 |
| ドラマ |
|
|
『アリー my Love』（アリー・マイ・ラブ、Ally McBeal）は、アメリカ合衆国のFOXで1997年から2002年まで、5シーズンにわたって放送されたコメディドラマシリーズ。
アメリカ・ボストン市にある法律事務所で働く女性弁護士・アリー・マクビール（演：キャリスタ・フロックハート）を取り巻く恋愛模様や、法廷での活躍を描いたドラマ。日本では1998年よりNHK総合テレビで放送された。エミー賞やゴールデングローブ賞を受賞している。
ケイジ&フィッシュ法律事務所[ソースを編集]
- アリー・マクビール（全シーズン）
- 演：キャリスタ・フロックハート、吹替：若村麻由美
- セクハラが原因で弁護士事務所を解雇された女性弁護士。ボストンの街を歩いているところを知人リチャード・フィッシュに声をかけられ、ケイジ&フィッシュに就職する。
- リチャード・フィッシュ（全シーズン）
- 演：グレッグ・ジャーマン、吹替：小杉十郎太
- ケイジ&フィッシュ法律事務所のシニアパートナー（共同経営者のひとり）。アリーとは大学の同級生。フィッシュ哲学なるものを持ち、女性の「たるみ」にフェティシズムを感じる。
- ジョン・ケイジ（全シーズン、シーズン5は一部ゲスト扱い）
- 演：ピーター・マクニコル、吹替：江原正士
- ケイジ&フィッシュ法律事務所のシニアパートナー。変わり者だがアリーの良き理解者でもある。
- ビリー・トーマス（シーズン1 - 3、シーズン4と5はゲスト扱い）
- 演：ギル・ベローズ、吹替：宮本充
- アリーの幼なじみで元彼。一緒の大学に入ったが、ビリーの方が成績優秀だったため転校し、ジョージアと知り合う。ケイジ&フィッシュの弁護士。
- ジョージア・トーマス（シーズン1 - 3、シーズン4と5はゲスト扱い）
- 演：コートニー・ソーン＝スミス、吹替：唐沢潤
- ビリーの妻。ケイジ&フィッシュの弁護士。
- エレイン・バッセル（全シーズン）
- 演：ジェーン・クラコウスキー、吹替：高乃麗
- アリーの秘書。発明好きで、他人の揉め事も好き。
- ネル・ポーター（シーズン2 - 5）
- 演：ポーシャ・デ・ロッシ、吹替：赤間麻里子
- 美人で仕事が出来る女性。リンとはロースクールで知り合う。ケイジ&フィッシュの弁護士。
- リン・ウー（シーズン2 - 4、シーズン5はゲスト扱い）
- 演：ルーシー・リュー、吹替：阿部桐子
- 訴訟マニアで喧嘩っ早く偽悪趣味な女性。最初はケイジ&フィッシュの顧客だったが、弁護士資格を持っており、事件と関わるうちに弁護士に復帰したくなり強引に事務所に入社。
- レネ・ラディック（シーズン1 - 4、シーズン5はゲスト扱い）
- 演：リサ・ニコル・カールソン、吹替：山像かおり
- アリーの親友でルームメイト。女性検事。後に検事を辞め、元女性判事のウィッパー（リチャードの昔の彼女）と弁護士事務所を設立。
- ラリー・ポール（シーズン4）
- 演：ロバート・ダウニー・Jr、吹替：郷田ほづみ
- マーク・アルバート（シーズン3第17話 - シーズン4）
- 演：ジェームズ・レグロス、吹替：村治学
- ジャクソン・デューパー（シーズン4第13 - 23話）
- 演：テイ・ディグス、吹替：竹若拓磨
- ジェニー・ショー（シーズン5第1 - 13話）
- 演：ジュリアンヌ・ニコルソン、吹替：純名りさ
- グレン・フォイ（シーズン5第1 - 13話）
- 演：ジェームズ・マースデン、吹替：小森創介
- レイモンド・ミルベリー（シーズン5）
- 演：ジョシュ・ホプキンス、吹替：田中実
- コレッタ・リップ（シーズン5）
- 演：レジーナ・ホール、吹替：込山順子
- マディ・ハリントン（シーズン5第11話 -）
- 演：ヘイデン・パネッティーア、吹替：川上とも子
- ライザ・バンプ（シーズン5第16話 -）
- 演：クリスティーナ・リッチ、吹替：岡本麻弥
- 本名はデビー。
- ウィルソン・ジェイド（シーズン5第18話 -）
- 演：ボビー・カナヴェイル、吹替：山寺宏一
- ケイジ&フィッシュのメンバーが集まるバーの歌手（全シーズン）
- 演：ヴォンダ・シェパード、吹替：
- ジェニファー・コーン判事（シーズン1 - 3）
- 演：ダイアン・キャノン、吹替：弥永和子
- 通称ウィッパー。後に判事を辞め、レネと弁護士事務所を設立。
- サイモン・ウォルシュ判事（全シーズン）
- 演：アルバート・ホール、吹替：池田勝
- 『ザ・プラクティス ボストン弁護士ファイル』に登場する判事と同一人物。
- トレイシー・クラーク（シーズン1 - 3）
- 演：トレイシー・ウルマン、吹替：藤田淑子
- アリーのセラピスト。
- キャロライン
- 演：サンドラ・バーンハード、吹替：小山茉美
- 弁護士。シーズン1第9話でレズビアンの疑いを受ける。
- ボビー・ドネル（シーズン1第20・23話）
