ファイターズガール

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
ナビゲーションに移動 検索に移動
北海道日本ハムファイターズ > ファイターズガール
ファイターズガール
正式名称 ファイターズガール
競技種目 チアリーディング
創設 1993年
本拠地 札幌ドーム
Sapporo dome view from seats.jpg
ウェブサイト 公式サイト

ファイターズガール(Fighters Girl)とはプロ野球北海道日本ハムファイターズチアリーディングチームの名称。略して「FG」「ガール」と呼ぶこともある。

概要[編集]

結成時[編集]

1992年、当時所属していたマット・ウインタース外野手が「野球を楽しくやるためのウォーミングアップ」と称し、試合の練習中やイニング間などにマジックやダンスなどを披露、ファンや選手に好評を博した。これを見た大沢啓二監督の提案をきっかけに、球団が「ウインタース選手とともに踊るダンスチーム」のオーディションを開催。応募された300人から7人が選抜され、当時の球団マスコット(ファイティー)の名前をとって「ファイティーガールズ」が結成された。

1993年4月17日、オリックスブルーウェーブ戦にて初披露。以降、東京ドームでの主催試合にて5回裏のグラウンド整備中などに「Y.M.C.A」のダンスを披露するなど、活動を続けてきた。[1]

北海道移転後[編集]

2004年、球団は北海道にフランチャイズを移し、札幌ドームを本拠地とする「新たな球団」として再スタートを切る。球団マスコットもブリスキー・ザ・ベアーが新たに登場となったこともあり、チアリーディングチームも「ファイターズガール」として活動を開始した。[2]

同じ札幌ドームを本拠地とするサッカーJリーグのコンサドーレ札幌では、Jリーグクラブで初めてのオフィシャルダンスドリルチーム「コンサドールズ」が1997年から活動しており、球団の北海道移転が決まって以降、交流を続けている。[3]

2009年「北海道日本ハムファイターズダンスアカデミー」を開校。試合前のグラウンドにて発表会を設けるなど、活動の幅を広げている。[4]

2012年から2013年までは、北海道採用組はエイベックス・プランニング&デベロップメント(株)にマネージメント委託となり、同社所属となった。2011年からは公式HPでプロフィールが公開され、公式ブログも担当する。2014年からは球団管理。

東京での活動[編集]

球団が北海道に移転した2004年以降も、引き続き東京ドームで主催試合が年間8~12試合行われ、本拠地同様にチアとマスコットのファンサービスが行われている。2012年までは東京で独自に採用されたメンバー「東京ファイターズガール」が活動を行なっていた。[5]

2013年以降は東京でも北海道採用のメンバーが活動している。[6]

活動指針[編集]

ファイターズガールは、ファンの皆様と共にファイターズを応援し、チアリーダーとして球場をさらに盛り上げるダンスパフォーマンスの他にも地域交流イベントなどにも積極的に参加し、北海道の素晴らしさ、ファイターズの魅力を伝えていく事を目的に活動しています。

また、たくさんのお子様に野球やダンスの楽しさを感じてもらい、「夢」を持つことの素晴らしさを伝え、その「夢」を精一杯応援していきたいと思っています。 ファイターズガールは、ファイターズが北海道に誕生した2004年から活動しており、チームと共に、15年目のシーズンを迎えます。

ファンの皆様に身近な存在に感じていただけるよう親しみやすさを心がけ、応援する気持ち、感謝の気持ちを常に忘れず、今シーズンもファンの皆様と共にファイターズの日本一を後押しできるよう応援し、球場を盛り上げていきます![7]

活動内容の詳細[編集]

  • 試合開始前にオープニングダンスを行う。
  • 5回裏終了後(グランド整備中)、ボールボーイやグラウンドキーパー[8] といっしょに、YOUNG MAN (Y.M.C.A.)」の演奏に合わせてYMCAダンスを踊る。[9]
  • 6回表終了後、応援歌「La La La FIGHTERS」に合わせてマスコット達と一緒に踊る。[10]
  • 7回表終了後、スタンドのファンと一緒にロケット風船を飛ばす。
  • ホームランガールの業務として、ホームランを打った選手にマスコット人形を手渡す。
  • 勝利した際は「勝利のジンギスカンダンス」を踊る。
  • 球団公式サイトでは、ファイターズガールのブログを掲載している。
  • マスコットとともに、全道の幼稚園・保育園訪問を行っている。
  • 2009年開設の「ファイターズダンスアカデミー」にはOG・現役のメンバーも指導に当たっている。
  • 道内各地を回る「北海道スマイルキャラバン」でダンスを披露したりファンとの交流をする。
  • RADIO TxT FMドラマシティにて毎週金曜日午前11時から1時間生放送している「すっぴんファイターズガール」(MCは奥かおる)に、毎週3人のメンバーが出演している。

