ジャマイカ、我々の愛する地

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
ナビゲーションに移動 検索に移動
Jamaica, Land We Love
和訳例:ジャマイカ、我々の愛する地

国歌の対象
ジャマイカの旗 ジャマイカ

テンプレートを表示

ジャマイカ、我々の愛する地英語Jamaica, Land We Love)はジャマイカ国歌

歌詞[編集]

  1. Eternal Father, Bless our Land,
    Guide us with thy mighty hand,
    Keep us free from evil powers,
    Be our light through countless hours,
    To our leaders, great defender,
    Grant true wisdom from above,
    Justice, truth be ours forever,
    Jamaica, land we love,
    Jamaica, Jamaica, Jamaica, land we love.
  2. Teach us true respect for all,
    Stir response to duty's call,
    Strengthen us the weak to cherish,
    Give us vision lest we perish,
    Knowledge send us Heavenly Father,
    Grant true wisdom from above,
    Justice, truth be ours forever,
    Jamaica, land we love,
    Jamaica, Jamaica, Jamaica, land we love.

日本語訳[編集]

  1. 永遠なる父よ 我等の地を祝福し給え
    我らを汝の力強い手で護り給え
    我らの自由を魔の手から保ち給え
    長い時を通して我らの光であれ
    我らの指導者、偉大なる守護よ
    天から我らに真の知恵を授けよ
    正義よ、真実よ 永遠に我らのものであれ
    ジャマイカ 我々の愛する地
    ジャマイカ ジャマイカ ジャマイカ 我々の愛する地
  2. 我らにすべてに対する真の尊敬を教えよ
    義務への招集に扇動して応えよ
    我らの弱さを強さに変えよ
    我らが挫けぬよう理想像を与えよ
    天におられる父よ 我らに知識を授けよ
    天から我らに真の知恵を授けよ
    正義よ、真実よ 永遠に我らのものであれ
    ジャマイカ 我々の愛する地
    ジャマイカ ジャマイカ ジャマイカ 我々の愛する地