ハイ・フィデリティ

『ハイ・フィデリティ』（High Fidelity）は、1995年に出版されたニック・ホーンビーの小説。

日本語翻訳は1999年に新潮社（新潮文庫）から刊行された（ISBN 4-10-220211-0 c0197）。翻訳者森田義信による、詳細な「注解」が付いている。

映画化

ハイ・フィデリティ
High Fidelity
監督	スティーヴン・フリアーズ
脚本	D・V・デヴィンセンティス スティーヴ・ピンク ジョン・キューザック スコット・ローゼンバーグ
原作	ニック・ホーンビー
製作	ティム・ビーヴァン ラッド・シモンズ
製作総指揮	マイク・ニューウェル アラン・グリーンスパン リザ・チェイシン
音楽	ハワード・ショア
撮影	シェイマス・マクガーヴェイ
編集	ミック・オーズリー
製作会社	ワーキング・タイトル・フィルムズ
配給	タッチストーン・ピクチャーズ ブエナビスタ
公開	2000年3月31日 2001年3月3日
上映時間	113分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
製作費	$30,000,000
興行収入	$47,126,295

2000年にスティーヴン・フリアーズ監督で映画化された。原作はロンドンが舞台だが、映画版ではシカゴが舞台になっている。また、原作ではロブ・フレミングだった主人公の名前も映画ではロブ・ゴードンに変更されている。

役名	俳優	日本語吹替
ロブ・ゴードン	ジョン・キューザック	堀内賢雄
ローラ	イーベン・ヤイレ	伊藤美紀
バリー	ジャック・ブラック	高木渉
ディック	トッド・ルイーゾ	鈴木琢磨
マリー	リサ・ボネット	深見梨加
チャーリー	キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ	小林優子
リズ	ジョーン・キューザック	田中敦子
イアン	ティム・ロビンス	石塚運昇
サラ	リリ・テイラー	金沢映子
ペニー	ジョエル・カーター
キャロライン	ナターシャ・グレグソン・ワグナー
アンナ	サラ・ギルバート
ロブ（中学生時代）	ドレイク・ベル
本人役（カメオ出演）	ブルース・スプリングスティーン

受賞・ノミネート

映画賞	部門	候補	結果
ゴールデングローブ賞	主演男優賞 （ミュージカル・コメディ部門）	ジョン・キューザック	ノミネート
英国アカデミー賞	脚色賞	D・V・デヴィンセンティス スティーヴ・ピンク ジョン・キューザック スコット・ローゼンバーグ	ノミネート
MTVムービー・アワード	音楽シーン賞	ジャック・ブラック "Let's Get It On"	ノミネート
	ブレイクスルー演技賞（男優）	ジャック・ブラック	ノミネート
	カメオ出演賞	ブルース・スプリングスティーン	ノミネート

外部リンク

• Nick Hornby's Official Website
• ハイ・フィデリティ - allcinema
• ハイ・フィデリティ - KINENOTE
• High Fidelity - AllMovie（英語）
• High Fidelity - インターネット・ムービー・データベース（英語）