ミディアム 霊能者アリソン・デュボア
（ミディアム 霊能捜査官アリソン・デュボアから転送）
| ミディアム 霊能者アリソン・デュボア Medium | |
|---|---|
| ジャンル | テレビドラマ |
| 出演者 |
パトリシア・アークエット ジェイク・ウェバー ミゲル・サンドバル デヴィッド・キュービット ソフィア・ヴァジリーヴァ マリア・ラーク ミランダ・カラッベロ マディソン・カラッベロ |
| 製作 | |
| プロデューサー |
グレン・ゴードン・キャロン ケルシー・グラマー |
| 放送 | |
| 放送局 | NBC(第1シーズン〜第5シーズン) CBS(第6シーズン、第7シーズン) |
| 放送国・地域 | アメリカ |
| 放送期間 | 2005年9月19日 - 2011年1月21日 |
| 放送時間 | 60分（CM含め） |
| 公式ウェブサイト | |
『ミディアム 霊能者アリソン・デュボア』（ミディアム れいのうしゃアリソン・デュボア、原題：Medium）は、2005年より2011年にかけてアメリカ合衆国で放送されていたテレビドラマ。全7シーズン130話。第1〜第5シーズンはNBC、第6〜第7シーズンはCBSにて放送。
概要
[編集]アリゾナ州フェニックス在住、検事局勤務のごく平凡な主婦として暮らしていた主人公・アリソンが、霊能力を駆使して犯罪事件解決のために検事局の捜査に協力していく、基本的には1話完結の物語。どのエピソードも、大抵は彼女が見る夢のシーンからスタートする。なお主人公のアリソン・デュボアは、実在する同名の霊能者（＝ミディアム）がモデルである。
当初はミッドシーズン・リプレイスメントとして開始されたものがたちまち人気を呼び、好成績を収めた。主演のパトリシア・アークエットはこのドラマでエミー賞主演女優賞を受賞している。第3シーズンが2006年11月15日開始と他の番組より開始が遅かったのは再びリプレイスメント番組となったためであり、番組の放送枠も従来の月曜10時から水曜10時（打ち切りとなった「キッドナップ」の後番組）となった。
第4シーズンは2008年1月7日より放送開始。放送時間帯は月曜10時（打ち切りとなった「ジャーニーマン」の後番組）に戻った。
第6シーズンより放送局がCBSに移動する事が発表された。放送時間帯は金曜9時となる。
2010年10月、CBSは第7シーズンを22話から13話に短縮することを決定、2010年12月にはシリーズのキャンセルを発表した。その後、2011年1月21日の最終話にて番組は終了した。
製作総指揮はグレン・ゴードン・キャロン。他に、11年間続いたコメディ番組「そりゃないぜ!? フレイジャー」の主演俳優・ケルシー・グラマーも名前を連ねており、第2シーズンではゲスト出演もしている。
日本ではWOWOWで2006年7月4日から10月24日の毎週火曜日21時に第1シーズンが字幕版で放送（第1話は同年7月2日の無料放送で先行放送された）。吹替え版は同週の土曜日の午前帯に放送と、WOWOWで放送されている欧米ドラマとしては珍しく字幕版と吹替え版の両方を放送している。第2シーズンは2007年4月17日に放送開始。第1話のみ2月4日の無料放送で先行放送された。また、FOXチャンネルでも、2007年9月17日から第1シーズンを、字幕版と吹替え版で放送開始した。
邦題は、WOWOWでは「ミディアム 霊能者アリソン・デュボア」（最終シーズンのみ「ミディアム7 最終章」）、FOXチャンネルとDVDでは「ミディアム 霊能捜査官アリソン・デュボア」となっている。
出演者
[編集]レギュラー
[編集]- パトリシア・アークエット - アリソン・デュボア （声: 松本梨香）
- ジェイク・ウェバー - ジョー・デュボア（アリソンの夫、航空宇宙技術者）（声: 清水明彦）
- ミゲル・サンドバル - マニュエル・デヴァロス検事（アリソンの上司）（声: 浦山迅）
- ソフィア・ヴァジリーヴァ - アリエル・デュボア（アリソンの長女）（声: 浅野真澄）
- マリア・ラーク - ブリジット・デュボア（アリソンの次女）（声: 第1〜2シーズン富坂晶 第3シーズン〜半場友恵）
- デヴィッド・キュービット - リー・スキャンロン刑事（アリソンの同僚）（声: 斉藤次郎）
- ミランダ・カラベッロ、マディソン・カラベッロ - マリー・デュボア（アリソンの三女）（声: 松久保いほ）
準レギュラー
[編集]- ティナ・ディジョセフ - リン・ディノヴィ（市長の連絡係、後に副市長）（声:小島幸子）
主なゲスト出演者
[編集]シーズン1
[編集]- アーリス・ハワード（後藤哲夫） - ケネス・プッシュ刑事（第1話「予知夢」等）
- ウォレス・ランガム（蓮池龍三） - アラン（第2話「夢と記憶」等）
- サイラス・ウィアー・ミッチェル（佐藤晴男） - コンラッド（第3話「死の婚礼」）
