Ĵ

Ĵĵ Ĵĵ

Ĵはラテン文字 J にサーカムフレックス (^) を付けた文字で、エスペラント・アルファベットの 14 番目の字母。小文字は ĵ。音価は有声後部歯茎摩擦音 [ʒ]。エスペラントでは歯茎閉鎖 [d] を伴う有声後部歯茎破擦音 [dʒ] には文字 Ĝ が与えられており、これとは区別される。

エスペラントによる文字名称は ĵo （[ʒo]、ジョー）。JIS X 0213 による日本語名称は「サーカムフレックスアクセント付きJ」。

エスペラントにおける Ĵ の使用

エスペラントでは Ĵ は Ĥ に次いで使用頻度が低い。例を示す。

• 接尾辞 -aĵ- の付く語
  • glaciaĵo 「アイスクリーム」 ← glacio 「氷」
  • novaĵo 「ニュース」 ← nova 「新しい」
• 『Unua Libro』に示されている語
  • ĵeti 「投げる」
  • ĵuri 「誓う」
  • ĵaŭdo 「木曜」
• 『エスペラントの基礎』で加えられた語
  • ĵus 「ちょうど」
  • ĵongli 「ジャグリングする」
  • deĵori 「当番を勤める」
  • ĵaluza 「妬ましい」

新しい借用語では、元の綴りに j が使ってあると、元の発音が [dʒ] であるか [ʒ] であるかを問わず ĵ を使う傾向がある。例を示す。

• ĵurnalo 「新聞」
• ĵazo 「ジャズ」
• ĵudo 「柔道」
• piĵamo 「パジャマ」

Ĝ と Ĵ の最小対は、次の例がほぼ唯一のものである。

• aĝo 「年齢」 ←→ aĵo 「もの」

文字コード

コンピューター用文字コード

大文字	Unicode	JIS X 0213	文字参照	小文字	Unicode	JIS X 0213	文字参照	備考
Ĵ	U+0134	1-10-60	Ĵ Ĵ	ĵ	U+0135	1-10-66	ĵ ĵ

その他の文字コード

点字	モールス符号
	・－－－・

参考文献

• 日本工業規格『JIS X 0213:2000 - 7ビット及び8ビットの2バイト情報交換用符号化拡張漢字集合』日本規格協会、2000年。 
• Simpson, David G. (2007年). “La Oftecoj de la Esperantaj Literoj”. 2013年9月25日閲覧。