太陽を抱く月

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
太陽を抱いた月から転送)
移動先: 案内検索
太陽を抱く月
各種表記
ハングル 해를 품은달
漢字 無し
発音 ヘルル プムン タル
英題 The Moon That Embraces the Sun
テンプレートを表示

太陽を抱く月』(たいようをいだくつき、해를 품은 달、ヘルル プムン タル)は、2012年から韓国MBCにて、全20話で放送された李氏朝鮮の架空の時代を舞台にしたテレビドラマである。原作はチョン・ウングォルによる同題の小説[1]。日本では2013年1月20日から6月23日までNHK BSプレミアム(毎週日曜21:00 - 22:00)にて放送した。

あらすじ[編集]

登場人物[編集]

イ・フォン(李暄)
演:キム・スヒョン / 子役:ヨ・ジング韓国語版 / 日本語吹替版:新垣樽助[2]
本作の主人公。朝鮮王朝の王。成祖と大妃(前王妃)の息子、陽明君の異母弟でミナ王女の実兄。宮殿の外に出ようとする際に、ヨヌと出会い恋に落ちる。その後、ヨヌを世子嬪として迎えるが謀略によって彼女を失い心に深い傷を負った。八年後に王に即位しボギョンを王妃としたが、死んだヨヌへの思いからボギョンを拒み続けている。ある夜、山でヨヌに似た巫女と出会い、ウォル(月)という名前をつける。もう会うことはないと心を決め、ヨヌへの思いを断とうとしたが偶然にも宮殿で再会し、次第に彼女に惹かれていく。短気で少しわがままだが、強い意志と度胸を持っている。
ホ・ヨヌ(許煙雨)/ ウォル(月)
演:ハン・ガイン / 子役:キム・ユジョン / 日本語吹替版:沢城みゆき
本作のヒロイン。フォンの正室で初恋相手。ホ・ヨンジェの娘、ヨムの妹。心優しく聡明な女性で、書物を読むのが好き。蝶を追いかけている際にフォンと出会い、彼を泥棒だと勘違いした。フォンが世子と知ってから不敬罪を恐れて彼を避けたが逆に好意を抱かれ、紆余曲折の末世子嬪になる。しかし、ボギョンを世子嬪に据えたい大妃(のち大王大妃)の意に反するため死の呪いをかけられた。ノギョンの策により復活するが記憶を失い、巫女・ウォルとして成長した。ノギョンが大王大妃からの呼び出しを拒んだため人質として誘拐され、「人間札」として王宮殿に入りフォンの心の傷を癒していく。
ヤンミョングン(陽明君)
演:チョン・イル / 子役:イ・ミノ韓国語版 / 日本語吹替版:小松史法
成祖と禧嬪パク氏の息子[3]、フォンとミナの異母兄。フォンとは仲が良く互いに大切に思っているが、政争の火種となることを憂慮する成祖には厳しい目を向けられていた。ヨムやジェウンとは竹馬の友であり、ヨヌには恋心を抱いているが彼女が亡くなるまで素直に想いを伝えられず後悔している。フォンと同じようにウォルに惹かれ、彼女を巡ってフォンと対立した。都では「遊び人」と噂されており、酒を飲んだり旅に出たりするなど自由奔放だが、正義感が強く思慮深い。
ユン・ボギョン(尹宝鏡)
演:キム・ミンソ / 子役:キム・ソヒョン韓国語版 / 日本語吹替版:渋谷はるか
王妃。ユン・デヒョンの娘でヨヌと共にミナ王女の学友に選ばれる。ヨヌが謀略で殺されたと知りながら口を閉ざし、大妃(のちに大王大妃)の推薦で世子嬪、のちに正妃になる。しかし、フォンが自分を拒むことへの焦りやウォルへの嫉妬、さらには父から裏切られるのではないかという恐怖心から徐々に心の均衡を崩し、自尊心を忘れて泣き叫ぶようになる。父が謀反を起こすと知った際、廃妃となるのを恐れて中宮殿から抜け出し自決する。気位が高く思い込みの激しい女性だが、一途にフォンを想っている。
ソル(雪)
演:ユン・スンア / 子役:ソ・ジヒ韓国語版 / 日本語吹替版:小松由佳
ヨヌの家の使用人。身分は奴婢だがヨヌは大切な友人として接し、彼女もそんなヨヌを慕っている。『雪(ソル)』と名付けてくれたヨヌの兄ヨムに淡い恋心を抱いている。記憶を失ったヨヌを守るために憧れだった剣術を身につけ、男装して護衛する。
ホ・ヨム(許炎)
演:ソン・ジェヒ韓国語版 / 子役:イム・シワン韓国語版 / 日本語吹替版:佐藤拓也
ミナ王女の婿、フォンの師匠。ヨヌの兄。17歳で科挙の文科に首席合格し、フォンの講師に選ばれる。フォンとの最初の出会いこそ嫌われていたが、すぐに師匠と慕われる。成祖にはフォンの片腕となることを嘱望されていた。陰謀でミナ王女の儀賓となり官職に就けなくなるが王女を心から愛している。
ミナ(旼花)王女
演:ナム・ボラ韓国語版 / 子役:チン・ジヒ韓国語版 / 日本語吹替版:小林由美子
成祖と大妃の娘。ヨムの妻、フォンの実妹で陽明君の異母妹。ヨムの美しさと聡明さに惹かれ成祖に結婚したいと懇願するが、一蹴された。しかし、その幼い恋心を大妃(のち大王大妃)に利用され、知らぬうちにヨヌ殺害の片棒を担ぐこととなる。
キム・ジェウン(ウン〈雲〉)
演:ソン・ジェリム韓国語版 / 子役:イ・ウォングン(이원근) / 日本語吹替版:保村真
フォンの護衛官。陽明君・ヨムの親友。ヨムとともに科挙の武科に首席合格し、のちにフォンの護衛官として仕える。フォンに忠実に従うが、時として陽明君との間で揺れる。武芸の達人で口数が少なく冷静沈着。
大王大妃(デワンデビ)ユン氏
演:キム・ヨンエ韓国語版 / 日本語吹替版:弥永和子
フォンの祖母。成祖の母。王座と一族の地位を磐石にするために王族のウィソン君やヨヌの殺害を命じた張本人。成祖の死後は大王大妃になりフォンと対立する。のちに甥であるデヒョンに裏切られ暗殺された。 
ユン・デヒョン
演:キム・ウンス韓国語版 / 日本語吹替版:磯部勉
国舅。領議政(ヨンウィジョン、宮廷の最高官職)。大王大妃ユン氏の甥で、ボギョンの父。大王大妃の指示のもとさまざまな謀略を実行し、外戚勢力の拡大をもくろむ[4]
チャン・ノギョン
演:チョン・ミソン / 日本語吹替版:岡寛恵
都巫女(トムニョ)、星宿庁(ソンスチョン)の国巫(クンム)。朝鮮最高の霊力を持つ巫女。親友の巫女アリからヨヌを守ることを託された。大妃(のちに大王大妃)の圧力を受けヨヌに死の呪いをかけた一方で、アリの願いを受けヨヌの死を偽装し助け匿う。
成祖(ソンジョ)
演:アン・ネサン / 日本語吹替版:山路和弘
前王。フォンと陽明君・ミナ王女の亡き父。ヨヌ殺害に加担した王女を守るために調査を中止し、その秘密を抱えたまま亡くなった。
許瑛渽(ホ・ヨンジェ)[5]
演:ソヌ・ジェドク / 日本語吹替版:加藤亮夫
ヨヌの父。弘文館大提学で成祖の信頼厚い重臣。原因不明の病に苦しむヨヌを助けるためにノギョンから受け取った薬を飲ませ死なせたことを苦に自害。
シン氏
演:ヤン・ミギョン / 日本語吹替版:篠原恵美
ヨヌの母。貞敬夫人(チョンギョンプイン。外命婦(ウェミョンブ、宮中外の女性)の最高地位)。ヨヌを妊娠中にノギョンの親友の巫女アリを助ける。
チャンシル
演:ペ・ヌリ / 子役:チョ・ミンア / 日本語吹替版:久野美咲
巫女。天性の霊力を持つ。幼い頃、詐欺を働かされていた時に陽明君に助けられたことがある。その後、ノギョンに拾われ育つ。
ヒョンソン
演:チョン・ウンピョ / 日本語吹替版:田村勝彦
フォン付きの内官。世子時代からフォンが心許せる数少ない存在。

