進め、バハマよ
| March On, Bahamaland | |
|---|---|
| 和訳例：進め、バハマよ | |
| |
| 作詞 | ティモシー・ギブソン |
| 作曲 | ティモシー・ギブソン |
| 採用時期 | 1973年 |
| 試聴 | |
| | |
進め、バハマよ（すすめ、バハマよ、英: March On, Bahamaland）は、バハマの国歌。1973年にティモシー・ギブソンによって作られ、国歌として採用された。
歌詞
[編集]- Lift up your head
- to the rising sun,
- Bahamaland;
- March on to glory
- your bright banners
- waving high.
- See how the world
- marks the manner
- of your bearing! !
- Pledge to excel
- through love and unity.
- Pressing onward,
- march together
- to a common loftier goal;
- Steady sunward,
- tho' the weather
- hide the wide and treachrous shoal.
- Lift up your head
- to the rising sun, Bahamaland,
- 'Til the road you've trod
- lead unto your God,
- March On, Bahamaland.
日本語歌詞
[編集]- 朝日に向かって面を上げよ,
- バハマ国
- 栄光に向かって,
- あなたの明るい旗が高くたなびく
- 世界中を見てあなたを見守っています
- 愛と団結を宣誓する
- 前に向かって共に進もう
- 崇高な目標に向かって
- 地面を太陽に向け、嵐を乗り切る
- 波のうねる浅瀬の岩礁と.
- 朝日に向かって面を上げよ,
- バハマ国
- この道があなたを神の前に導くまでは,
- 進め、バハマよ.