メンバー[編集]

2019年[編集]

石澤美樹(いしざわ みき){03年・16-18年} 梶浦ほのか(かじうら ほのか){15年・17-18年} 工藤優奈(くどう ゆうな)
小林羽蘭(こばやし うらん){15-18年}L 小山ゆうき(こやま ゆうき){17-18年} 近藤朋華(こんどう ともか){17-18年}
讃岐花笑(さぬき かえ) 清水麻矢(しみず まや) 鈴木優花(すずき ゆみか) ※元BLUE LEGENDS
高橋緋奈乃(たかはし ひなの){17-18年} 滝谷美夢(たきや みゆ){18年} 田中杏奈(たなか あんな)
辻菜穂子(つじ なほこ) 西崎光(にしざき ひかる){18年} 野口遥花(のぐち はるか){18年}
畠山茉央(はたけやま まお){15-18年}L 濱野亜里紗(はまの ありさ){18年} 松坂弦音(まつざか おと)
三田部晏奈(みたべ あんな){17-18年} 森彩香(もり あやか){18年} 安冨優菜(やすとみ ゆうな){16-18年}
山口伶奈(やまぐち れいな) 吉田桃子(よしだ ももこ) 若井知世(わかい ともよ){18年}
渡邊姫琳(わたなべ きりん){14-18年} 渡部穂乃香(わたなべ ほのか){17-18年} 渡部真優(わたべ まゆ)

2018年[編集]

石澤美樹(いしざわ みき){03年移転前メンバー・16-17年} 大塚凪紗(おおつか なぎさ) 梶浦ほのか(かじうら ほのか){15年・17年}
小玉智由実(こだま ちゆみ) ※元diana 小林羽蘭(こばやし うらん){15-17年}L 小山ゆうき(こやま ゆうき){17年}
近藤朋華(こんどう ともか){17年} 佐藤里奈(さとう りな){17年} 高橋緋奈乃(たかはし ひなの){17年}
滝谷美夢(たきや みゆ) 田島萌笑(たじま もえみ){16-17年} 西崎光(にしざき ひかる)
野口遥花(のぐち はるか) 畠山茉央(はたけやま まお){15-17年}L 籏谷さくら(はたや さくら)
濱野亜里紗(はまの ありさ) 藤原明日美(ふじわら あすみ){15-17年} 三田部晏奈(みたべ あんな){17年}
森彩香(もり あやか) 安冨優菜(やすとみ ゆうな){16-17年} 山根朱里(やまね あかり){17年}
山室萌々花(やまむろ ももか) 若井知世(わかい ともよ) ※元ヴィーナス 渡邊姫琳(わたなべ きりん){14-17年}
渡辺菜月(わたなべ なつき){16-17年} 渡部穂乃香(わたなべ ほのか){17年}

2017年[編集]

安念莉紗子(あんねん りさこ){14-16年} 池田真実(いけだ まみ){16年} 石澤美樹(いしざわ みき){03年移転前メンバー・16年}
太田莉乃(おおた りの) 梶浦ほのか(かじうら ほのか){15年} 小玉悠乃(こだま ゆの)
小林羽蘭(こばやし うらん){15-16年} 小山ゆうき(こやま ゆうき) 近藤朋華(こんどう ともか)
佐藤里奈(さとう りな) 庄内沙希(しょうない さき) 鈴木栞(すずき しおり){16年}
高野梓(たかの あずさ){16年} 高橋緋奈乃(たかはし ひなの) 竹内榛菜(たけうち はるな) ※元コンサドールズ
田島萌笑(たじま もえみ){16年} 谷口詩識(たにぐち しおり){15-16年} 畠山茉央(はたけやま まお){15-16年}
藤原明日美(ふじわら あすみ){15-16年} 三田部晏奈(みたべ あんな) ※元BLUE LEGENDS 安冨優菜(やすとみ ゆうな){16年}
山根朱里(やまね あかり) 渡邊姫琳(わたなべ きりん){14-16年} 渡辺菜月(わたなべ なつき){16年}
渡部穂乃香(わたなべ ほのか)