- コナー・オファレル（中博史） - ワット弁護士（第5話「訪れた危機」等）
- リード・ダイヤモンド（宮本充） - ジャレッド・スワンストロム（第6話「未来からのメッセージ」）
- ライアン・ハースト - マイケル・ブノワ（第8話「告白のとき」等）
- アリソンの弟
- フランシス・フィッシャー（塩田朋子） - アビゲイル・マーシュ（第11話「40年の時を経て」）
- チャド・ロウ（坂東尚樹） - デヴィット・コール（第13話「究極の選択」）
- キャシー・ベイカー（木村有里） - マージョリー・デュボア（第14話「無罪と有罪」等）
- ジョーの母
- ポール・アデルスタイン（落合弘治） - ゲイリー・クレイグ（第14話「無罪と有罪」）
- ディーン・ノリス（原田晃） - リッキー刑事（第14話「無罪と有罪」）
- ロバート・ジョイ（森田順平） - ケネス・ホロウェイ医師（第15話「悪魔のささやき」）
シーズン2
[編集]- ナターシャ・グレグソン・ワグナー - ベヴァリー・ウォラー（第3話「もう一人の私」）
- ラミ・マレック - ティモシー・カーチャー（第3話「もう一人の私」）（声:小森創介）
- ジョン・ゲッツ - スチュワート・マカリスター市会議員（第5話「旅立ちの日」）
- エマ・ストーン - シンシア・マカリスター（第5話「旅立ちの日」）
- ジェシー・シュラム - 高校時代のアリソン・デュボア（第5話「旅立ちの日」）
- ロニー・コックス - ハモンド氏（第7話「審判のとき」）
- リッチモンド・アークエット - デヴィッド・サウンダース（第14話「鏡の中の男」）
- レベッカ・ゲイハート - ジェシカ・ディレイニー（第16話「不思議の国」）
- デビッド・キャラダイン - ジェシカの兄（第16話「不思議の国」）
- ローレン・ヴェレス - エレーナ・カブレラ（声:高乃麗）（第19話「過去との決別」）
- モリー・リングウォルド - キャスリン・ウォルシュ (第20話「暗闇の向こう」）
- エドアルド・バレリーニ - サム・エルキン（声:加瀬康之）（第20話「暗闇の向こう」）
- ケルシー・グラマー - 死の天使（第21話「死の天使」）
- デビッド・ジェームス・エリオット - ジョン・ダナム（声: 中多和宏）（第22話「夢のあと」）
シーズン3
[編集]- トーマス・ジェーン - クレイ・ビックス（声:古澤徹）（第1話、2話「夢を見る者たち」）
- キャサリン・ロバートソン （声:湯屋敦子）- キャシー（第5話「機械の亡霊」）
- カートウッド・スミス - エドワード・クーパー捜査官（声:菅生隆之）（第6話「直感とひらめき」等）
- ジェニファー・ローレンス - クレア・チェイス（第7話「母子の事情」）
- エリック・ストルツ - ソニー・トロイヤー（声:森川智之）（第14話「シグナル再び」）
- ジェシー・シュラム - 高校時代のアリソン・デュボア（第15話「残酷な青春」）
- アダム・ゴールドバーグ - ブルース・ロシター（声:綱島郷太郎）（第17話「胸騒ぎ」）
- 第19話 「凍ったダイヤモンド」
- ジェイソン・プリーストリー - ウォルター・パクストン（第20話「頭脳プレイ」等）
- ネーヴ・キャンベル - デブラ（声:岡本麻弥）（第20話「頭脳プレイ」等）
シーズン4
[編集]- アンジェリカ・ヒューストン - シンシア・キーナー（声:磯辺万沙子）（第1話「新しいカタチ」等）
- ジェニファー・ローレンス - 高校時代のアリソン・デュボア（第2話「閉ざされた過去」）
- ケイト・バートン - ボニー・バリスター（第3話「想い出のパリ」）
- スティーヴン・カルプ - ダレン・スウェンソン（声:桐本琢也）（第4話「静寂の真実」）
- ナンシー・トラヴィス - ローラ・スウェンソン（声:佐々木優子）（第4話「静寂の真実」）
- ウィリアム・サドラー - ジョン・エッジモンド（声:田中正彦）（第5話「笑顔の裏側」）
- グレゴリー・イッツェン - ジェド・ギャリティ議員（声:稲葉実） （第6話「死の味」）
- ロザンナ・アークエット - ミシェル・トッド（声:田中敦子）（第11話「レディ・キラー」）
- ケリー・プレストン - メーガン・ドイル（声:沢海陽子）（第12話「正義の裁き」等）
- ミゲル・フェラー - ジョーイ・カーマイケル（声:斎藤志郎）（第15話「一心同体」）
- ノア・ビーン - チャールズ・ウィンターズ（声：三木眞一郎）（第16話「夢に溺れて」）
シーズン5
[編集]- ザンダー・バークレー - ミッチェル・スローカム（声：石住昭彦）（第3話「刻まれた罪状」）
- エンツォ・ロッシ - アーロ・スローカム（声：疋田高志）（第3話「刻まれた罪状」）
- ブライス・ダナー - ルイーズ・リーミング（声：翠準子）（第5話「愛の形」）
- ジェームズ・ヴァン・ダー・ビーク - ディラン・ホイト（声：川島得愛）（第9話「仮面の下」）
