西森マリー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
移動先: 案内検索

西森 マリー(にしもり まりー、1961年7月19日 - )は、イギリス出身のジャーナリストニュースキャスターDJ、翻訳家、野生動物保護運動家。イスラム教徒。オランダ人を父に持ち、日本人を母に持つ。英語アラビア語日本語に堪能。

経歴[編集]

東京外国語大学卒業後、エジプトカイロ大学を卒業(専攻は比較言語心理学)。キャスター以外にロックの訳詞家としては、ローリング・ストーンズデフ・レパードボン・ジョヴィなどの1000枚以上のアルバムに訳詞をつけた。

1994年夏、オランダに移住。ドイツを拠点に取材活動や翻訳活動等を行う。2008年現在、米国在住。

代表作[編集]

テレビ[編集]

ラジオ[編集]

著書[編集]

  • 『ポップス訳詞塾』(研究社
  • 『字幕のむこうの別世界』(NHK出版
  • 『にちようびの英語の本』(大和書房
  • 『オシャレな英語の手紙を書きましょう!』(ジャパンタイムズ
  • 『ガイジンにナメられない英会話』(ジャパンタイムズ)
  • 『西森マリーの訳詞教室』(ジャパンタイムズ)
  • 『バイリンガル映画道場』(ジャパンタイムズ)