ザ・パイレーツ! バンド・オブ・ミスフィッツ

ザ・パイレーツ! バンド・オブ・ミスフィッツ
The Pirates! Band of Misfits
監督	ピーター・ロード ジェフ・ニュイット
脚本	ギデオン・デフォー
原作	ギデオン・デフォー 『ザ・パイレーツ! イン・アン・アドベンチャー・ウィズ・サイエンティスツ』
製作	ジュリー・ロックハート ピーター・ロード デイヴィッド・スプロクストン
出演者	ヒュー・グラント マーティン・フリーマン イメルダ・スタウントン デイヴィッド・テナント ジェレミー・ピヴェン サルマ・ハエック レニー・ヘンリー ブライアン・ブレッスド
音楽	セオドア・シャビロ
制作会社	アードマン・アニメーションズ
製作会社	ソニー・ピクチャーズ アニメーション
配給	コロンビア ピクチャーズ
公開	2012年3月28日 2012年4月27日 2012年8月24日 (映画祭上映)
上映時間	88分
製作国	イギリス アメリカ合衆国
言語	英語
製作費	$55 million
興行収入	$120,002,528

『ザ・パイレーツ! バンド・オブ・ミスフィッツ』（原題：The Pirates! Band of Misfits）は、2012年4月27日にアメリカ合衆国より公開された長編3Dストップモーション・アニメーション映画作品。イギリスは同年3月28日に先行公開。ギデオン・デフォーの小説作品『ザ・パイレーツ!』シリーズの第1巻「ザ・パイレーツ! イン・アン・アドベンチャー・ウィズ・サイエンティスツ」（The Pirates! in an Adventure with Scientists）を忠実にアニメ映画化している。ピーター・ロードとジェフ・ニュイットが本作の監督を担当する。「年間最優秀海賊賞」を争奪するために、海賊のキャプテンが自らの相手と対決する物語を描いたコメディ・アクション作品。映画は第85回アカデミー賞長編アニメ部門にノミネートされた。

日本では2012年8月23日から8月27日までに開催された第14回広島国際アニメーションフェスティバルにて、8月24日に行われたピーター・ロード特集の中で英語音声・日本語字幕版が上映された。劇場公開、およびDVD販売は2025年現在も未定のままである。

ストーリー

1837年、ロンドンで、ヴィクトリア女王はロイヤル・ネイビーが海を支配していると知らされる。ただし、彼女が嫌っている海賊は除く。一方、変わり者のアマチュア海賊の一団を率いる海賊キャプテンは、年間「海賊オブザイヤー」大会に参加し、誰が最も多くの宝を奪うかによって勝者が決まる。数回の地味な船の襲撃に失敗した後、彼らはHMS Beagleに出くわし、その唯一の乗員であるチャールズ・ダーウィンを捕らえる。ダーウィンは、乗組員のペットの「オウム」、ポリーが最後のドードーであることを認識し、彼女をロンドン王立協会の「科学者オブザイヤー」大会に出場させるよう勧め、キャプテンは同意する。

夜の間、ダーウィンはキャプテンと彼のクルーを自宅に宿泊させ、訓練されたチンパンジーのミスター・ボボの助けを借りてポリーを奪おうとするが、彼らの計画は失敗する。翌日、海賊たちは科学者に扮して大会に参加し、ドードーの展示が最優秀賞を獲得する。それはヴィクトリア女王との会見という賞だった。女王はポリーを彼女の動物触れ合い広場に入れるよう求めるが、キャプテンは拒否し、誤って彼の真の身分を明らかにしてしまう。キャプテンが処刑されそうになると、ダーウィンは女王にポリーが隠されており、キャプテンだけがその場所を知っていると知らせる。女王はキャプテンの犯罪を赦し、ダーウィンにポリーを何としても見つけるよう命じる。

ダーウィンとミスター・ボボは居酒屋でキャプテンを酔わせ、ポリーを奪おうとする。キャプテンは彼らをロンドン塔まで追いかけ、そこで女王が待っている。女王はポリーを対価として、キャプテンが「海賊オブザイヤー」に勝つための十分な宝を提供することを提案する。キャプテンはその申し出を受け入れ、クルーのもとへ戻る。海賊オブザイヤーのセレモニーで、キャプテンが勝者として発表されるが、彼のライバルであるブラック・ベラミーが女王の赦しを明らかにし、赦しが海賊でなくなることを意味することを説明する。キャプテンは宝物と海賊の服を剥ぎ取られ、クルーにポリーを女王に売ったことを明かし、クルーは彼に背を向ける。

