案を受け入れ、猿と人間の対等な関係を宣言する。

2670年、シーザーが死んで600年が経過した地球では、立法者が子猿と人間の子供たちにシーザーの物語を読み聞かせている。彼らの背後にあるシーザーの像からは、涙が流れていた。

キャスト[編集]

詳細は「猿の惑星シリーズの登場人物」を参照

役名	俳優	日本語吹替
役名	俳優	フジテレビ版（追加録音版）
シーザー（英語版）	ロディ・マクドウォール	近石真介
アルドー	クロード・エイキンス	相模太郎（五王四郎）
リサ	ナタリー・トランディ	寺島伸枝（岸本百恵）
コルプ知事	セヴァーン・ダーデン	千葉耕市（竹本和正）
マンデマス	リュー・エアーズ	八奈見乗児（飯塚昭三）
立法者	ジョン・ヒューストン	大木民夫
ブルース・マクドナルド	オースティン・ストーカー	小林清志
エイブ教授	ノア・キーン
ミュータントの指揮官	リチャード・イーストハム
アルマ	フランス・ニュイエン
メンデス	ポール・スティーヴンズ
ターニャ医師	ヘザー・ロウ
ヴァージル	ポール・ウィリアムズ	滝口順平
コーネリアス	ボビー・ポーター	清水マリ
ジェイク	マイケル・スターンズ
兵士	カル・ウィルソン
チンパンジーの少年	パット・カーディ
ジェイクの友人	ジョン・ランディス
その他		沢田敏子西田昭市渡部猛浅井淑子飯塚昭三石丸博也木原正二郎糸博田中康郎

字幕翻訳		飯嶋永昭
吹替翻訳		トランスグローバル
吹替演出		山田悦司
調整		杉原日出弥
制作		トランスグローバル
解説		高島忠夫
初回放送		1976年 4月30日『ゴールデン洋画劇場』 21:00-22:54

フジテレビ版：2015年10月7日発売の『吹替の名盤』シリーズ＜テレビ吹替音声収録＞HDリマスター版DVDに収録。約73分
- 2016年4月7日にWOWOWにてカット部分とエクステンデッド版の追加シーン（約11分^[3]）を同キャスト（一部代役）で追加録音して放送。

製作[編集]

脚本には続編4作品を執筆したポール・デーン（英語版）が引き続き起用されたが、彼は健康状態が悪化したため、脚本の完成前に降板した。そのため、『地球最後の男オメガマン』で脚本を担当したジョン・ウィリアム・コリントン（英語版）と彼の妻ジョイス・H・コリントン（英語版）が起用されたが、ジョイスによると起用された時点で2人とも『猿の惑星』シリーズをまったく観たことがなかったという^[4]。コリントン夫妻は未来の地球で猿と人間の子供が遊び合う結末を執筆したが、最終稿を読んだデーンはシーザーの彫像が涙を流すシーンに書き換えた。ジョイスはこれについて「愚かしい。胃が捻じ曲がるような思いがした」と不快感を示している^[5]。

評価[編集]

トンプソンは低額な予算のために思うような撮影ができなかったことを不満に感じているほか、デーンも病気のために十分な脚本が書けなかったことを後悔している^[4]。

映画評論家、テレビ司会者、作家のロジャー・イーバートは、「瀕死のシリーズの最後の足掻き。残ったファンから金を搾り取るために作られた単純な映画」と酷評している^[6]。

ノベライズ[編集]

デイヴィッド・ジェロルド『最後の猿の惑星』(Battle for the Planet of the Apes) 小倉多加志訳、ハヤカワ・ノヴェルズ、1973年。NCID:BA56364559。

脚注[編集]

[脚注の使い方]