- 演：ディラン・マクダーモット、吹替：
- 『ザ・プラクティス ボストン弁護士ファイル』の主人公。
- ヘレン・ギャンブル（シーズン1第20話、シーズン2第6話、シーズン5第18話）
- 演：ララ・フリン・ボイル、吹替：
- 『ザ・プラクティス ボストン弁護士ファイル』のシーズン2より登場する地方検事補佐官。
- ※NHK放送版とビデオ版で吹替声優が異なる。『ザ・プラクティス』の「クロスオーバー」の項参照。
- マイケルソン（シーズン1第23話）
- 演：ボブ・ガントン、吹替：佐々木勝彦
- 親友のバーニーの頼みで心臓を取りかえることを望む。
- バーニー（シーズン1第23話）
- 演：リチャード・シフ、吹替：納谷六朗
- 依頼人である会長の雑用係で元ホームレス。
- アラン・ファーマー（シーズン1第23話）
- 演：ウィリー・ガーソン、吹替：
- ジョンの又従兄弟。幸せな人を見ると短く切り詰めたカヌーのパドルで殴る。
- ドクター・ニックル（シーズン2第12話）
- 演：ブルース・ウィリス、吹替：大塚明夫
- 精神科医。
- エリック・ストール（シーズン2第13話）
- 演：ハーレイ・ジョエル・オスメント、吹替：
- 神に対して訴えを起こす少年。
- バリー・ホワイト（シーズン2第18話）
- 演：本人役、吹替：
- ジョンが裁判や性交時に自分をその人だと思い込む歌手。
- バリー・フィルブリック（シーズン2第22話）
- 演：ロバート・ピカード、吹替：
- 敵側の原告。11年に渡って空想上の恋人に手紙を書き続けた妻を、財産狙いの結婚詐欺として告訴。
- アル・グリーン（シーズン2第22・23話、シーズン3第3話）
- 演：本人役、吹替：
- アリーが裁判中などに見る幻覚。
- ジョージ・マクビール（シーズン3第4・5・21話、シーズン4第23話）
- 演：ジェイムズ・ノートン、吹替：
- アリーの父。
- ジーニー・マクビール（シーズン3第5・21話、シーズン4第22・23話）
- 演：ジル・クレイバーグ、吹替：
- アリーの母。
- ロビン・ジョーンズ（シーズン3第6話）
- 演：ファラ・フォーセット、吹替：
- 86歳の元上司と関係を持ち昇進し、セクハラ裁判を起こす女性。
- ティナ・ターナー（シーズン3第14話）
- 演：本人役、吹替：
- アリーが出場するティナ・ターナーのバックコーラス・コンテストに登場。
- グロリア・ゲイナー（シーズン3第17話）
- 演：本人役、吹替：
- アリーが見る幻覚。ヒット曲 "I Will Survive" の歌手。
- ホープ・マーシー弁護士（シーズン3第20・21話）
- 演：アリシア・ウィット、吹替：
- ケイジ&フィッシュ法律事務所と対決する美貌の弁護士。
- 5歳の頃のアリー（シーズン3第21話）
- 演：ダコタ・ファニング、吹替：
- スティーブン・ミルター（シーズン4第7話 - シーズン5第9話）
- 演：ジョン・マイケル・ヒギンズ、吹替：
- 弁護士兼セラピスト。日本語吹替版では「剣呑」が口癖。
- ジェイミー（シーズン4第8・10話）
- 演：ファムケ・ヤンセン、吹替：
- メラニー・ウェスト（シーズン4第9 - 16話）
- 演：アン・ヘッシュ、吹替：
- トゥレット障害に悩む教師。
- バリー・マニロウ（シーズン4第13話）
- 演：本人役、吹替：
- アリーが見る幻覚。
- カサンドラ・ルイス（シーズン4第16・18話）
- 演：バーナデット・ピーターズ、吹替：
- ジョンが旅先で出会う女性。
- アナスタシア（シーズン4第16・21話）
- 演：本人役、吹替：
- バーにゲストとして歌いに来る。
- スティング（シーズン4第20話）
- 演：本人役、吹替：
- 顧客として登場。
- ルイス・フォイ（シーズン4第20話）
- 演：ポール・ルーベンス、吹替：
- スティングがコンサート中にステージから妻を誘惑したとして告訴。
- マルコム・ワイアット（シーズン4第23話、シーズン5第7話）
- 演：ジョシュ・グローバン、吹替：
- プロムの誘いを直前に断った同級生を告訴。
- クレア・オトムズ（シーズン5第2・3・13 - 22話）
- 演：デイム・エドナ・エバリッジ、吹替：
- 性欲過剰の老婦人。
- エルトン・ジョン（シーズン5第5話）
- 演：本人役、吹替：
- ハリソン・ワイアット牧師（シーズン5第7話）
- 演：トム・ベレンジャー、吹替：
- 神を信じられなくなり解雇され訴えを起こす。
- キャンディ（シーズン5第8話）
- 演：マライア・キャリー、吹替：
- 原告側証人。外出時にスポットライトを携える女性。
- ビクター・モリソン（シーズン5第9話 - 19話）
- 演：ジョン・ボン・ジョヴィ、吹替：
- アリーの家を修理に来た配管工。
- トッド・メリック（シーズン5第16・17話）
