ぼくのバラ色の人生

ぼくのバラ色の人生
	Ma vie en rose
監督	アラン・ベルリネール（フランス語版）
脚本	アラン・ベルリネール; クリス・ヴァンデール・スタッペン
製作	キャロル・スコット
出演者	ミシェル・ラロック; ジャン=フィリップ・エコフェ; エレーヌ・ヴァンサン（フランス語版）; ジョルジュ・デュ・フレネ（フランス語版）
音楽	ドミニク・ダルカン（フランス語版）; ザジ
撮影	イヴ・カープ
編集	サンドリーヌ・ディーガン
配給	ギャガ・コミュニケーションズ
公開	1997年5月28日; 1998年11月7日
上映時間	88分
製作国	フランス; ベルギー; イギリス
言語	フランス語
興行収入	$2,280,573 ; £205,659
	テンプレートを表示

『ぼくのバラ色の人生』（ぼくのバラいろのじんせい、Ma vie en rose）は1997年のフランス・ベルギー・イギリスのドラマ映画。監督はアラン・ベルリネール（フランス語版）、出演はジョルジュ・デュ・フレネ（フランス語版）とミシェル・ラロックなど。 MtFトランスジェンダーの子とその家族が、周囲の偏見に苦しみながらも懸命に生きてゆく姿を描くドラマ。

1997年カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭グランプリ受賞。

ストーリー

リュドヴィクは奇跡を待っていた。6歳にして、自分は女の子として生まれるべきだったと、そして、間違いは近い将来修正されるであろうと確信していた。しかしリュドヴィクが奇跡を待ち望む中、リュドヴィクが実際に経験するのは、拒絶、孤立、そして家族、学友達、近隣の住民の示す激しい反応から引き起こされる罪悪感だけであった。郊外の偏見に取り囲まれ、家族の愛と誠実さは、どこまでも過激にエスカレートしてゆくトラブルによって試されていく。

リュドヴィクは、身体は男の子として生まれたが、心の性別は女の子のMtFトランスジェンダーの子（性別違和が強く性同一性障害と考えられる）。物語はリュドヴィクの家族が郊外の街に引っ越してきて、リュドヴィクの両親が近隣の住民を招いたパーティーを開いている場面から始まる。そのパーティーで、リュドヴィクは自分の心の性に合った衣装、姉ゾーイのプリンセスドレスを着て登場し、皆を驚かせる。

リュドヴィクは心の性は女の子で、パーティーに来ていた向かいの家に住む父親の上司の息子に惹かれる（内面的に異性愛）。リュドヴィクはただ自分を無邪気に表現しようとするだけだったが、周囲はそんな彼を性的に倒錯しているおかしい子と見做し、リュドヴィクの両親も非難される。リュドヴィクの両親も子供のことが理解できず混乱し、父親は本人に男の子としての意識を持つよう矯正しようと試み、母親も最初はありのままでよいとしていたが、続くトラブルと近隣の人々の悪意と差別に、徐々に追い詰められていく。

スタッフ

監督：アラン・ベルリネール（フランス語版）
製作：キャロル・スコット
脚本：アラン・ベルリネール、クリス・ヴァンデール・スタッペン（フランス語版）
撮影：イヴ・カープ（フランス語版）
音楽：ドミニク・ダルカン（フランス語版）
編集：サンドリーヌ・ディーガン（フランス語版）
美術：ヴェロニク・ムルリー
衣装：カラン・ミューレル＝セロー
配給：ギャガ・コミュニケーションズ
日本語字幕：松浦美奈^[1]

キャスト

役名	俳優	吹き替え
アンナ・ファーブル	ミシェル・ラロック	土井美加
ピエール・ファーブル	ジャン＝フィリップ・エコフェ	田原アルノ
エリザベス	エレーヌ・ヴァンサン（フランス語版）	矢野陽子
リュドヴィック・ファーブル	ジョルジュ・デュ・フレネ（フランス語版）	高山みなみ
トム・ファーブル	グレゴリー・ディアト	水間真紀
ジャン・ファーブル	エリック・カザルス・デファベル	石川静
ゾエ・ファーブル	クリスティナ・バルゲー	岡村明美
アルベール	ダニエル・アンセンス（フランス語版）	稲葉実
リゼット	ロランス・ビボー（フランス語版）	岡本嘉子
ティエリー	ジャン＝フランソワ・ガロッテ（フランス語版）	亀山助清
モニーク	カロリーヌ・バエル（フランス語版）	雨蘭咲木子
ソフィ	モルガン・ブルーナ	奥島和美
クリスティーヌ・デルビン	ラファエル・サンティーニ	小桜エツ子
ジェローム	ピーター・ベイリー	くまいもとこ
ベン	ミカエル・コルデラ	清水敏孝
精神科医	マリー・ブネル（フランス語版）	浜野ゆうき
先生	アンヌ・コエサン（フランス語版）	児玉孝子
校長先生	ヴィンセント・グラス	品川徹

脚注

^ ぼくのバラ色の人生 - 作品情報・映画レビュー -KINENOTE（キネノート）

外部リンク

[1] ぼくのバラ色の人生 - 作品情報・映画レビュー -KINENOTE（キネノート）

[1]

表話編歴ゴールデングローブ賞外国語映画賞
1948–1980年	ハムレット（1948）自転車泥棒（1949）ダーリング / 魂のジュリエッタ（1965）アルフィー / 男と女（1966）女狐 / パリのめぐり逢い（1967）ロミオとジュリエット / 戦争と平和（1968）素晴らしき戦争 / Z（1969）恋する女たち / 雨の訪問者（1970）日曜日は別れの時 / （1971）השוטר אזולאי 戦争と冒険 / 移民者たち / Nybyggarna（1972） Der Fußgänger（1973）ある結婚の風景（1974） Lies My Father Told Me（1975）鏡の中の女（1976）特別な一日（1977）秋のソナタ（1978） Mr.レディMr.マダム（1979）テス（1980）
1981–2000年	炎のランナー（1981）ガンジー（1982）ファニーとアレクサンデル（1983）インドへの道（1984）オフィシャル・ストーリー（1985）追想のかなた (1986) マイライフ・アズ・ア・ドッグ（1987）ペレ（1988）ニュー・シネマ・パラダイス（1989）シラノ・ド・ベルジュラック（1990）僕を愛したふたつの国/ヨーロッパヨーロッパ（1991）インドシナ（1992）さらば、わが愛/覇王別姫（1993）カストラート（1994）レ・ミゼラブル（1995）コーリャ愛のプラハ（1996）ぼくのバラ色の人生（1997）セントラル・ステーション（1998）オール・アバウト・マイ・マザー（1999）グリーン・デスティニー（2000）
2001–2020年	ノー・マンズ・ランド（2001）トーク・トゥ・ハー（2002）アフガン零年（2003）海を飛ぶ夢（2004）パラダイス・ナウ（2005）硫黄島からの手紙（2006）潜水服は蝶の夢を見る（2007）戦場でワルツを（2008）白いリボン（2009）未来を生きる君たちへ（2010）別離（2011）愛、アムール（2012）グレート・ビューティー/追憶のローマ（2013）裁かれるは善人のみ（2014）サウルの息子（2015）エル ELLE（2016）女は二度決断する（2017） ROMA/ローマ（2018）パラサイト半地下の家族（2019）ミナリ（2020）
2021–現在	ドライブ・マイ・カー（2021）アルゼンチン1985 〜歴史を変えた裁判〜（2022）落下の解剖学（2023）