源氏物語絵巻

源氏物語絵巻（げんじものがたりえまき）は、源氏物語を題材にした絵巻物である。源氏物語に題材を取り、「源氏物語絵巻」と名付けられた絵巻物は複数存在するが、本項では通称「隆能源氏」（たかよしげんじ）と呼ばれている平安時代末期の作品で、国宝に指定されているものについて述べる。

概要

かつて「隆能源氏」と呼ばれてきた『源氏物語絵巻』は、源氏物語を題材にして制作された絵巻としては現存最古のもので、平安時代末期の制作であるとされている。『伴大納言絵詞』、『信貴山縁起絵巻』、『鳥獣人物戯画』（いずれも国宝）とともに日本四大絵巻と称される^[1]。なお、日本四大絵巻には鳥獣人物戯画の代わりに『粉河寺縁起絵巻』をあげる見解も存在する^[2]。

本来は源氏物語の54帖全体について作成されたと考えられている。各帖より1ないし3場面を選んで絵画化し、その絵に対応する物語本文を書写した「詞書」を各図の前に添え、「詞書」と「絵」を交互に繰り返す形式である。全部で10巻程度の絵巻であったと推定される。

現存状況

本絵巻で現存するのは絵巻全体の一部分のみである。

名古屋市の徳川美術館に絵15面・詞28面（蓬生、関屋、絵合（詞のみ）、柏木、横笛、竹河、橋姫、早蕨、宿木、東屋の各帖）、東京都世田谷区の五島美術館に絵4面・詞9面（鈴虫、夕霧、御法の各帖）が所蔵され、それぞれ国宝に指定されている。徳川美術館に所蔵されている3巻強はもと尾張徳川家にあったものである。一方、五島美術館にある1巻弱はもと阿波蜂須賀家にあったものが明治20年頃に他の美術品などと一括して美術商柏木探古に売却され^[3]、その後実業家で茶人の益田孝（鈍翁）の所蔵となり、さらに戦後になって東京コカ・コーラボトリングの創業者・高梨仁三郎の所有となり、東急グループの総帥・五島慶太が同人の死の直前に買い取ったものである。この両者が、それぞれ尾張徳川家・蜂須賀家に入る以前の伝来は不明である。両者とも1932年（昭和7年）、保存上の配慮から詞書と絵を切り離し、巻物の状態から桐箱製の額装に改めた。

このほか、東京国立博物館に若紫の巻の絵の断簡があり、書芸文化院の春敬記念書道文庫に飯島春敬が収集した末摘花、松風、常夏、柏木の詞書の断簡が、その他数箇所に若紫、薄雲、少女、蛍、柏木の詞書の断簡が所蔵されている。但し個人蔵とされているものの中には現在所在不明になっているものもあるとされている^[4]。

詞書本文

絵巻の詞書（ことばがき）として絵に対応する源氏物語の本文が抄出して書かれている。この本文の内容は青表紙本や河内本といった現在一般的に知られている源氏物語の本文と大筋で同じながら部分的にかなり異なる本文も含んでおり、中には陽明文庫本などの別本とされる本文に近いものを多く含んでいるとの指摘もある^[5]。これがもともと異なる本文を持つ写本を元にしたために異なるのか、それとも絵巻物の詞書という性質上もともとの本文を要約するなどの改変を加えたためなのかが不明であり、そのまま『源氏物語』の伝本とみなすことはできない。しかし、現在残っている源氏物語の本文として最も古いもので、平安朝の本文を今日に伝えてくれる現存唯一の重要なものである^[6]。また絵詞本文の伝来については、この絵詞本文作成の際に参照した書本（かきほん）が国冬本の系統であり、『河海抄』所引の従一位麗子本に一致するところがあることから、これらの本文系譜が一本に遡及されるとする説が唱えられている^[7]。近時、了悟「光源氏物語本事」に見える摂関家伝来の源氏物語本文の記事と、「柏木」巻の詞書の本文特性が別本の保坂本、国冬本に近接するという調査結果とを勘案して、この詞書本文を「摂関家伝領本」群本文と措定し、この本文系譜の祖本に「紫式部日記」に見える紫式部の「源氏の物語」草稿本を想定する論も提出された^[8]。

名称

源氏物語を題材にした絵巻物は数多く存在し、「源氏物語絵巻」という固有の名称を持つ絵巻物もいくつか存在する。本「源氏物語絵巻」以外の著名な「源氏物語絵巻」としては狩野尚信によるもの^[9]、久隅守景によるもの^[10]、狩野栄川によるもの^[11]等がある。しかしながら現存している源氏物語を題材にした絵巻物の中で、また「源氏物語絵巻」という名称で呼ばれている絵巻物の中で最も古く、最も著名であり、研究史上最も重要な絵巻物がこれであることから、特に何の説明も付けずに単に「源氏物語絵巻」と呼ぶ場合にはこれ（のみ）を指すことが多い。

なお、かつてこの「源氏物語絵巻」は平安時代末期に名高い絵師として活躍した藤原隆能が１人でこれを描き上げたと考えられていたために一般的に「隆能源氏」といった呼ばれかたをされていた。しかしながらこの絵巻を藤原隆能の作であるとすることについては特に確証はなく、江戸時代の鑑定家住吉広行（1755年（宝暦5年）-1811年（文化8年））が『倭錦』において言い始めたことであり^[12]、「隆能源氏」なる呼び方が広まったのは明治時代以後のことである^[13]とされている。