- トレイシー・ポラン - ケイトリン・リンチ（声：坪井木の実）（第13話「直感ビジネス Part1」等）
- デヴィッド・モース - ダグラス・ライデッカー（声：辻親八）（第14話「直感ビジネス Part2」等）
- ジェフリー・タンバー - トッド・エモリー（声：原康義）（第16話「奇妙な同居人」）
- アナスタシア・グリフィス - サマンサ・エモリー（声：細野雅世）（第16話「奇妙な同居人」）
- バルサザール・ゲティ - クリストファー・サイプス（声：檀臣幸）（第17話「過去からの脅迫状」）
- ルーマー・ウィリス - ベサニー・シモンズ（声：片岡身江）（第17話「過去からの脅迫状」）
- ウィリー・ガーソン - ヒッチェンス支店長（声：多田野曜平）（第18話「ライバルあらわる」）
- ジョン・オーティス - ダニエル・ムニョス捜査官（第19話「この命にかえても」）
シーズン6
[編集]- オデッド・フェール - トーマス・スタットラー医師 （第3話「命の恩人」）
- マーサ・プリンプトン - ローズマリー・ウィディック （第3話「命の恩人」）
- フィッシャー・スティーヴンス - ニール・グレイブリッジ（第4話「暗号」）
- ジョエル・デヴィッド・ムーア - キース・バーニング（第4話「暗号」等）
- カサンドラ・ピーターソン - エルヴァイラ（第6話「ゾンビ・ナイト」）
- アイダ・タートゥーロ - ボビー・カタラーノ（第6話「ゾンビ・ナイト」）
- フェイス・プリンス - ローレン・ポートマン（第7話「カーラジオが叫んでる」）
- ジョー・マンガニエロ - アンジェロ・フィリペリ（第8話「僕の名前は」）
- ディードリック・ベーダー - フレッド・ロヴィック（声：乃村健次）（第14話「ホンモノをさがせ」）
- グレッグ・ジャーマン - アラン・ハーン・バーカー教授（第19話「小さな目撃者」）
- ローマ・マフィア - ヴィクトリア・ゴセット（声：唐沢潤）（第21話「子豚の憂うつ」）
シーズン7
[編集]- フランク・ホエーリー - ゲイブ・ヘリング（第3話「弟の結末 Part1」）
- マーク・ヴァン - ウェイン・ラングレン（第5話「手は語る」）
- クランシー・ブラウン - ロブ・ウォルコット（第6話「そのときあなたは」）
- デヴィッド・アークエット - マイケル・ブノワ（第11話「人生を成功させる方法」）
- アリソンの弟
- ジョン・グローヴァー - カーソン・チャーチル（第11話「人生を成功させる方法」）
- クリスチャン・カマルゴ - ジェレミー・ハース（第12話「夫婦の絆」）
- エンリケ・ムルシアーノ - ルイース・アメナバル（第13話「いつかまた会う日まで」）
エピソードタイトル
[編集]第1シーズン
[編集]- アメリカ(NBC)
- 日本(WOWOW)
- 字幕版：2006年7月4日 - 2006年10月24日（火曜日 22:00 - ）
- 吹替版：2006年7月8日 - 2006年10月28日（土曜日 午前時間帯）
- 再放送（吹替版）：2007年3月14日 - 2007年4月5日（平日 16:00 - ）
- 日本（FOXチャンネル）（初回放送分のみ記述）
- 字幕版：2007年9月18日 - （火曜日 21:00 - ）
- 吹替版：2007年9月17日 - （月曜日 23:00 - ）
タイトル 原題 オリジナル放送日 第1話 予知夢 Pilot 2005年1月3日 第2話 夢と記憶 Suspicions and Certainties 2005年1月10日 第3話 死の婚礼 A Couple of Choices 2005年1月17日 第4話 新しい友達 Night of the Wolf 2005年1月24日 第5話 訪れた危機 In Sickness and Adultery 2005年1月31日 第6話 未来からのメッセージ Coming Soon 2005年2月7日 第7話 リワインド・ドリーム Jump Start 2005年2月14日 第8話 告白のとき Lucky 2005年2月21日 第9話 秘密の少女 Coded 2005年2月28日 第10話 再会 The Other Side of the Tracks 2005年3月14日 第11話 40年の時を経て I Married a Mind Reader 2005年3月21日 第12話 蘇った死刑囚 A Priest, a Doctor and a Medium Walk into an Execution Chamber 2005年3月28日 第13話 究極の選択 Being Mrs. O'Leary's Cow 2005年4月25日 第14話 無罪と有罪 In the Rough 2005年5月2日 第15話 悪魔のささやき Penny for Your Thoughts 2005年5月9日 第16話 フェニックスの怪人 Part 1 When Push Comes to Shove (Part 1) 2005年5月23日