2016年[編集]

青山麻由(あおやま まゆ) 安念莉紗子(あんねん りさこ){14-15年} 五十嵐有貴(いがらし あき){12-15年}
五十嵐かおり(いがらし かおり) 池田真実(いけだ まみ) 石澤美樹(いしざわ みき){03年移転前メンバー}
木下真菜(きのした まな) 小林羽蘭(こばやし うらん){15年} 島田朋華(しまだ ともか){15年}
鈴木栞(すずき しおり) ※元diana 高野梓(たかの あずさ) 田島萌笑(たじま もえみ)
谷口詩識(たにぐち しおり) {15年} 長谷川奈美(はせがわ なみ) 畠山茉央(はたけやま まお){15年}
藤原明日美(ふじわら あすみ){15年} 松田佳月(まつだ かづき){15年} 武藤彩芽(むとう あやめ){15年}
安冨優菜(やすとみ ゆうな) 山崎れま(やまざき れま) 渡邊姫琳(わたなべ きりん){14-15年}
渡辺菜月(わたなべ なつき)

2015年[編集]

五十嵐有貴(いがらし あき){12-14年} 樫野和音(かしの わおん){12-14年} 菊池綾(きくち あや){12-14年}
菅又千夏(すがまた ちなつ){12-14年} 浜野佑香(はまの ゆうか){13-14年} 安達文香(あだち あやか){14年}
安念莉紗子(あんねん りさこ){14年} 石川麻里子(いしかわ まりこ){14年} 菊地愛佳(きくち まゆか){14年}
合田文(ごうだ あや){14年} 田中桃子(たなか ももこ){14年} 永田かれん(ながた かれん){14年}
柳沢京香(やなぎさわ きょうか){14年} 渡邊姫琳(わたなべ きりん){14年} 岩間ゆりえ(いわま ゆりえ)
大関凪(おおぜき なぎ)※元 iDOL Street 大塚れん(おおつか れん) 小野茉莉代(おの まりよ) ※元チア・ドラゴンズ
香川汀(かがわ てい) 梶浦ほのか(かじうら ほのか) 加藤穂奈美(かとう ほなみ)
小林羽蘭(こばやし うらん) 佐藤梨乃(さとう りの) 島田朋華(しまだ ともか)
田川未空(たがわ みく) ※2016年札幌モーターショーガール 田口湧里(たぐち ゆり) 谷口詩識(たにぐち しおり)
長田梨沙(ながた りさ) 畠山茉央(はたけやま まお) 藤原明日美(ふじわら あすみ)
本間美帆(ほんま みほ) 松井悠希妃(まつい ゆきひ) 松田佳月(まつだ かづき) ※元diana
武藤彩芽(むとう あやめ)

2014年[編集]

菊池綾(きくち あや){12-13年}L 五十嵐有貴(いがらし あき){12-13年} 樫野和音(かしの わおん){12-13年}
菅又千夏(すがまた ちなつ){12-13年} 高橋真央(たかはし まお){12-13年} 松下未朱希(まつした みずき){12-13年}
工藤れいみ(くどう れいみ){13年} 小林虹子(こばやし にこ){13年} 杉山日菜子(すぎやま ひなこ){13年}
浜野佑香(はまの ゆうか){13年} 安達文香(あだち あやか) 安達めぐみ(あだち めぐみ)
安念莉紗子(あんねん りさこ) 石川麻里子(いしかわ まりこ) 岩本智尋(いわもと ちひろ)
大西真帆(おおにし まほ)※元フルーティー 小川千尋(おがわ ちひろ) 折戸科美(おりと しなみ)
菊地愛佳(きくち まゆか) 合田文(ごうだ あや) 小林沙由羅(こばやし さゆら)
田中桃子(たなか ももこ) 永田かれん(ながた かれん) 原由奈(はら ゆきな)
望月華奈子(もちづき かなこ) 柳沢京香(やなぎさわ きょうか) 渡邊姫琳(わたなべ きりん)

2013年[編集]

