高地ソルブ語

高地ソルブ語
Hornjoserbšćina
発音	IPA: [ˈhɔrnjɔˌsɛrbʃtʃina]
話される国	ドイツ
地域	ザクセン州、ブランデンブルク州
話者数	40,000人
言語系統	インド・ヨーロッパ語族 バルト・スラヴ語派 スラヴ語派 西スラヴ語群 ソルブ語 高地ソルブ語
表記体系	ラテン文字（ソルブ語ラテン文字）
公的地位
公用語	ドイツ（ブランデンブルク州、ザクセン州）の地域言語
統制機関	統制なし
言語コード
ISO 639-1	-
ISO 639-2	hsb
ISO 639-3	hsb
消滅危険度評価
Definitely endangered (Moseley 2010)

高地ソルブ語（Hornjoserbšćina）は、スラブ語派の言語である。上ソルブ語ともいう。話者がいる地域は、歴史的に高地ラウジッツ（高地ソルブ語: Hornja Łužica）と呼ばれた地域で、現在のドイツ、ザクセン州の一部である。言語分類的には、西スラヴ語群に属する言語で低地ソルブ語とで枝分かれしたグループ（ソルブ語）を形成しており、西スラヴ語群には他にチェコ語、ポーランド語、スロバキア語などが属している。

アルファベット

Ortsschild von Bautzen:ブディシン（バウツェン）にある二言語表記の標識。上がドイツ語、下が高地ソルブ語

ミハウ・スレンツェルのマタイの福音書

バウツェンにある道路標識

文字

a

b

c

č

ć

d

dź

e

ě

f

g

h

ch

i

j

k

ł

l

名称

[a]

[bei̯]

[cei̯]

[ʧei̯]

[ʧɛt]

[dei̯]

[ʥei̯] / [ʥɛt]

[ei̯]

[ʲɨt]

[ɛf]

[gei̯]

[ha]

[xa] / [kʰa]

[i]

[i̯ɔt] / [i̯ʊt]

[ka]

[ɛu̯]

[ɛl]

文字

m

n

ń

o

ó

p

r

ř

s

š

t

u

w

y

z

ž

名称

[ɛm]

[ɛn]

[eʲn]

[ɔ]

[ʊ]

[pei̯]

[ɛʀ]

[ɛʃ]

[ɛs]

[ɛʃ]

[tei̯]

[u]

[u̯ei̯]

[ɨ] / [ɨpsilɔn]

[zɛt]

[ʒɛt]

文法

聖書翻訳の最初のタイトルページ。左ページがソルブ語、右ページがドイツ語

名詞

活用

以下が格変化の表である。

格	女性強変化	女性弱変化	男性活動体	男性強変化不活動体	男性弱変化不活動体	中性
1. 主格	rjana žona	njedźela	rjany štom	nan	njetopyr	rjane wokno
2. 属格	rjaneje žony	njedźele	rjaneho štoma	nana	njetopyrja	rjaneho wokna
3. 与格	rjanej žonje	njedźeli	rjanemu štomej	nanej	njetopyrjej	rjanemu woknu
4. 対格	rjanu žonu	njedźelu	rjany štom	nana	njetopyrja	rjane wokno
5. 造格	z rjanej žonu	z njedźelu	z rjanym štomom	z nanom	z njetopyrjom	z rjanym woknom
6. 位格	wo rjanej žonje	wo njedźeli	w rjanym štomje	wo nanje	wo njetopyrju	na rjanym woknje
7. 呼格	rjana žona!	njedźela!	rjany štomo!	nano!	njetopyrje!	rjane wokno!

形容詞

以下、形容詞と名詞の組み合わせの例を示す。

rjana kniha （美しい本）、 rjany štom （美しい木） 、 rjane wokno （美しい窓）。

バウツェンにある食料品店

外部リンク

• Ethnologue on Upper Sorbian
• Course in Upper Sorbian
• Kurs serbskeje rěče, introductory texts of the lessons included in the Sorbian language textbook Curs practic de limba sorabă