僕の彼女は九尾狐

僕の彼女は九尾狐＜クミホ＞
各種表記
ハングル：	내 여자친구는 구미호
漢字：	내 女子親舊는 九尾狐
発音：	ネ ヨジャ チングヌン クミオ
2000年式： 英題：	Nae yeojachinguneun Gumiho My Girlfriend is a Gumiho My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox

『僕の彼女は九尾狐＜クミホ＞』（ぼくのかのじょはクミホ、朝鮮語: 내 여자친구는 구미호）は、2010年8月11日から2010年9月30日まで韓国SBSで放送されたテレビドラマである。全16話。

日本では、2011年1月8日から2011年4月30日までTBSチャンネルにて毎週土曜の23時00分 - 24時00分で放送。地上波では、2011年3月15日から毎日放送にて毎週火曜日深夜2時10分- 3時10分に、2011年3月25日から2011年4月18日までTBS韓流セレクト枠にて毎週月曜から金曜10時05分 - 11時00分に放送された。TVQでは0800-0900の間で再放送が行われた。

あらすじ

アクションスターを夢見る演劇科映画科の大学生チャ・テウン（イ・スンギ）は、迷い込んだチョンボ寺の掛軸に封印された狐に九本の尻尾を描いてしまい、500年以上閉じ込められていた九尾狐の封印をといてしまう。人間界に舞い戻ったミホ（シン・ミナ）はその御礼として、山中で瀕死の重傷を負ったテウンを大事な狐玉を胸に入れることで助ける。

テウンと生活をともにするうちに人間界、そしてテウンに興味を持ったミホは次第に人間になりたいと思うが、そんなミホを疎ましく思うテウンは「お願いだから消えてくれ」とミホを追い出してしまう。そんな折アクション映画への出演が決まるが、ミホを失ってしまったテウンは医者から大怪我と診断され、アクション映画の出演にドクターストップがかかる。アクション映画出演のために玉が再び必要と分かったテウンは利用しようとミホを探し出して、玉を再び胸に入れる決意をする。ミホは、パク・トンジュ（ノ・ミヌ）から、九尾狐が人間になるためには「トンジュの血を少しずつ飲んでいき、人間の気を100日間吸収した玉の気で再びミホの体へ満たせば、（人間に）なれる」と教わり、トンジュに預けた玉をテウンの元へ持って行く。

ふたりの奇妙な利害が一致して、100日間のチャ・テウンとミホのカップル生活が始まるのだが…。九尾狐だったミホがテウンと一緒に過ごすことで心身ともに人間らしく変化していくラブコメディ。

登場人物・キャスト

• チャ・テウン - イ・スンギ （吹替：佐藤拓也）：漢江大学演劇科映画科学生
• ク・ミホ - シン・ミナ （小宮山絵理）：九尾狐
• パク・トンジュ - ノ・ミヌ （茂木たかまさ）：ポクトン動物病院の獣医師
• ウン・ヘイン - パク・スジン （植田佳奈）：テウンの演劇科先輩
• チャ・プン - ピョン・ヒボン （中博史）：テウンの祖父
• チャ・ミンスク - ユン・ユソン （安永亜季）：テウンの叔母
• パン・ドゥホン - ソン・ドンイル （青山穣）：韓国最高の武術監督、アクションスクール運営、ソンニョの父
• パン・ソンニョ - ヒョミン(T-ara) （有賀由衣）：ドゥホンの一人娘
• キム・ビョンス - キム・ホチャン （本多諒太）：テウンの演劇映画科友人
• ムン室長 - シン・ゴウン：ヘインが所属する大手芸能企画会社室長
• カン女史 - イ・ジョンナム
• ユ・テジュン - ソン・チャンフン：ポクトン動物病院の職員
• キルダル - シン・ミナ：女性の姿をしたおばけ
• 警察官 - イ・スグン 第4話カメオ出演
• 美大生 - ユイ 第5話カメオ出演
• コ・ミニョ - パク・シネ（テウンの高校時代後輩）第6話カメオ出演
• ジェルミ - イ・ホンギ（FTisland）第16話カメオ出演

スタッフ

オリジナル

• 監督：プ・ソンチョル
• 脚本：ホン・ジョンウン、ホン・ミラン
• 制作：ボン・ファクトリー

日本語版

• 日本語版台本：松田順子
• 演出：伊達康将
• 録音・調整：東北新社
• 制作・著作：「僕の彼女は九尾狐<クミホ>」製作委員会（TBS、TCエンタテインメント、MBS、TBSラジオ&コミュニケーションズ）

サブタイトル

話数	サブタイトル
第01話	運命の出会い
第02話	クミホが友達?
第03話	涙の狐雨
第04話	クミホの恋心
第05話	彼女になりたい!
第06話	もしかして恋?
第07話	交際宣言！
第08話	歩み寄る心
第09話	ミホの秘密
第10話	ヘインの嫉妬
第11話	好きだから平気
第12話	私がおまえを守る
第13話	究極の選択
第14話	さようならミホ
第15話	明かせない本心
第16話	運命の100日

放送局

放送対象地域	放送局	放送期間	放送日時	備考
全国放送	TBSチャンネル	2011年1月8日 - 4月30日	土曜 23:00 - 24:00	字幕・カット版
近畿広域圏	毎日放送	2011年3月15日 - 6月27日	月曜 26：50 - 27：50	字幕/二ヶ国語放送
関東広域圏	TBS	2011年3月25日 - 4月15日	月-金曜 10:05 - 11:00	同上
宮崎県	宮崎放送	2011年4月1日 - 7月22日	金曜 24:55 - 25:50	二ヶ国語放送
青森県	青森テレビ	2011年4月27日 - 5月19日	月-金曜 14:50 - 15:45	同上
山梨県	テレビ山梨	2011年5月11日 - 6月1日	月-金曜 9:55 - 10:50	同上
熊本県	熊本放送	2011年5月31日 - 6月22日	月-金曜 14:00 - 14:55	同上
鹿児島県	鹿児島読売テレビ	2011年5月31日 - 6月21日	月-金曜 16:53 - 17:50	同上
全国放送	BS-TBS	2011年9月16日 - 11月18日	金曜 19:00 - 19:54 金曜 20:00 - 20:54	字幕/二ヶ国語放送

事前番組

『イ・スンギ in「僕の彼女は九尾狐」独占密着SP』

• 初回放送日：2011年1月2日 22:30 - 23:00 （TBSチャンネル）
• 内容：ドラマ本編の見どころや撮影風景の紹介、主演2人のインタビューなど
• スタッフ/ ナレーター：満仲由紀子、構成：イ・ウニョン、林田晋一、ディレクター：イ・ドンファン、宮本稔（オイコーポレーション）、プロデューサー：矢島公紀（TBS）、制作協力：CS MEDIA、Oi CORPORATION、製作著作：TBS

備考

• 脚本家が『美男＜イケメン＞ですね』と同じホン姉妹（ホン・ジョンウン／ホン・ミラン）であり、『美男＜イケメン＞ですね』の出演陣がカメオ出演した。

外部リンク

• （朝鮮語）내 여자친구는 구미호 SBS公式サイト
• TBSテレビ 僕の彼女は九尾狐公式サイト
• TBSチャンネル 僕の彼女は九尾狐公式サイト

脚注

TBS 韓流★セレクト
前番組	番組名	次番組
パスタ〜恋が出来るまで〜 （2011.2.18 - 2011.3.24）	僕の彼女は九尾狐＜クミホ＞ （2011.3.25 - 2011.4.18）	僕の妻はスーパーウーマン （2011.4.19 - 2011.5.19）