- 演：マシュー・ペリー、吹替：
- 採用面接を受けに来た弁護士。
- シーラ・ハント（シーズン5第19話）
- 演：ヴァネッサ・ウィリアムス、吹替：
- ビクターの元恋人。ビクターを訴える。
- 『アリーmyラブ』Ally McBeal first season
- 『アリーmyラブ2』Ally McBeal second season
- 『アリーmyラブ3』Ally McBeal third season
- 『アリーmyラブ4』Ally McBeal forth season
- 『アリーmyラブ5』Ally McBeal fifth season
| 各話 |
邦題 |
原題 |
放送日  |
| 1 |
めぐりあい |
Pilot |
1997年9月8日 |
| 2 |
愛は妥協から |
Compromising Positions |
1997年9月15日 |
| 3 |
恋愛方程式 |
The Kiss |
1997年9月22日 |
| 4 |
ラブ・アフェア |
The Affair |
1997年9月29日 |
| 5 |
涙の数だけ |
One Hundred Tears Away |
1997年10月20日 |
| 6 |
婚約 |
The Promise |
1997年10月20日 |
| 7 |
魔性の女 |
The Attitude |
1997年11月3日 |
| 8 |
友達以上恋人未満 |
Drawing the Lines |
1997年11月10日 |
| 9 |
ダーティ・ジョーク |
The Dirty Joke |
1997年11月17日 |
| 10 |
無慈悲な天使 |
Boy to the World |
1997年12月1日 |
| 11 |
銀の鐘 |
Silver Bells |
1997年12月15日 |
| 12 |
ダンシング・ベイビー |
Cro-Magnon |
1998年1月5日 |
| 13 |
ペンギン作戦 |
The Blame Game |
1998年1月19日 |
| 14 |
ボディ・ランゲージ |
Body Language |
1998年2月2日 |
| 15 |
生涯に1度の愛 |
Once in a Lifetime |
1998年2月23日 |
| 16 |
禁断の果実 |
Forbidden Fruits |
1998年3月2日 |
| 17 |
人生のテーマソング |
Theme of Life |
1998年3月9日 |
| 18 |
大人のルール |
The Playing Field |
1998年3月16日 |
| 19 |
誕生日の憂うつ |
Happy Birthday Baby |
1998年4月6日 |
| 20 |
刑事弁護士 |
The Inmates |
1998年4月27日 |
| 21 |
しあわせ予備軍 |
Being There |
1998年5月4日 |
| 22 |
また独りぼっち |
Alone Again |
1998年5月11日 |
| 23 |
思い出にかわるまで |
These are the Days |
1998年5月18日 |
| 各話 |
邦題 |
原題 |
放送日 |
| 1 (24) |
切ない現実 |
The Real World |
1998年9月14日 |
| 2 (25) |
彼女のやり方 |
They Eat Horses, Don't They? |
1998年9月21日 |
| 3 (26) |
別れの真相 |
Fools Night Out |
1998年9月28日 |
| 4 (27) |
男と女の処世術 |
It's My Party |
1998年10月19日 |
| 5 (28) |
友達の恋人 |
Story of Love |
1998年10月26日 |
| 6 (29) |
忘れられない人 |
Worlds Without Love |
1998年11月2日 |
| 7 (30) |
突然の旅立ち |
Happy Trails |
1998年11月9日 |
| 8 (31) |
罪作りな視線 |
Just Looking |
1998年11月16日 |
| 9 (32) |
決めつけないで |
You Never Can Tell |
1998年11月23日 |
| 10 (33) |
汚れなき魂 |
Making Spirits Bright |
1998年12月14日 |
| 11 (34) |
夢で会えたら |
In Dreams |
1999年1月11日 |
| 12 (35) |
愛の賞味期限 |
Love Unlimited |
1999年1月18日 |
| 13 (36) |
天使と飛行船 |
Angels and Blimps |
1999年2月8日 |
| 14 (37) |
あの日に帰りたい |