尾暮沙織(おぐれ さおり){08-12年} 神代明子(かみしろ あきこ){10-12年} 五十嵐有貴(いがらし あき){12年}
樫野和音(かしの わおん){12年} 菊池綾(きくち あや){12年} 菅又千夏(すがまた ちなつ){12年}
高橋真央(たかはし まお){12年} 松下未朱希(まつした みずき){12年} 山口唯(やまぐち ゆい){12年}
小野愛里沙(おの ありさ){11年} 阿部怜菜(あべ れいな) 磯谷朱里(いそや しゅり)
上坂千尋(うえさか ちひろ) 太田友梨佳(おおた ゆりか) 覚張紗歩(かくばり さほ)
工藤れいみ(くどう れいみ) 小林虹子(こばやし にこ) 杉山日菜子(すぎやま ひなこ)
高久はるな(たかく はるな) 高橋香帆(たかはし かほ) 津崎蓮(つざき れん)
浜野佑香(はまの ゆうか)

2012年[編集]

尾暮沙織(おぐれ さおり){08-11年} 野間えりか(のま えりか){09-11年} 神代明子(かみしろ あきこ){10-11年}
中川美弥(なかがわ みや){10-11年} 中川芽衣(なかがわ めい){10-11年} 五十嵐有貴(いがらし あき)
鵜飼智彩(うがい ちさ) 逢坂由委子(あいさか ゆいこ) 樫野和音(かしの わおん)
菊池綾(きくち あや) 河野アイミスティカ(こうの) 小杉田望実(こすぎだ のぞみ)
菅又千夏(すがまた ちなつ) 高橋朝海(たかはし あさみ) 高橋真央(たかはし まお)
高間綾(たかま あや) 竹島明里沙(たけしま ありさ) 千葉江里奈(ちば えりな)
松下未朱希(まつした みずき) 山口唯(やまぐち ゆい) 内海麻里(うちうみ まり)
的場陽子(まとば ようこ) 恵麻(えま){11年} T 理紗子(りさこ){11年} T
中尾葉(なかお よう) T 馬渕彩(まぶち あや) T 大岡未來(おおおか みく) T
堀高エミリ(ほりたか えみり) T (みさほ) T (みほ) T
(らぎ) T
合計22+9名

2011年[編集]

川上ちひろ(かわかみ ちひろ){06-10年}L 田村優佳(たむら ゆか){08-10年}SL 野間えりか(のま えりか){09-10年}SL
尾暮沙織(おぐれ さおり){08-10年} 高橋亜紀菜(たかはし あきな){08-10年} 越田紗小梨(こしだ さおり){09-10年}
花野みずき(はなの みずき){09-10年} 松岡亜季(まつおか あき){09-10年} 神代明子(かみしろ あきこ){10年}
正保みなみ(しょうぼ みなみ){10年} 中川美弥(なかがわ みや){10年} 中川芽衣(なかがわ めい){10年}
阿部亜美(あべ あみ) 伊藤香織(いとう かおり) 伊藤尚美(いとう なおみ)
漆崎楓果(うるしざき ふうか) 小野愛里沙(おの ありさ) 越田莉彩子(こしだ りさこ)
高橋愛依(たかはし あい) 田中由依(たなか ゆい) 花田萌子(はなだ もえこ)
真保美里香(まほ みりか) 寺館ひかる(てらだて ひかる) T 理紗子(りさこ) T
久美(くみ) T 朋果(ともか) T 葵(あおい) T
恵麻(えま) T 真理(まり) T 理恵(りえ) T
合計22+8名

2010年[編集]

川上ちひろ(かわかみ ちひろ){06-09年} 大西沙季(おおにし さき){08-09年} 尾暮沙織(おぐれ さおり){08-09年}
越智春菜(おち はるな){08-09年} 高橋亜紀菜(たかはし あきな){08-09年} 田村優佳(たむら ゆか){08-09年}
江口亜弓(えぐち あゆみ){09年} 越田紗小梨(こしだ さおり){09年} 野間えりか(のま えりか){09年}
花野みずき(はなの みずき){09年} 藤村美佳(ふじむら みか){09年} 松岡亜季(まつおか あき){09年}
横山夕子(よこやま ゆうこ){09年} 葛西友美(かさい ゆみ) 神代明子(かみしろ あきこ)
斎藤依織(さいとう いおり) 正保みなみ(しょうぼ みなみ) 中岡実優(なかおか みゆ)
中川麻衣(なかがわ まい) 中川美弥(なかがわ みや) 中川芽衣(なかがわ めい)
合計20+8名