^ Solomon, Aubrey. Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History (The Scarecrow Filmmakers Series). Lanham, Maryland: Scarecrow Press, 1989. ISBN 978-0-8108-4244-1. p. 257.
^ “Battle for the Planet of the Apes”. Box Office Mojo. Amazon.com. 2011年5月4日閲覧。
^ @hi_taratara (2016年4月29日). "今夜11:00からのWOWOWシネマは、「永久保存版！「猿の惑星」ノーカット吹替版シリーズ一挙放送」。実はこれがWOWOWでの最終放送で、当面の間は見納めとなる。「続」「新」は約3分間、「征服」は約10分、「最後」は約11分、吹替音源がないシーンを独自に追加収録した貴重版。". X（旧Twitter）より2023年7月28日閲覧。
^ ^a ^b Russo, Joe; Landsman, Larry and Gross, Edwards. Planet of the Apes Revisited. St. Martins' Griffin. August 2001.
^ Russo, Joe; Planet of the Apes Revisited.
^ Ebert, Roger (1973年7月10日). “Battle for the Planet of the Apes (1973) | Roger Ebert”. Chicago Sun-Times. 2013年5月29日閲覧。

外部リンク[編集]

ポータル映画
プロジェクト映画

公式ウェブサイト（日本語）
最後の猿の惑星 - allcinema
最後の猿の惑星 - KINENOTE
Battle for the Planet of the Apes - オールムービー（英語）
Battle for the Planet of the Apes - IMDb（英語）

この項目は、映画に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:映画/PJ映画）。

[1] Solomon, Aubrey. Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History (The Scarecrow Filmmakers Series). Lanham, Maryland: Scarecrow Press, 1989. ISBN 978-0-8108-4244-1. p. 257.

[2] “Battle for the Planet of the Apes”. Box Office Mojo. Amazon.com. 2011年5月4日閲覧。

[3] @hi_taratara (2016年4月29日). "今夜11:00からのWOWOWシネマは、「永久保存版！「猿の惑星」ノーカット吹替版シリーズ一挙放送」。実はこれがWOWOWでの最終放送で、当面の間は見納めとなる。「続」「新」は約3分間、「征服」は約10分、「最後」は約11分、吹替音源がないシーンを独自に追加収録した貴重版。". X（旧Twitter）より2023年7月28日閲覧。

[ReferenceA-4] Russo, Joe; Landsman, Larry and Gross, Edwards. Planet of the Apes Revisited. St. Martins' Griffin. August 2001.

[5] Russo, Joe; Planet of the Apes Revisited.

[6] Ebert, Roger (1973年7月10日). “Battle for the Planet of the Apes (1973) | Roger Ebert”. Chicago Sun-Times. 2013年5月29日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

表話編歴 J・リー・トンプソン監督作品
1950年代	Murder Without Crime（1950） The Yellow Balloon（1953）ダーク・ボガードの求婚物語/エンゲージリング・ストーリー（1954） The Weak and the Wicked（1954） As Long as They're Happy（1955） An Alligator Named Daisy（1955） Yield to the Night（1956） The Good Companions（1956） Woman in a Dressing Gown（1957）恐怖の砂（1958）北西戦線（1959） No Trees in the Street（1959）追いつめられて…（1959）
1960年代	I Aim at the Stars（1960）ナバロンの要塞（1961）恐怖の岬（1962）隊長ブーリバ（1962）太陽の帝王（1963）何という行き方!（1964） John Goldfarb, Please Come Home（1965）死刑台への招待（1965） Eye of the Devil（1966）マッケンナの黄金（1969） Before Winter Comes（1969） 0の決死圏（1969）
1970年代	Country Dance（1970）猿の惑星・征服（1972）最後の猿の惑星（1973）ハックルベリーの冒険（1974）リーインカーネーション（1975）セント・アイブス（1976）ホワイト・バッファロー（1977）愛はエーゲ海に燃ゆ（1978）ザ・パッセージ/ピレネー突破口（1979）
1980年代	太陽のエトランゼ（1980）誕生日はもう来ない（1981）殺人鬼（1983）地獄で眠れ（1984）ジェノサイド・ストーム（1984）ロマンシング・アドベンチャー/キング・ソロモンの秘宝（1985）必殺マグナム（1986）ファイアーウォーカー（1986）バトルガンM‐16（1987）メッセンジャー・オブ・デス（1988）禁じ手（1989）
カテゴリ