Ich bin ein Berliner

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
移動: 案内検索
ベルリン・シェーネベルク市庁舎の正面玄関の隣にある、ケネディの演説を記念した飾り額

Ich bin ein Berliner(イッヒ・ビン・アイン・ベルリーナー、「私はベルリン市民である」の意)は、第35代アメリカ合衆国大統領ジョン・F・ケネディ1963年6月26日西ベルリンで行った演説、およびその最後の一文である。「Berliner」は、「ベルリン市民」と言う意味の他に、「ジャム入りの揚げパン」とも受け止められるため、「私はジャムドーナッツである」と通訳されたという都市伝説が英語圏では有名である。

関連項目[編集]