2009年[編集]

梅山美沙(うめやま みさ){05-08年} 川上ちひろ(かわかみ ちひろ){06-08年} 後藤香織(ごとう かおり){07-08年}
大西沙季(おおにし さき){08年} 尾暮沙織(おぐれ さおり){08年} 越智春菜(おち はるな){08年}
高橋亜紀菜(たかはし あきな){08年} 田村優佳(たむら ゆか){08年} 宮本沙也加(みやもと さやか){08年}
伊藤夢実(いとう ゆみ) 江口亜弓(えぐち あゆみ) 海藤愛沙(かいとう あずさ)
菊池春華(きくち はるか) 久保瞳(くぼ ひとみ) 越田紗小梨(こしだ さおり)
中野華菜(なかの かな) 野間えりか(のま えりか) 花野みずき(はなの みずき)
平松由梨(ひらまつ ゆり) 藤村美佳(ふじむら みか) 二又かなみ(ふたまた かなみ)
堀越早知(ほりこし さち) 松岡亜季(まつおか あき) 横山夕子(よこやま ゆうこ)
園田ひと美(そのだ ひとみ) T 坂野麻里奈(さかのまりな)
合計30名(継続19名) [11]

2008年[編集]

大日向あゆみ(おおひなた あゆみ){04-07年} 菊池奈々葉(きくち ななよ){04-07年} 梅山美沙(うめやま みさ){05-07年}
五十嵐有貴(いがらし ゆき){06-07年} 川上ちひろ(かわかみ ちひろ){06-07年} 飯島寛子(いいじま ひろこ){07年}
小栗静香(おぐり しずか){07年} 後藤香織(ごとう かおり){07年} 大西沙季(おおにし さき)
尾暮沙織(おぐれ さおり) 越智春菜(おち はるな) 高橋亜紀菜(たかはし あきな)
田村優佳(たむら ゆか) 浪内涼子(なみうち りょうこ) 細谷みゆき(ほそや みゆき)
宮本沙也加(みやもと さやか) 澁谷祥子(しぶたに しょうこ) T 比美野めいび(ひびの めいび) T
綾子(りょうこ) T 坂野麻里奈(さかのまりな)
合計32+10名[12]

2007年[編集]

大日向あゆみ(おおひなた あゆみ){04-06年} 菊池奈々葉(きくち ななよ){04-06年} 梅山美沙(うめやま みさ){05-06年}
五十嵐有貴(いがらし ゆき){06年} 川上ちひろ(かわかみ ちひろ){06年} 小坂こずえ(こさか こずえ){06年}
ブライアンナ{06年} 飯島寛子(いいじま ひろこ) 小栗静香(おぐり しずか)
後藤香織(ごとう かおり) ※2007ミス旭川

2006年[編集]

大日向あゆみ(おおひなた あゆみ){04-05年} 菊池奈々葉(きくち ななよ){04-05年} 梅山美沙(うめやま みさ){05年}
五十嵐有貴(いがらし ゆき) 川上ちひろ(かわかみ ちひろ) 小坂こずえ(こさか こずえ)
南伶奈(みなみ れいな) ブライアンナ 坂井朋子(さかい ともこ){03-05年}T
野沢沙耶(のざわ さや) T

2005年[編集]

大日向あゆみ(おおひなた あゆみ){04年} 菊池奈々葉(きくち ななよ){04年} 梅山美沙(うめやま みさ)
坂井朋子(さかい ともこ){03-04年}T
合計26名

2004年[編集]

大日向あゆみ(おおひなた あゆみ) 菊池奈々葉(きくち ななよ) 邑田みさき(むらた みさき)
坂井朋子(さかい ともこ){03年}T
合計24名

2003年[編集]

坂井朋子(さかい ともこ) T
L:リーダー、SL:サブリーダー、T:東京採用組(なお、2015年から2017年まではリーダー制を廃止していた)

スタッフ[編集]

  • ディレクター:尾暮沙織
  • インストラクター:田村優佳

他球団との交流[編集]