スタッフ[編集]

脚注[編集]

  1. ^ 日本語訳はISBN 978-4-403-22068-5、ISBN 978-4-403-22069-2
  2. ^ 日本語吹替版の出演者はNHKで放送された際のクレジットによる。ただし、一部の登場人物の配役がクレジットされていない放送回もある。
  3. ^ 『太陽を抱く月』、94頁。
  4. ^ 『太陽を抱く月』、97頁。
  5. ^ 第15回に登場した墓碑に「弘文館大提學文翼公 陽川許公瑛渽之墓」と記されている。

参考文献[編集]

外部リンク[編集]

NHK BS-プレミアム 韓国ドラマシリーズ
前番組 番組名 次番組
王女の男
(2012.7.8 - 2012.12.30)
※総集編を含む
太陽を抱く月
(2013.1.20 - 2013.6.23)
※総集編を含む
馬医
(2013.7.7 - 2014.6.29)
NHK総合 日曜23時台枠
ダウントン・アビー
華麗なる英国貴族の館

(第1シーズン)
(2014.5.11 - 2014.6.22)
※英国歴史ドラマ
太陽を抱く月
(2014.7.13 - 2014.11.23)
ダウントン・アビー
華麗なる英国貴族の館
(第2シーズン)
(2014.11.30 - )