近年の研究の進展に伴って、現存する部分だけでも、顔を描くときの筆致・画風の違いなどから

A類柏木、横笛、鈴虫、夕霧、御法の各帖
B類蓬生、関屋の各帖
C類若菜、早蕨、宿木、東屋の各帖
D類竹河、橋姫の各帖

の4つのグループに、また詞書の書風は

1類柏木、横笛、鈴虫、夕霧、御法の各帖
2類蓬生、関屋、絵合、松風の各帖
3類若菜、末摘花、早蕨、宿木、東屋の各帖
4類竹河、橋姫の各帖
5類薄雲、乙女、蛍、常夏の各帖

の5つのグループに分かれ、これらはそれぞれ別の制作グループによるものと考えられるようになった。従って、現在では（古い時代の文献を引用する場合や、「かつて隆能源氏と呼ばれていた」といった表現をされる場合^[14]を除いて）「隆能源氏」と呼ばれることは基本的に無い。ただし、藤原隆能が本絵巻物を製作したグループのどれかの中にいた可能性はある。ないしは高いと考えられている。

源氏物語を題材にした絵巻物が数多くある中で国宝に指定されているものはこれだけであることから「国宝源氏物語絵巻」と呼ばれることもある。この呼び名はこれを所蔵している五島美術館や徳川美術館のオフィシャルサイトやパンフレットなどにおいてしばしば使用されている。

また古文書や古文献の呼び方の通例に従って所有者または旧所有者の名前を冠する形で「徳川本源氏物語絵巻」あるいは「五島本源氏物語絵巻」等と呼ばれることもある。

昭和復元模写

源氏物語絵巻(昭和復元模写)とは、櫻井清香により徳川美術館に保存されている原本を複製した物。最新の科学技術を使って原本を精確に複写した平成復元模写と違い、絵に櫻井清香自身の個性が反映されているため、原本とはまた違った絵画作品となっているとされる。

脚注

^ 佐野みどり「じっくり見たい『源氏物語絵巻』」p. 4
^ 世界の「ふしぎ雑学」研究会「日本の四大絵巻」『図解日本の「三大」なんでも事典』（三笠書房王様文庫、2007年（平成19年）3月）。 ISBN 978-4837964179 pp..86-87
^ 山岸徳平「源氏物語の諸本」山岸徳平・岡一男監修『源氏物語講座　第8巻』有精堂出版、1972年（昭和47年）、pp.. 1-68。
^ 「『源氏物語絵巻』現存一覧表」中野幸一編『常用源氏物語要覧』武蔵野書院、1997年、pp.. 160-162。 ISBN 4-8386-0383-5。
^ 源氏物語別本集成刊行会「はじめに」『源氏物語別本集成第1巻』おうふう、1989年（平成元年）3月
^ 木谷真理子「源氏物語の諸本　絵巻について」『国文学解釈と鑑賞別冊　源氏物語の鑑賞と基礎知識 29 花散里』（至文堂、2003年（平成15年）7月8日） pp.. 242-250。
^ 中村義雄「源氏物語絵巻詞書本文の基礎的考察」今西祐一郎・室伏信助監修、上原作和・陣野英則編集『テーマで読む源氏物語論2 本文史学の展開言葉をめぐる精査』勉誠出版、2008年（平成20年）6月12日、 pp.. 65-114　ISBN 978-4-585-03187-1 、初出「源氏物語絵巻の詞書の性格」『日本絵巻物全集〈第1巻〉源氏物語絵巻』角川書店、1958年（昭和33年） ASIN: B000JB3A5W
^ 上原作和「「廿巻本『源氏物語絵巻』」詞書の本文史-〈摂関家伝領本〉群と別本三分類案鼎立のために」「国語と国文学」特集・王朝物語の研究、東京大学国語国文学会、2009年（平成21年）5月1日、pp.. 82-95 ISSN 0387-3110
^ 「源氏物語絵巻（狩野尚信）」伊井春樹編『源氏物語　注釈書・享受史事典』東京堂出版、2001年（平成13年）9月15日、pp. 228-229。 ISBN 4-490-10591-6
^ 「源氏物語絵巻（久隅守景）」伊井春樹編『源氏物語　注釈書・享受史事典』東京堂出版、2001年（平成13年）9月15日、p. 229。 ISBN 4-490-10591-6
^ 「源氏物語絵巻（狩野栄川画）」伊井春樹編『源氏物語　注釈書・享受史事典』東京堂出版、2001年（平成13年）9月15日、pp. 230-232。 ISBN 4-490-10591-6
^ 白畑よし編『日本の美術　49　物語絵巻』至文堂、1970年（昭和45年）、p. 26。
^ 秋山光和編『日本の美術　119　源氏絵』至文堂、1976年（昭和51年）、p. 33。
^ 杉浦佐知「源氏絵の世界―絵画からみる『源氏物語』―」國學院大學栃木短期大学編『源氏物語の魅力』野州叢書2、おうふう、2010年（平成22年）7月、pp.. 123-148。 ISBN 978-4-2730-3613-3