特記事項[編集]

  • NPBチアで数少ない全メンバーが本名フルネーム表記であり、他球団では巨人のヴィーナスだけである。
  • NPBチアで唯一、高校生メンバーが存在する。
  • 2000年頃のファイティーガールズのダンスナンバーに「輝け!未来へ ~HIT&RUN~」(ファイターズオフィシャル応援歌)があった。
  • 2006年から2007年まで所属していたブライアンナは当時のファイターズ監督トレイ・ヒルマンの娘である。
  • 2011年よりファイターズガールの公式ホームページが球団公式サイト内に作られた。
  • 2004年から2011年までの東京ドームで活動するファイターズガールは、北海道のメンバーを遠征させるのではなく、東京で契約したメンバーが対応した。
  • 2012年度は新たな試みとして、ファンによるメンバー人気投票制度を開始。一定期間内での上位3名はピンクのコスチューム、それ以外のメンバーはブルーのコスチュームでパフォーマンスを行っている。
  • 一塁と三塁の内野客席に応援ステージがあり、そこでも公認応援団である「札幌闘将会」とともに観客への応援先導を行っている。
  • 2012年度メンバーの高間綾と内海麻里は、同年2月11日12日に札幌ドームで開催された『TOYOTA BIG AIR 2012』のイメージガール“TBA girls 8”のメンバーでもあった[13]
  • 2015年から2018年のメンバーである藤原明日美は、2016年シーズンにおいてCS「GAORA」にてレポーターを務めた。引退後はパ・リーグ公式メディア「パ・リーグ インサイト」の記者として活躍。
  • 2016年以降はNPBチア最年長メンバー(42歳)と最年少メンバー(16歳)が併存している。
  • 2018年メンバーの小玉智由実は、2017年メンバーだった小玉悠乃の実姉である[14]
  • 2015年以降しばらくはリーダー不在であったが、2018年にリーダー制復活。畠山茉央と小林羽蘭のダブルリーダーとなった[15]
  • 2019年現在、最長在籍期間は川上ちひろと尾暮沙織(現・ディレクター)の6年が最長。同年には渡邊姫琳も6年目に突入した。

関連項目[編集]

脚注[編集]

[ヘルプ]
  1. ^ 今年も魅せますウインタース 球団もついに“専属チーム”結成”. スポーツニッポン (2009年1月30日). 2016年2月7日閲覧。
  2. ^ 活動指針”. ファイターズガール公式サイト (2009年1月30日). 2016年2月7日閲覧。
  3. ^ 北海道日本ハムファイターズ×コンサドーレ札幌 マスコット・チア交流のお知らせ”. 球団公式サイト (2014年9月11日). 2016年2月7日閲覧。
  4. ^ ファイターズダンスアカデミー”. 球団公式サイト (2014年9月11日). 2016年2月7日閲覧。
  5. ^ ステージは東京ドーム!東京ファイターズガール募集開始!”. 球団公式サイト (2012年2月3日). 2016年2月7日閲覧。
  6. ^ 2013年ファイターズガール第二回ランキング投票本日開始!”. 球団公式サイト (2013年6月1日). 2016年2月7日閲覧。
  7. ^ 活動指針”. 球団公式サイト. 2018年2月7日閲覧。
  8. ^ 東京ドームのグランドキーパーで独特な踊り方をする者がおり、東京ドームでのYMCAダンスの名物となっている。
  9. ^ 2003年以前にはアルバイトの誘導員もいっしょに踊った。
  10. ^ 2008年以前は、7回表終了後(ラッキーセブン)に「ファイターズ賛歌」(その後「Go!Go!Fighters」)に合わせて踊っていた。
  11. ^ 2009年1月22日配信 2009年ファイターズガール決定!!
  12. ^ 「ファイターズガール5年目 輝き増すチームの華」 (2008/07/02) 北海道新聞
  13. ^ レスラーとリーダー - 高間綾の『あーや あや あや たかまあや〜♪♪』(2012年3月21日付のブログ)
  14. ^ はじめまして!【1回裏ちゆみの攻撃】 - ファイターズガールオフィシャルブログ(2018年2月5日付のブログ)
  15. ^ 2018年ファイターズガール始動! - ファイターズガールオフィシャルブログ(2018年1月13日付のブログ)

外部リンク[編集]