論語

儒家経典
五経	伝
九経
易 書 詩 礼（儀礼/周礼） 春秋	礼記 春秋左氏伝 春秋公羊伝 春秋穀梁伝
七経	十二経
論語 孝経	爾雅
	十三経
	孟子

『論語』（ろんご、ピン音：Lúnyǔ)とは、孔子と彼の高弟の言行を孔子の死後、弟子達が記録した書物のこと。『孟子』『大学』『中庸』と併せて儒教における「四書」の一つに数えられる。

四書のひとつである『孟子』はその言行の主の名が書名であるが、『論語』の書名が（たとえば「孔子」でなく）『論語』であるその由来は明らかでない。

概要

『論語』は前漢初期に出現し、後漢末期に現在の形にまとめられた。春秋末期の語法を残しているとの分析もあるが、平勢隆郎はこれを戦国時代に作文されたものとする。

『論語』は宋学が特に四書をテクストとして重視したことから、科挙の出題科目にもなり、約2000年間学問の主要科目になった。16世紀には、中国大陸で布教活動を行っていたイエズス会の宣教師によって「孟子」や「大学」など他の典籍と共にフランス語で翻訳され、フランスに伝えられていった。その結果、フランスでは貴族の間で、シノワズリと呼ばれる空前の中国ブームが巻き起こった（中国学も参照）。また当時の思想界において、儒教の易姓革命はヴォルテール、モンテスキュー、ケネーといった当時の思想家に大影響を与え、啓蒙思想の発展に寄与した。日本には、応神天皇の代に百済の王仁と言う人物によって伝えられたとされ、律令時代の官吏必読の書となった。

構成

八佾

全20編で構成される。編の名称は各編の最初の二文字を採ったものであり内容上の意味はない。

• 学而第一（がくじ）
• 為政第二（いせい）
• 八佾第三（はちいつ）
• 里仁第四（りじん）
• 公冶長第五（こうやちょう）
• 雍也第六（ようや）
• 述而第七（じゅつじ）
• 泰伯第八（たいはく）
• 子罕第九（しかん）
• 郷党第十（きょうとう）
• 先進第十一（せんしん）
• 顔淵第十二（がんえん）
• 子路第十三（しろ）
• 憲問第十四（けんもん）
• 衛霊公第十五（えいれいこう）
• 季氏第十六（きし）
• 陽貨第十七（ようか）
• 微子第十八（びし）
• 子張第十九（しちょう）
• 堯曰第二十（ぎょうえつ）

注釈書

漢代には既に、馬融や鄭玄などが『論語』に注しているが、現存最古のものは魏の何晏がまとめた『論語集解』（古注）である。南宋の朱子は、独自の立場から注釈を作り（新注）、江戸時代以降の日本ではもっぱら新注が用いられた。

参考文献

• 宇野哲人『論語新釈』講談社学術文庫、1980年
• 吉川幸次郎訳注『論語』、朝日文庫上中下、1978年、新版が朝日選書上下
• 貝塚茂樹『論語』中公文庫、のち同クラッシクスⅠⅡ、2002年
• 金谷治訳注『論語』岩波文庫、1999年、ISBN 4003320212、ワイド版もある
• 加地伸行『論語』　講談社学術文庫、2004年、改訂版2009年　
• 宮崎市定『現代語訳 論語』　岩波現代文庫、ISBN 4006000170
• 宮崎市定／礪波護編『論語の新しい読み方』　岩波現代文庫　ISBN 4006000227
• 吉川幸次郎 『「論語」の話』ちくま学芸文庫 2008年
• 加地伸行 『「論語」再説』　中公文庫 2009年
• 狩野直禎『図解雑学 論語』ナツメ社、2001年、ISBN 4816330461
• 荒川健作『全訳 論語大成』三恵社、2007年、ISBN 9784883615520
• 吉田賢抗『論語』＜新釈漢文大系＞明治書院、1984年、ISBN 4625570018
• 緑川佑介『孔子の一生と論語』明治書院、2007年、ISBN 9784625684036
• 穂積重遠 『新訳論語』　講談社学術文庫　1981年
• 荻生徂徠／小川環樹訳注 『論語徴』全2巻、平凡社東洋文庫、1994年
• 下村湖人『現代語訳 論語』PHP研究所・新書版、訳文のみ、2008年
• 武内義雄『論語之研究』岩波書店、1939年　のち角川書店で著作集
• 津田左右吉『論語と孔子の思想』岩波書店、1946年、のち岩波書店で全集

関連項目

• 儒教
• 孔子
• 孔門十哲 - 孔子の弟子の中で特に優秀とされる十人
• 儒学者

外部リンク

• ハイパーテキスト論語
• 論語 - 中国及び英国翻訳
• 論語全文 (中文)
• 論語 - wikisources (中文)