出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
| この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。 出典検索?: "高地ソルブ語" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2014年1月) |
高地ソルブ語(Hornjoserbšćina)は、スラブ語派の言語である。上ソルブ語ともいう。話者がいる地域は、歴史的に高地ラウジッツ(高地ソルブ語: Hornja Łužica)と呼ばれた地域で、現在のドイツ、ザクセン州の一部である。言語分類的には、西スラヴ語群に属する言語で低地ソルブ語とで枝分かれしたグループ(ソルブ語)を形成しており、西スラヴ語群には他にチェコ語、ポーランド語、スロバキア語などが属している。
アルファベット[編集]
Ortsschild von Bautzen:ブディシン(
バウツェン)にある二言語表記の標識。上が
ドイツ語、下が高地ソルブ語
文字
|
a
|
b
|
c
|
č
|
ć
|
d
|
dź
|
e
|
ě
|
f
|
g
|
h
|
ch
|
i
|
j
|
k
|
ł
|
l
|
名称
|
[a]
|
[bei̯]
|
[cei̯]
|
[ʧei̯]
|
[ʧɛt]
|
[dei̯]
|
[ʥei̯] / [ʥɛt]
|
[ei̯]
|
[ʲɨt]
|
[ɛf]
|
[gei̯]
|
[ha]
|
[xa] / [kʰa]
|
[i]
|
[i̯ɔt] / [i̯ʊt]
|
[ka]
|
[ɛu̯]
|
[ɛl]
|
文字
|
m
|
n
|
ń
|
o
|
ó
|
p
|
r
|
ř
|
s
|
š
|
t
|
u
|
w
|
y
|
z
|
ž
|
名称
|
[ɛm]
|
[ɛn]
|
[eʲn]
|
[ɔ]
|
[ʊ]
|
[pei̯]
|
[ɛʀ]
|
[ɛʃ]
|
[ɛs]
|
[ɛʃ]
|
[tei̯]
|
[u]
|
[u̯ei̯]
|
[ɨ] / [ɨpsilɔn]
|
[zɛt]
|
[ʒɛt]
|
聖書翻訳の最初のタイトルページ。左ページがソルブ語、右ページが
ドイツ語
以下が格変化の表である。
格 |
女性強変化 |
女性弱変化 |
男性活動体 |
男性強変化不活動体 |
男性弱変化不活動体 |
中性
|
1. 主格 |
rjana žona |
njedźela |
rjany štom |
nan |
njetopyr |
rjane wokno
|
2. 属格 |
rjaneje žony |
njedźele |
rjaneho štoma |
nana |
njetopyrja |
rjaneho wokna
|
3. 与格 |
rjanej žonje |
njedźeli |
rjanemu štomej |
nanej |
njetopyrjej |
rjanemu woknu
|
4. 対格 |
rjanu žonu |
njedźelu |
rjany štom |
nana |
njetopyrja |
rjane wokno
|
5. 造格 |
z rjanej žonu |
z njedźelu |
z rjanym štomom |
z nanom |
z njetopyrjom |
z rjanym woknom
|
6. 位格 |
wo rjanej žonje |
wo njedźeli |
w rjanym štomje |
wo nanje |
wo njetopyrju |
na rjanym woknje
|
7. 呼格 |
rjana žona! |
njedźela! |
rjany štomo! |
nano! |
njetopyrje! |
rjane wokno!
|
形容詞[編集]
以下、形容詞と名詞の組み合わせの例を示す。
rjana kniha (美しい本)、 rjany štom (美しい木) 、 rjane wokno (美しい窓)。
外部リンク[編集]