Pyramids on the Nile |
1999年2月15日 |
| 15 (38) |
忍びあい |
Sideshow |
1999年2月22日 |
| 16 (39) |
キスの代償 |
Sex, Lies and Politics |
1999年3月1日 |
| 17 (40) |
愛をめぐる内戦 |
Civil War |
1999年4月5日 |
| 18 (41) |
虚無と執着 |
Those Lips, That Hand |
1999年4月19日 |
| 19 (42) |
女の敵は女？ |
Let's Dance |
1999年4月26日 |
| 20 (43) |
傷付きたくない症候群 |
Only the Lonely |
1999年5月3日 |
| 21 (44) |
ジェラシーは緑色 |
The Green Monster |
1999年5月10日 |
| 22 (45) |
愛は幻 |
Love's Illusions |
1999年5月17日 |
| 23 (46) |
会える日を信じて |
I Know Him by Heart |
1999年5月24日 |
| 各話 |
邦題 |
原題 |
放送日 |
| 1 (47) |
大胆な目覚め |
Car Wash |
1999年10月25日 |
| 2 (48) |
未知の世界へ |
Buried Pleasures |
1999年11月1日 |
| 3 (49) |
心が風邪をひいたら |
Seeing Green |
1999年11月8日 |
| 4 (50) |
情熱を燃やして |
Heat Wave |
1999年11月15日 |
| 5 (51) |
行き違う心 |
Troubled Water |
1999年11月22日 |
| 6 (52) |
別人願望 |
Changes |
1999年11月29日 |
| 7 (53) |
過去からの使者 |
Saving Santa |
1999年12月13日 |
| 8 (54) |
聖夜の子守歌 |
Blue Christmas |
1999年12月20日 |
| 9 (55) |
悲しき街 |
Out in the Cold |
2000年1月10日 |
| 10 (56) |
心の友にときめいて |
Just Friends |
2000年1月17日 |
| 11 (57) |
夢見るころを過ぎても |
Over the Rainbow |
2000年2月7日 |
| 12 (58) |
面影のダンス |
In Search of Pygmies |
2000年2月14日 |
| 13 (59) |
曇りのない目で |
Pursuit of Loneliness |
2000年2月21日 |
| 14 (60) |
君の個性に乾杯 |
The Oddball Parade |
2000年2月28日 |
| 15 (61) |
第一容疑者 |
Prime Suspect |
2000年3月20日 |
| 16 (62) |
真心のすべてを |
Boy Next Door |
2000年3月27日 |
| 17 (63) |
悲しみを乗り越えて |
I Will Survive |
2000年4月17日 |
| 18 (64) |
さよなら20代 |
Turning Thirty |
2000年5月1日 |
| 19 (65) |
出会いの予感 |
Do You Wanna Dance |
2000年5月8日 |
| 20 (66) |
甘い誘惑 |
Hope and Glory |
2000年5月15日 |
| 21 (67) |
恋に歌えば |
Ally McBeal: The Musical, Almost |
2000年5月22日 |
| 各話 |
邦題 |
原題 |
放送日 |
| 1 (68) |
情熱至上主義 |
Sex, Lies and Second Thoughts |
2000年10月23日 |
| 2 (69) |
脱・恋愛下手宣言 |
Girls Night Out |
2000年10月30日 |
| 3 (70) |
天国と地獄 |
Two's a Crowd |
2000年11月6日 |
| 4 (71) |
恋は舞い降りた |
Without A Net |
2000年11月13日 |
| 5 (72) |
人生のレッスン |
The Last Virgin |
2000年11月20日 |
| 6 (73) |
クリスマスの秘密 |
Tis the Season |
2000年11月27日 |
| 7 (74) |
恋愛回避症 |
Love on Holiday |
2000年12月4日 |
| 8 (75) |
最後に愛は勝つ |
The Man With the Bag |
2000年12月11日 |
| 9 (76) |