ロンドンに戻ると、キャプテンはダーウィンと再会し、ダーウィンは女王が絶滅危惧種の生き物を食べる世界の指導者たちの秘密結社の一員であり、ポリーがその次の晩餐のメインコースになることを知る。キャプテンとダーウィンは飛行船を盗み、女王の旗艦であるQV1を見つける。ミスター・ボボはクルーを回収する。QV1では、キャプテンとダーウィンはポリーを見つけるが、女王に直面する。ミスター・ボボとクルーが彼らを助けるが、女王と戦っている最中に、船の重曹と酢が混ざり合い、激しい爆発が起きて船が二つに割れる。女王は飛行船でポリーを連れて逃げようとするが、ポリーは抵抗し、女王は彼女を落としてしまう。キャプテンは彼女をキャッチし、海賊たちは逃げる。

キャプテンは海賊の中で見たことのない最高の懸賞金をかけられ、その評判を取り戻す。ダーウィンはさらにエキゾチックな生き物を研究するために島に留まる間、海賊キャプテンはクルーと共に冒険を続け、今ではミスター・ボボも同行している。

キャスト

• ヒュー・グラント：海賊船長
• イメルダ・スタウントン：ヴィクトリア女王
• マーティン・フリーマン：スカーフをかぶった海賊
• デイヴィッド・テナント：チャールズ・ダーウィン
• ジェレミー・ピヴェン：ブラック・ベラミー
• サルマ・ハエック：カトラス・リズ
• レニー・コンリー：ペグレッグ・ヘイスティングス
• ブライアン・ブレスド：海賊王
• ラッセル・トーヴィー：アルビノ・パイレーツ (イギリス盤)
• アントン・イェルチン：アルビノ・パイレーツ (アメリカ公開)
• ブレンダン・グリーソン：痛風の海賊
• アシュリー・ジェンセン：驚くほど曲線美の海賊
• ベン・ホワイトヘッド：夕日と子猫が好きな海賊 (イギリス盤)
• アル・ローカー：夕日と子猫が好きな海賊 (アメリカ公開)
• デヴィッド・シュナイダー：スカーレット・モーガン

制作

アードマン・アニメーションは、主にストップモーションアニメーションを使用し、視覚的要素として海や風景などのコンピュータグラフィックスを広範に利用して主にストップモーションの映画を補完して豊かにしました。

このプロジェクトはもともとCGIアニメーション映画として想定されていましたが、ソニーの幹部がアニメーターのために作成された海賊キャプテンとそのキャビンの模型を見たとき、ストップモーションで制作するように要請しました。

監督のピーター・ロードは次のようにコメントしました。「Pirates!について言わせていただくと、新しい技術のおかげでPirates!は本当に製作において解放的で、作るのが容易になったと思います。なぜなら、多くのグリーンスクリーンの素材を撮影し、セットをCGIで容易に拡張でき、海や美しい木のボートをどこにでも配置することができるからです。本当に、そんなボートが百万年たっても航海することはないですが、それを美しいCGIシーンに取り入れて信じることができるのです。」

名称

アメリカ合衆国での公開の際、映画はThe Pirates! Band of Misfitsというタイトルに改名されました。これは、著者/脚本家ギデオン・デフォーの書籍が「イギリス以外では同じフォロワーがいないため」元のタイトルを保持する必要がなかったためです。

海賊キャプテンの声を担当したヒュー・グラントは、スタジオが「アメリカ人が長いタイトルを好まないと思った」と述べました。ロードの類似した反応は、次のようなものでした。「一部の人々は、イギリスのタイトルがアメリカで魅力的ではない / 笑えない / 機能しないと考えていました。証明するのは難しいですね？」

BBCのクエンティン・クーパーは、タイトルの変更を分析し、いくつかの理論を挙げました。その一つは、英国の観客が英国のアニメーターの奇抜さに対してより寛容であるということです。もう一つは、製作者が進化論を受け入れないアメリカの視聴者に挑戦することを望まなかったということです。彼は、科学作家ジェニファー・ウエレットの2010年の科学とエンターテインメント交流での発言を引用し、科学者はアメリカのポピュラー文化では望ましくなく、「狂った科学者や奇妙な服装をしたオタク、社会的スキルのない、ビデオゲームをプレイし、手に入れることのできない女性を望む」などとして描かれています。