第2シーズン
[編集]- アメリカ(NBC)
- 日本(WOWOW)
- 字幕版：2007年4月17日 - 9月18日（火曜日 22:00 - ）
- 吹替版：2007年4月21日 - 9月22日（土曜日 9:00 - ）
- 4月17日、4月21日は第1シーズンの最終話「フェニックスの怪人 Part 1」と第2シーズンの第1話「フェニックスの怪人 Part 2」を合わせて放送
ちなみに第2話の夢で流れる曲は『I Will Survive』である。
話数 通算 タイトル 原題 オリジナル放送日 第1話 17 フェニックスの怪人 Part 2 When Push Comes to Shove (Part 2) 2005年9月19日 第2話 18 リフレイン The Song Remains the Same 2005年9月26日 第3話 19 もう1人の私 Time Out of Mind 2005年10月3日 第4話 20 眠りの中で Light Sleeper 2005年10月7日 第5話 21 旅立ちの日 Sweet Dreams 2005年10月17日 第6話 22 新たな霊能者 Dead Aim 2005年10月24日 第7話 23 審判の時 Judge, Jury & Executioner 2005年11月7日 第8話 24 誤解と混乱 Too Close to Call 2005年11月14日 第9話 25 絵画に宿る魂 Still Life 2005年11月21日 第10話 26 つぐない The Reckoning 2005年11月28日 第11話 27 狂気の芸術 Method to His Madness 2006年1月2日 第12話 28 悪魔の再来 Doctor's Orders 2006年1月9日 第13話 29 母の想い Raising Cain 2006年1月23日 第14話 30 鏡の中の男 A Changed Man 2006年2月6日 第15話 31 愛しい人 Sweet Child O' Mine 2006年2月27日 第16話 32 不思議の国 Allison Wonderland 2006年3月6日 第17話 33 生まれ変わったら… Lucky in Love 2006年3月13日 第18話 34 シグナル S.O.S. 2006年4月17日 第19話 35 過去との決別 Knowing Her 2006年4月24日 第20話 36 暗闇の向こう The Darkness Is Light Enough 2006年5月1日 第21話 37 死の天使 Death Takes a Policy 2006年5月8日 第22話 38 夢のあと Twice Upon a Time 2006年5月22日
第3シーズン
[編集]- アメリカ(NBC)
- 日本(WOWOW)
- 字幕版：2008年4月21日 - 2008年9月29日（月曜日 23:00 - ）
- 吹替版：2008年4月26日 - 2008年10月4日（土曜日 10:00 - ）
話数 通算 タイトル 原題 オリジナル放送日 第1話 39 夢を見る者たち Part 1 Four Dreams (Part 1) 2006年11月15日 第2話 40 夢を見る者たち Part 2 Four Dreams (Part 2) 2006年11月15日 第3話 41 パラドックス Be Kind, Rewind 2006年11月22日 第4話 42 悪魔の末裔 Blood Relations 2006年11月29日 第5話 43 機械の亡霊 Ghost in the Machine 2006年12月6日 第6話 44 直感とひらめき Profiles In Terror 2006年12月13日 第7話 45 母子の事情 Mother's Little Helper 2007年1月3日 第8話 46 尊厳と名誉 The Whole Truth 2007年1月17日 第9話 47 安らかな眠り Better Off Dead 2007年1月24日 第10話 48 邪悪な人形 Very Merry Maggie 2007年1月31日 第11話 49 善意のウソ Apocalypse, Push 2007年2月7日 第12話 50 とり憑かれて The One Behind The Wheel 2007年2月14日 第13話 51 セカンド・オピニオン Second Opinion 2007年2月21日 第14話 52 シグナル再び We Had a Dream 2007年2月28日 第15話 53 残酷な青春 The Boy Next Door 2007年3月7日 第16話 54 キャンディ Whatever Possessed You 2007年3月28日 第17話 55 胸騒ぎ Joe Day Afternoon 2007年4月4日 第18話 56 心霊相談室 1-900-Lucky 2007年4月11日 第19話 57 凍ったダイヤモンド No One to Watch Over Me 2007年4月25日 第20話 58 頭脳プレイ Head Games (Part 1) 2007年5月2日 第21話 59 頭上の敵 Heads Will Roll (part 2) 2007年5月9日 第22話 60 クライマックス Everything Comes to a Head (Prat 3) 2007年5月16日
