若草物語 (1949年の映画)

若草物語
Little Women
監督	マーヴィン・ルロイ
脚本	ヴィクター・ヒアマン サラ・Y・メイソン アンドリュー・ソルト
原作	ルイーザ・メイ・オルコット
製作	マーヴィン・ルロイ
出演者	ジューン・アリソン ピーター・ローフォード マーガレット・オブライエン エリザベス・テイラー
音楽	アドルフ・ドイチュ
撮影	ロバート・H・プランク チャールズ・エドガー・シェーンバウム
編集	ラルフ・E・ウィンタース
配給	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー セントラル映画社
公開	1949年3月10日 1949年12月27日
上映時間	121分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
製作費	2,776,000ドル
配給収入	3,425,000ドル（北米） 2,495,000ドル（海外）

『若草物語』（わかくさものがたり、原題: Little Women）は、1949年に製作・公開されたアメリカ合衆国の映画である。

ルイーザ・メイ・オルコットの小説『若草物語』を1933年の映画版に続き初のカラー映画（テクニカラー）としてリメイクし、マーヴィン・ルロイが製作・監督、ジューン・アリソンとピーター・ローフォードらが出演した。

キャスト

役名	俳優	日本語吹き替え
		東京12ch版	NHK版	PDDVD版
ジョー	ジューン・アリソン	小原乃梨子	山田栄子	渡辺つばさ
ベス	マーガレット・オブライエン	杉山佳寿子	島本須美	深森らえる
エイミー	エリザベス・テイラー	武藤礼子	高島雅羅	渡邉絵理
メグ	ジャネット・リー	池田昌子	佐々木優子	小林美穂
ローリー	ピーター・ローフォード	仲村秀生	中尾隆聖	安芸此葉
ベア教授	ロッサノ・ブラッツィ	広川太一郎	佐々木功
マーチ夫人	メアリー・アスター	水城蘭子	谷育子	小野洋子
ローリーの祖父	C・オーブリー・スミス	高塔正康	松村彦次郎	宝亀克寿
マーチ叔母さん	ルシル・ワトソン	川路夏子	麻生美代子
ジョン・ブルック	リチャード・ワイラー	江角英明	村山明
マーチ氏	レオン・エイムズ	矢島正明	家弓家正
ハンナ	エリザベス・パターソン	由起艶子
バーネス医師	ハリー・ダヴェンポート	北村弘一
ソフィー	エレン・コービイ	荘司美代子
サリー	エロイーズ・ハート	児玉美智子
ティナ	クレア・ジェーン・カルンバック	菅谷政子
ガーディナー夫人	イザベル・ランドルフ	島木綿子
その他			沼波輝枝 沢木郁也 池本小百合 矢野陽子 関俊彦 上田敏也 石井敏郎 鶴ひろみ 鈴木れい子	大塚智則 織間雅之 峰松希匡 七瀬みーな すぎもと恭子 小浅和大 さわやまゆか 安永まゆ 井口泰之 宮内拓

• 東京12ch版：初回放送1972年5月4日『木曜洋画劇場』
• NHK版：初回放送1990年5月5日
• PDDVD版：マックスター／ミックエンターテイメントから発売のDVDに収録。

スタッフ

• 監督/製作：マーヴィン・ルロイ
• 脚本：ヴィクター・ヒアマン、サラ・Y・メイソン、アンドリュー・ソルト
• 音楽：アドルフ・ドイチュ
• 撮影監督：ロバート・H・プランク、チャールズ・エドガー・シェーンバウム
• 編集：ラルフ・E・ウィンタース
• 美術：セドリック・ギボンズ、ポール・グロッセ
• 装置：エドウィン・B・ウィリス
• 衣装：ウォルター・プランケット
• 録音：ダグラス・シアラー

日本語版

• 東京12ch版

演出：菊地弘、翻訳：森川一郎、制作：MGM／有村放送プロモーション

• NHK版

演出：左近允洋、翻訳：鈴木導、制作：グロービジョン

• PDDVD版

演出：椿淳、翻訳：渡邊智子、制作：株式会社マックスター

アカデミー賞受賞・ノミネーション

• 受賞
  • 美術賞（カラー）：セドリック・ギボンズ、ポール・グロッセ、エドウィン・B・ウィリス、ジャック・D・ムーア
• ノミネーション
  • 撮影賞（カラー）：ロバート・H・プランク、チャールズ・エドガー・シェーンバウム

外部リンク

• WarnerBros.com | Little Women (1949) | Movies（英語）
• 【ワーナー公式】映画（ブルーレイ,DVD & 4K UHD/デジタル配信） | 若草物語（日本語）
• 若草物語 - allcinema
• 若草物語 - KINENOTE
• Little Women - オールムービー（英語）
• Little Women - IMDb（英語）