長谷川四郎 (作家)

長谷川四郎（1964年）

長谷川 四郎（はせがわ しろう、1909年〈明治42年〉6月7日 - 1987年〈昭和62年〉4月19日）日本の小説家、 翻訳家。

来歴・人物

北海道出身。函館中学卒業。立教大学を経て法政大学文学部独文科卒業。1936年、南満州鉄道株式会社に入社。退社後、現地招集で国境駐屯し、ソ連侵攻により5年に及ぶシベリア抑留となった。

復員後に抑留経験をもとに「近代文学」に作品を発表した。その後、新日本文学会で活躍し、1960年代の同会を花田清輝と共にささえた。この間、1967年3月には、ベイルートで開かれた第3回アジア・アフリカ作家会議に、日本代表団の団長として出席した。1974年に、花田清輝と戯曲『故事新編』（魯迅の同名の作品に基づいたもの）を共同制作した。

親族

• 長兄：長谷川海太郎、作家
• 次兄：長谷川潾二郎、洋画家
• 三兄：長谷川濬、ロシア文学者・詩人
• 長男：長谷川元吉 - 映画・CMカメラマン。吉田喜重・馬場康夫監督ほか多くの作品を撮影、『父・長谷川四郎の謎』（草思社、2002年）を刊行。

著作ほか

主な作品は、各・晶文社での刊行で『長谷川四郎全集』全16巻（1977年 - 1978年）、「全集」以降の著作は『ぼくのシベリアの伯父さん 長谷川四郎読本』（編著、1981年）と『文学的回想』（小著、1983年）が、没後の遺著に『山猫の遺言』（大著、1988年）がある。

2009年8月に、生誕100年記念出版『KAWADE道の手帖 長谷川四郎 時空を超えた自由人』（河出書房新社）が刊行された。

訳書

アルセーニエフ『デルスウ・ウザーラ 沿海州探検行』（平凡社東洋文庫、河出書房新社［河出文庫］全2巻）を訳しており、これは黒澤明監督『デルス・ウザーラ』（日ソ合作、1975年）の原作となっている。

著書

• 『シベリヤ物語』（筑摩書房） 1952、旺文社文庫、講談社文芸文庫
• 『鶴』（みすず書房） 1953、集英社文庫、講談社文芸文庫
• 『無名氏の手記』（みすず書房） 1954
• 『赤い岩』（みすず書房） 1954
• 『悪い夢』（ダヴィッド社） 1955
• 『阿久正の話』（河出新書） 1955、講談社文芸文庫 - 文庫は各・改訂版
• 『遠近法』（パトリア、新鋭作家叢書) 1957
• 『通り過ぎる者』（講談社） 1958
• 『随筆丹下左膳』（みすず書房、みすず・ぶっくす） 1959
• 『トロワ・コント』（実業之日本社） 1959
• 『ベルリン物語』（勁草書房） 1961、新編『ベルリン一九六〇』講談社文芸文庫
• 『目下旧聞篇 きょうかたるきのうのこと』（未來社） 1963
• 『さまざまな歌 詩集・訳詩集』（思潮社） 1965
• 「長谷川四郎作品集」全4巻（晶文社） 1966 - 1969 - 毎日出版文化賞受賞
• 『模範兵隊小説集』（筑摩書房） 1966
• 『シベリヤ再発見 開かれる自然と詩』（三省堂新書） 1968
• 『恐ろしい本』（筑摩書房、ちくま少年図書館) 1970
• 『ボートの三人』（河出書房新社） 1971
• 『ぼくの伯父さん』（青土社） 1971
• 『ダンダン 海に落ちた話』（筑摩書房、ちくま少年文学館) 1972
• 『原住民の歌 詩集』（晶文社） 1972
• 『知恵の悲しみ わがバリエテ』（創樹社） 1973
• 『中国服のブレヒト』（みすず書房） 1973
• 『長谷川四郎の自由時間』（土曜美術社） 1975
• 「長谷川四郎全集」全16巻（晶文社） 1976 - 1978
• 『北京ベルリン物語』（筑摩書房） 1976
• 『長い長い板塀』（河出書房新社） 1976
• 『よく似た人』（筑摩書房） 1977.3
• 『九つの物語』（青土社） 1980.12
• 『ぼくのシベリアの伯父さん 長谷川四郎読本』（晶文社） 1981.5
• 『長谷川四郎詩集』（小沢信男編、土曜美術社、日本現代詩文庫） 1982.4
• 『ところで今は何時かね 画文集』（大和美術印刷出版部、きゃらばん文庫)　1982.11
• 『文学的回想』（晶文社） 1983.6
• 『山猫の遺言』（晶文社） 1988.4
• 『長谷川四郎』（筑摩書房、ちくま日本文学全集46） 1992
• 『鶴 / シベリヤ物語』（小沢信男編、みすず書房、大人の本棚） 2004
• 『長谷川四郎集』（影書房、戦後文学エッセイ選2） 2006
• 『シベリヤ物語　長谷川四郎傑作選』（堀江敏幸編、ちくま文庫） 2024