第4シーズン
[編集]- アメリカ(NBC)
- 日本(WOWOW)
- 字幕版：2009年4月13日 - 2009年8月10日（月曜日 23:00 - ）
- 吹替版：2009年4月18日 - 2009年8月15日（土曜日 9:00 - ）
話数 通算 タイトル 原題 オリジナル放送日 第1話 61 新しいカタチ And Then... 2008年1月7日 第2話 62 閉ざされた過去 But for the Grace of God 2008年1月14日 第3話 63 想い出のパリ To Have and to Hold 2008年1月21日 第4話 64 静寂の真実 Do You Hear What I Hear 2008年2月18日 第5話 65 笑顔の裏側 Girls Ain't Nothing But Trouble 2008年2月25日 第6話 66 死の味 Aftertaste 2008年3月3日 第7話 67 陰謀の炎 Part 1 Burn Baby Burn (Part 1) 2008年3月10日 第8話 68 陰謀の炎 Part 2 Burn Baby Burn (Part 2) 2008年3月17日 第9話 69 母の涙 Part 1 Wicked Game (Part 1) 2008年3月24日 第10話 70 母の涙 Part 2 Wicked Game (Part 2) 2008年3月31日 第11話 71 レディ・キラー Lady Killer 2008年4月7日 第12話 72 正義の裁き Partners in Crime 2008年4月14日 第13話 73 痛みの連鎖 A Cure for What Ails You 2008年4月21日 第14話 74 復讐のカーナビ Car Trouble 2008年4月28日 第15話 75 一心同体 Being Joey Carmichael 2008年5月5日 第16話 76 夢に溺れて Drowned World 2008年5月12日
第5シーズン
[編集]- アメリカ(NBC)
- 日本(WOWOW)
- 吹替版：2010年4月7日 - 2010年8月25日（水曜日 23:00 - ）
- 字幕版：2010年4月10日 - 2010年8月28日（土曜日 10:00 - ）
話数 通算 タイトル 原題 オリジナル放送日 第1話 77 魂の交換 Soul Survivor 2009年2月2日 第2話 78 見ていた男 Things to Do in Phoenix When You're Dead 2009年2月9日 第3話 79 刻まれた罪状 A Person of Interest 2009年2月16日 第4話 80 空白の時間 About Last Night 2009年2月23日 第5話 81 愛の形 A Taste of Her Own Medicine 2009年3月2日 第6話 82 世界の終わり Apocalypse...Now? 2009年3月9日 第7話 83 私刑執行人 A Necessary Evil 2009年3月23日 第8話 84 真実ゲーム Truth Be Told 2009年3月30日 第9話 85 仮面の下 All in the Family (Part 1) 2009年4月6日 第10話 86 タイムスリップ Then… and Again (Part 2) 2009年4月13日 第11話 87 内なる悪魔 Part 1 The Devil Inside (Part 1) 2009年4月20日 第12話 88 内なる悪魔 Part 2 The Devil Inside (Part 2) 2009年4月27日 第13話 89 直感ビジネス Part 1 How to Make a Killing in Big Business (Part 1) 2009年5月4日 第14話 90 直感ビジネス Part 2 How to Make a Killing in Big Business (Part 2) 2009年5月4日 第15話 91 直感ビジネス Part 3 How to Make a Killing in Big Business (Part 3) 2009年5月11日 第16話 92 奇妙な同居人 The Man in the Mirror 2009年5月11日 第17話 93 過去からの脅迫状 The First Bite is the Deepest 2009年5月18日 第18話 94 ライバルあらわる The Talented Ms. Boddicker 2009年5月25日 第19話 95 この命にかえても Bring Me the Head of Oswaldo Castillo (Part 1) 2009年6月1日
