ダンク・ブラザース/脱線ファンにご用心

ダンク・ブラザース/脱線ファンにご用心
Celtic Pride
監督	トム・デ・セルチオ
脚本	ジャド・アパトー
原案	ジャド・アパトー コリン・クイン
製作	ロジャー・バーンボーム
製作総指揮	ジャド・アパトー ジョナサン・グリックマン チャールズ・J・D・シュリッセル
出演者	デイモン・ウェイアンズ ダニエル・スターン ダン・エイクロイド
音楽	ベイジル・ポールドゥリス
撮影	オリヴァー・ウッド
編集	ヒューバート・デ・ラ・ブーユーリー
製作会社	ハリウッド・ピクチャーズ キャラヴァン・ピクチャーズ
配給	ブエナ・ビスタ・インターナショナル
公開	1996年4月19日 1997 年 7 月 18 日
上映時間	91分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	$9,255,027

『ダンク・ブラザース/脱線ファンにご用心』（だっせんファンにごようじん、Celtic Pride）は、1996年のアメリカ合衆国のスポーツコメディ映画。デイモン・ウェイアンズ、ダニエル・スターン、ダン・エイクロイド出演。『タンク・ブラザース/脱線ファンに御用心』と表記されることもあるが、VHSパッケージには『ダンク・ブラザース/脱線ファンにご用心』と表記されている。

ストーリー

ホームグラウンドのスタジアムが解体される危機に迫られている「ボストン・セルティックス」の熱狂的なファンである、妻のキャロルと離婚されそうな体育教師マイク・オハラと配管工のジミー・フラハーティは、セルティックスのライバルチーム「ユタ・ジャズ」所属のスター選手でチームプレイを行わないルイス・スコットを目の敵にしていた。そして今度こそセルティックスが勝利すると思われたが、結局いつもどおりルイスが活躍してユタ・ジャズが勝者となる。マイクとジミーは、ルイスがいるとセルティックスが勝てず、このままではスタジアムがなくなってしまうと危機感を抱き、酒に酔った勢いでクラブにいたルイスを誘拐してしまう。翌日正気に戻った2人は、酔って寝ているルイスを家の外に放り出そうとするが、その前に彼が目を覚まし、2人が誘拐したことに気づいてしまう。後に引けなくなったマイクとジミーは、どうせ逮捕されるならセルティックスに貢献したいと、試合終了までルイスを監禁することにした。

監禁していたルイスから、このような形で勝利しても何も残らないと忠告されるが、マイクたちは断固として彼を解放しなかったため、ルイスは試合前の練習に出れずにいた。しかし大家のニックがジミーに家賃を請求しに来たとき、その隙を突いたルイスが部屋から逃げ出しそれを2人は追いかける。町の人間はユタ・ジャズを毛嫌いしていたため、ルイスはあっけなくマイクたちに捕まってしまう。2人に対して挑発したルイスは、バスケットボールで勝負しマイクたちに勝ち、そして彼らに警察に通報しない条件として、ユタ・ジャズのゼッケンを着て自分を応援するよう要求し、試合会場に向かう。すでに試合はルイス不在のまま7戦目に突入しており、セルティックスは劣勢に立たされていたが、そこにルイスが現れ逆転を狙う。マイクとジミーも応援席に着き、セルティックスファンたちからブーイングを受けながらも、ユタ・ジャズの紫色のゼッケンを着てルイスを応援する。

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
ルイス・スコット	デイモン・ウェイアンズ	江原正士
マイク・オハラ	ダニエル・スターン	安原義人
ジミー・フラハーティ	ダン・エイクロイド	玄田哲章
キャロル・オハラ	ゲイル・オグレイディ	土井美加
キンボールコーチ	クリストファー・マクドナルド	金尾哲夫
ケヴィン・オグレイディ	ポール・ギルフォイル	岩田安生
トミー・オハラ	アダム・ヘンダーショット	中崎達也
テッド・ヘニソン	スコット・ローレンス	坂東尚樹
本人	ディオン・サンダース	成田剣
本人	ビル・ウォルトン	有本欽隆
デリック・レイク	ガス・ウィリアムズ	中博史
トニー・シェパード	テッド・ルーニー	幹本雄之
ラーチ	ウラジーミル・チューク	成田剣
テリー・カービー	キース・ギブス	中田和宏
ジョシュ	コルトン・ルッソ	鈴木麻央
ターナー	ビル・マクドナルド	小関一
ターナー夫人	ベル・マクドナルド	好村俊子
クリス・マッカーシー	ダレル・ハモンド	大川透
ニック	スティーヴ・スウィーニー	幹本雄之
本人	ラリー・バード	有本欽隆
車盗難被害者	ジェフリー・ロス	立木文彦
おばあちゃん	メアリー・クラッグ	定岡小百合
本人	マーヴ・アルバート	伊藤和晃
本人	ボブ・クージー	小島敏彦
スージー	コニー・ペリー	吉田美保
ビッグ・ジム・フルトン	カート・フリスク	田口昂

スタッフ

• 監督：トム・デ・セルチオ
• 脚本：ジャド・アパトー
• 原案：ジャド・アパトー、コリン・クイン
• 製作：ロジャー・バーンボーム
• 製作総指揮：ジャド・アパトー、ジョナサン・グリックマン、チャールズ・J・D・シュリッセル
• 撮影監督：オリヴァー・ウッド
• プロダクションデザイナー：スティーヴン・マーシュ
• 編集：ヒューバート・デ・ラ・ブーユーリー
• 衣裳デザイン：メアリー・クレア・ハンナン
• 音楽：ベイジル・ポールドゥリス
• 吹替翻訳：瀬谷玲子
• 吹替翻訳監修：松崎広幸
• 吹替演出：向山宏志
• 吹替録音・調整：金谷和美
• 吹替製作監修：岡本企美子
• 吹替録音製作：ACクリエイト
• 吹替製作：DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL,INC.

外部リンク

• ダンク・ブラザース/脱線ファンにご用心 - allcinema
• Celtic Pride - IMDb（英語）