論争

2012年1月、The Pirates!の最新予告編が「ハンセン病コミュニティ」から非常に否定的な反応を引き起こしたと報じられました。2011年12月に公開された予告編では、海賊キャプテンが金を要求して船に上陸し、乗組員から「金はない、老いぼれ。これはハンセン病の船だ！」と言われ、腕が落ちてしまいます。

Lepra Health in Actionおよび世界保健機関の一部の職員は、そのジョークがハンセン病を侮蔑的に描いており、これにより「スティグマと差別を助長し、人々が治療を受けることから遠ざける誤解を再強化する」と主張しました。彼らは謝罪と問題のあるシーンの削除を求めました。 アードマンは「この問題を検討した結果、ハンセン病に苦しむ人々に対する敬意と敏感さからそのシーンを変更することに決めました。誰かを侮辱する意図は全くありませんでした…」と応じました。

LHAは、アードマンが映画を修正することに決定したことに「心から喜んでいる」と応じ、予告編はウェブサイトから削除されることが期待されました。 映画の最終版では、「ハンセン病の船」が「ペストの船」に置き換えられました。

音楽

『無題』
{{{Type}}}

映画のスコアはセオドア・シャピロによって作曲され、彼のアニメーション映画スコアデビュー作となりました。 スコアは、2012年4月24日にマディソン・ゲート・レコードからデジタルリリースされ、 2012年5月17日にはオンデマンドのCD-Rとしてリリースされました。 映画には、テンポール・チューダーによる「千人の男の剣」、ザ・ビートの「Ranking Full-Stop」、ザ・ポーグスの「Fiesta」、ザ・クラッシュの「ロンドン・コーリング」、ジミー・クリフの「本当に欲しいなら手に入る」、スーパグラスの「アライト」、フライト・オブ・ザ・コンクエルズの「I'm Not Crying」など、多くのアーティストによる以前にリリースされた楽曲も含まれています。

公開

ホームメディア

The Pirates!は、2012年8月28日にアメリカ合衆国でDVD、Blu-ray、およびBlu-ray 3Dとしてリリースされ、 2012年9月10日にイギリスでリリースされました。 この映画には、海賊キャプテンが真の海賊になることについて自身のトークショーを開催する18分の短編ストップモーションアニメーション映画So You Want to Be a Pirate!が付属しています。

この短編は2012年8月13日に、イギリスのテスコの店舗で独占的にDVDとしてリリースされました。 The Pirates!のリリースを促進するために、ソニーはすべてのDVDおよびBlu-rayに、キャラクターを表すリトルビッグプラネット2の服装のミニパックをダウンロードするためのコードを添付しました：海賊キャプテン、カトラス・リズ、ブラック・ベラミー。

評価

レビュー・アグリゲーターのRotten Tomatoesでは154件のレビューで支持率は86%、平均点は7.30/10となった。Metacriticでは31件のレビューを基に加重平均値が73/100となった。

興行収入

本作は全世界で123,054,041ドルの興行収入を上げた。そのうち2600万ドルがイギリスから、3100万ドルがアメリカとカナダから、他の地域からは約9200万ドル（イギリスを含む）を得た。 2017年時点で、それは史上第4位の最高興行収入のストップモーションアニメ映画である。

北アメリカでは、公開初日に274万9959ドルを記録し、アーサー・クリスマスの初日240万ドルをわずかに上回り5位にランクインした。本作は最終的に公開初週末に1110万ドルを上げ、男をあきらめるなの後ろで興行収入で2位に立った。3,358館で平均3315ドルを記録し、2週目には50.6%減の5502482ドルで4位に、さらに42.9%減の3143442ドルで7位に落ちた。

イギリスでは、ハンガー・ゲームとタイタンの逆襲の後ろで3486095ドルを記録し、3位でスタートした。554の劇場で平均6443ドルを記録し、2週目には3486280ドルに上昇し、1.3%の増加を見せ、劇場あたり6240ドルを平均した。イギリスでの総収入は12251022ドルとなった。

キャンセルされた続編

2011年8月までに、アードマンはすでに続編のアイデアを進めていた。 2012年6月までにはストーリーが準備され、ソニーのプロジェクトの支援を待っていた。 最終的に、ソニーは国際的な収益が不十分なためプロジェクトを支援しないことに決めた。ロードによると、「近くまで行ったが、十分な近さではなかった。もっとやる気満々だった。やるのは本当に楽しかった！実際に「The Pirates! In an Adventure with Cowboys!」のポスターがある。これは素晴らしかっただろう。」

外部リンク

• 公式ウェブサイト（英語）
• The Pirates! In an Adventure with Scientists! - IMDb（英語）