第6シーズン
[編集]- アメリカ(CBS)
話数 通算 タイトル 原題 オリジナル放送日 日本（FOX）放送日 第1話 96 復活 Deja Vu All over Again (Part 2) 2009年9月25日 年月日 第2話 97 あの娘はだれ？ Who's That Girl 2009年10月2日 年月日 第3話 98 命の恩人 Pain Killer 2009年10月9日 年月日 第4話 99 暗号 The Medium Is the Message 2009年10月16日 年月日 第5話 100 ハロー、ベイビー Baby Fever 2009年10月23日 年月日 第6話 101 ゾンビ・ナイト Bite Me 2009年10月30日 年月日 第7話 102 カーラジオが叫んでる New Terrain 2009年11月6日 年月日 第8話 103 僕の名前は Once in a Lifetime 2009年11月13日 年月日 第9話 104 残りの時間 The Future's so Bright 2009年11月20日 年月日 第10話 105 死のウイルス You Give Me Fever 2009年12月4日 年月日 第11話 106 理想のカップル An Everlasting Love 2010年1月8日 年月日 第12話 107 娘からの手紙 Dear Dad... 2010年1月15日 年月日 第13話 108 少女たちの物語 Psych 2010年1月29日 年月日 第14話 109 ホンモノをさがせ Will the Real Fred Rovick Please Stand Up? 2010年2月5日 年月日 第15話 110 兄の結末 How to Beat a Bad Guy 2010年3月5日 年月日 第16話 111 アリソン・ローレンの結婚 Allison Rolen Got Married 2010年3月12日 年月日 第17話 112 生ける血 Part 1 There Will Be Blood... Type A (Part 1) 2010年4月2日 年月日 第18話 113 生ける血 Part 2 There Will Be Blood... Type B (Part 2) 2010年4月9日 年月日 第19話 114 小さな目撃者 Sal 2010年4月30日 年月日 第20話 115 消えゆく日々 Time Keeps on Slippin 2010年5月7日 年月日 第21話 116 子豚の憂うつ Dead Meat 2010年5月14日 年月日 第22話 117 未来をこの手に It's a Wonderful Death 2010年5月21日 年月日
第7（ファイナル）シーズン
[編集]- アメリカ(CBS)
話数 通算 タイトル 原題 オリジナル放送日 第1話 118 アリソンvs.ブリジット Bring Your Daughter to Work Day 2010年9月24日 第2話 119 運命のマーク The Match Game 2010年10月1日 第3話 120 弟の結末 Part1 Means and Ends 2010年10月8日 第4話 121 弟の結末 Part2 How to Kill a Good Guy 2010年10月15日 第5話 122 手は語る Talk to the Hand 2010年10月22日 第6話 123 そのときあなたは Where Were You When... 2010年10月29日 第7話 124 通わぬ言葉 Native Tongue 2010年11月5日 第8話 125 煙の向こうの真実 Smoke Damage 2010年11月12日 第9話 126 隣人の素顔 The People in Your Neighborhood 2010年11月19日 第10話 127 別れのことば Blood on the Tracks 2010年12月3日 第11話 128 人生を成功させる方法 Only Half Lucky 2011年1月7日 第12話 129 夫婦の絆 Labor Pains 2011年1月14日 第13話 130 いつかまた会う日まで Me Without You 2011年1月21日