翻訳

• 『パスキエ家の記録』全10巻（ジョルジュ・デュアメル、みすず書房） 1950 - 1952
• 『ソヴェト文学入門』（ジャン・ペリュス、みすず書房） 1952
• 『グラン・モーヌ ある青年の愛と冒険』（アラン＝フルニエ、みすず書房） 1952、新装版 2004
• 『ウスリー紀行』（アルセーニエフ、河出書房、世界探検紀行全集10） 1953
• 『リルケ読本』（河出新書） 1956
• 『海 訳詩集』（飯塚書店） 1956
• 『平和の味 詩集』（ギュヴィク、国文社、ピポー叢書） 1957
• 『尋問』（アンリ・アレッグ、みすず書房） 1958
• 『三銃士』（デューマ、講談社、少年少女新世界文学全集) 1963
• 『コイナさん談義』（ベルトルト・ブレヒト、未來社） 1963
• 『キューバの歌 詩集』（ニコラ・ギリェン、国文社、ピポー叢書） 1964
• 『デルスウ・ウザーラ 沿海州探検行』（アルセーニエフ、平凡社、東洋文庫） 1965
  • 『デルスー・ウザーラ』上・下（河出文庫） 1995 - 上巻に「ウスリー紀行」を併録
• 『ロルカ詩集』（みすず書房） 1967、土曜社 2020
• 『世界反戦詩集』（木島始, 菅原克己共編、太平洋出版社） 1970
• 『壁に隠れて 理髪師マヌエルとスペイン内乱』（ロナルド・フレーザー、平凡社） 1973、新装版 2001
• 『風の神の琴 訳詩集』（せりか書房） 1973
• 『コケコッコー』（ラインホルト・エーアハルト、ほるぷ出版） 1976.9
• 『ヤチのおにんぎょう ブラジル民話より』（C・センドレラ、ほるぷ出版） 1976.9
• 『オリバーくん』（ロバート・クラウス、ほるぷ出版） 1976.6
• 『マラルメ先生のマザー・グース』（ステファヌ・マラルメ、晶文社） 1977.3
• 『ブレヒト詩集』（みすず書房） 1978.8、新装版 1998
• 『シベリアの密林を行く』（アルセーニエフ、筑摩書房） 1978.2
• 『吉備津の釜うらない 雨月物語』（平凡社） 1978.9
• 『おおきくてもちいさくても…』（マリア・エンリカ・アゴスティネリ、ほるぷ出版） 1979.8
• 『ねずみせんせいのしんさつじかん』（イングリット・オルデン、ほるぷ出版） 1980.6
• 『家庭用説教集』（ベルトルト・ブレヒト、野村修共訳、晶文社、ブレヒト・コレクション) 1981.6
• 『子供の十字軍』（ベルトルト・ブレヒト、リブロポート） 1986.1、新装復刊（パロル舎） 2005
• 『カフカ傑作短篇集』（福武文庫） 1988.3 - 新版21編

参考文献

• 長田弘『詩人であること』岩波書店、1983年8月30日。