心へのアクセス |
Reasons to Believe |
2001年1月8日 |
| 10 (77) |
激しい胸騒ぎ |
The Ex-Files |
2001年1月15日 |
| 11 (78) |
第一印象という神話 |
Mr. Bo |
2001年1月22日 |
| 12 (79) |
涙の決断 |
Hats Off to Larry |
2001年2月5日 |
| 13 (80) |
遠距離恋愛 |
Reach Out And Touch |
2001年2月12日 |
| 14 (81) |
永遠の少年たち |
Boys Town |
2001年2月19日 |
| 15 (82) |
愛の苦い果実 |
Falling Up |
2001年2月26日 |
| 16 (83) |
傷心旅行 |
The Getaway |
2001年3月19日 |
| 17 (84) |
しあわせ拒否症 |
The Pursuit of Unhappiness |
2001年3月26日 |
| 18 (85) |
恋愛のハードル |
The Obstacle Course |
2001年4月16日 |
| 19 (86) |
バリーにおまかせ |
In Search of Barry White |
2001年4月23日 |
| 20 (87) |
誕生日の贈り物 |
Cloudy Skies, Chance of Parade |
2001年4月30日 |
| 21 (88) |
女王バチの誘惑 |
Queen Bee |
2001年5月7日 |
| 22 (89) |
運命のいたずら |
Home Again |
2001年5月14日 |
| 23 (90) |
新たな出発 |
The Wedding |
2001年5月21日 |
| 各話 |
邦題 |
原題 |
放送日 |
| 1 (91) |
もう一人の自分 |
Friends and Lovers |
2001年10月29日 |
| 2 (92) |
スター誕生 |
Judge Ling |
2001年11月5日 |
| 3 (93) |
思いがけない告白 |
Neutral Corners |
2001年11月12日 |
| 4 (94) |
四角い恋愛模様 |
Fear of Flirting |
2001年11月19日 |
| 5 (95) |
年下の男の子 |
I Want Love |
2001年11月26日 |
| 6 (96) |
青春の落とし物 |
Lost and Found |
2001年12月3日 |
| 7 (97) |
悲劇からの再起 |
Nine One One |
2001年12月10日 |
| 8 (98) |
最後のチャンス |
Playing with Matches |
2002年1月7日 |
| 9 (99) |
風に吹かれて |
Blowin' in the Wind |
2002年1月14日 |
| 10 (100) |
100粒の涙 |
One Hundred Tears |
2002年1月21日 |
| 11 (101) |
衝撃の事実 |
A Kick in the Head |
2002年2月4日 |
| 12 (102) |
新しすぎる毎日 |
The New Day |
2002年2月11日 |
| 13 (103) |
苦渋の選択 |
Woman |
2002年2月18日 |
| 14 (104) |
過ぎし日の恋 |
Homecoming |
2002年2月25日 |
| 15 (105) |
とらわれの魂 |
Heart and Soul |
2002年3月4日 |
| 16 (106) |
自立した女 |
Love Is All Around (1) |
2002年3月15日 |
| 17 (107) |
恋人たちのバトル |
Love Is All Around (2) |
2002年4月15日 |
| 18 (108) |
私を生きる |
Tom Dooley |
2002年4月22日 |
| 19 (109) |
いつか来た道 |
Another One Bites The Dust |
2002年4月29日 |
| 20 (110) |
敗者の美学 |
What I'll Never Do for Love Again |
2002年5月6日 |
| 21 (111) |
封じ込められた心 |
All of Me |
2002年5月13日 |
| 22 (112) |
さよならは言わないで |
Bygones |
2002年5月20日 |
en:List of Ally McBeal episodes（英語）
| NHK総合テレビ 日曜23:10 - 23:55 |
| 前番組 |
番組名 |
次番組 |
|
|
アリー my Love
|
|
アメリカ合衆国
